Word Meaning 鍔

刀の鍔が夕日に光っていた。

かたなのつばがゆうひにひかっていた。

The sword guard glinted in the evening sun.

職人は鍔に細かな模様を彫った。

しょくにんはつばにこまかなもようをほった。

The craftsman carved a delicate pattern into the sword guard.

古い鍔が蔵から見つかった。

ふるいつばがくらからみつかった。

An old sword guard was found in the storehouse.

彼は鍔の形だけで時代を当てた。

かれはつばのかたちだけでじだいをあてた。

He identified the period just from the shape of the sword guard.

鍔があるので手が滑りにくい。

つばがあるのでてがすべりにくい。

Because there is a guard, the hand is less likely to slip.

展示ケースには鍔だけでも十点並んでいた。

てんじけーすにはつばだけでもじってんならんでいた。

There were ten sword guards alone displayed in the showcase.

この鍔は鉄でできている。

このつばはてつでできている。

This sword guard is made of iron.

やかんの鍔に煤がたまっていた。

やかんのつばにすすがたまっていた。

Soot had built up around the kettle's brim.

祖父は旅先で珍しい鍔を買ってきた。

そふはたびさきでめずらしいつばをかってきた。

My grandfather bought a rare sword guard while traveling.