祭りの日には、神前に饌を供える。
まつりのひには、しんぜんにせんをそなえる。
on the festival day, a food offering is placed before the deity.
饌 is read as せん (sen) and means food offering to the gods.
せん
sen
祭りの日には、神前に饌を供える。
まつりのひには、しんぜんにせんをそなえる。
on the festival day, a food offering is placed before the deity.
客のために饌を整えた。
きゃくのためにせんをととのえた。
i prepared a meal for the guests.
饌が並んだ卓はとても華やかだった。
せんがならんだたくはとてもはなやかだった。
the table lined with dishes looked very splendid.
古い記録には、酒と米を饌として供えたとある。
ふるいきろくには、さけとこめをせんとしてそなえたとある。
old records say that sake and rice were offered as food offerings.
祝いの席で饌をすすめられた。
いわいのせきでせんをすすめられた。
at the celebration, i was served a meal.