Word Meaning 霾

強い風が吹くと、霾が道の上に降りかかった。

つよいかぜがふくと、つちふるがみちのうえにふりかかった。

When a strong wind blew, wind-blown dust fell over the road like rain.

霾のせいで遠くの山が見えなくなった。

つちふるのせいでとおくのやまがみえなくなった。

Because of the wind-blown dust, the distant mountains could no longer be seen.

午後には霾が空を暗くして、町全体がかすんでいた。

ごごにはつちぐもりがそらをくらくして、まちぜんたいがかすんでいた。

By afternoon, the wind-blown dust had darkened the sky and left the whole town hazy.

旅人たちは霾を避けて布で口を覆った。

たびびとたちはつちふるをさけてぬのでくちをおおった。

The travelers covered their mouths with cloth to avoid the wind-blown dust.

霾がおさまるまで、村人たちは家の中で待っていた。

つちふるがおさまるまで、むらびとたちはいえのなかでまっていた。

The villagers waited inside their houses until the wind-blown dust settled down.