Word Meaning 雰囲気

この店は静かな雰囲気だ。

このみせはしずかなふんいきだ。

This shop has a calm atmosphere.

彼の話で部屋の雰囲気が明るくなった。

かれのはなしでへやのふんいきがあかるくなった。

His story brightened the mood in the room.

その村には昔ながらの雰囲気が残っている。

そのむらにはむかしながらのふんいきがのこっている。

That village still retains an old-fashioned atmosphere.

初めて会ったのに、彼女には親しみやすい雰囲気があった。

はじめてあったのに、かのじょにはしたしみやすいふんいきがあった。

Even though it was our first meeting, she had a friendly air about her.

雨のせいで町全体が暗い雰囲気に包まれていた。

あめのせいでまちぜんたいがくらいふんいきにつつまれていた。

Because of the rain, the whole town was wrapped in a gloomy atmosphere.

彼は場の雰囲気を読むのがうまい。

かれはばのふんいきをよむのがうまい。

He is good at reading the room.

この写真は朝のやわらかな雰囲気をよく表している。

このしゃしんはあさのやわらかなふんいきをよくあらわしている。

This photo captures the soft atmosphere of the morning well.

会議は最初から緊張した雰囲気だった。

かいぎはさいしょからきんちょうしたふんいきだった。

The meeting had a tense atmosphere from the start.

窓の外は白い雰囲気に見えた。

まどのそとはしろいふんいきにみえた。

Outside the window, it looked veiled in white mist.

雰囲気を壊さないで。

Don't spoil the mood.