Word Meaning 鑑

彼は医者の鑑だ。

かれはいしゃのかがみだ。

He is a model doctor.

先人の知恵を鑑として学ぶ。

せんじんのちえをかがみとしてまなぶ。

Learn by taking the wisdom of those before you as a model.

過去の失敗に鑑みて、計画を見直した。

かこのしっぱいにかんがみて、けいかくをみなおした。

In light of past failures, we reviewed the plan.

前例に鑑みて慎重に判断すべきだ。

ぜんれいにかんがみてしんちょうにはんだんすべきだ。

We should judge carefully in view of previous cases.

その事故に鑑みて、安全基準が強化された。

そのじこにかんがみて、あんぜんきじゅんがきょうかされた。

Taking that accident as a warning, the safety standards were tightened.

彼女の働きぶりは新人の鑑だ。

かのじょのはたらきぶりはしんじんのかがみだ。

Her work ethic is a model for new employees.

昔の記録に鑑みれば、その説は不自然ではない。

むかしのきろくにかんがみれば、そのせつはふしぜんではない。

In light of old records, that theory is not unnatural.

その標本は貴重な鑑として保管されている。

そのひょうほんはきちょうなひんとしてほかんされている。

That specimen is preserved as a valuable sample.

歴史に鑑みて、同じ過ちを繰り返してはならない。

れきしにかんがみて、おなじあやまちをくりかえしてはならない。

Learning from history, we must not repeat the same mistake.