祭りの日には、神前に饌を供える。
まつりのひには、しんぜんにせんをそなえる。
on the festival day, a food offering is placed before the deity.
饌 is read as せん (sen) and means food offering to the gods.
せん
sen
祭りの日には、神前に饌を供える。
まつりのひには、しんぜんにせんをそなえる。
on the festival day, a food offering is placed before the deity.
客のために饌を整えた。
きゃくのためにせんをととのえた。
i prepared a meal for the guests.
饌が並んだ卓はとても華やかだった。
せんがならんだたくはとてもはなやかだった。
the table lined with dishes looked very splendid.
古い記録には、酒と米を饌として供えたとある。
ふるいきろくには、さけとこめをせんとしてそなえたとある。
old records say that sake and rice were offered as food offerings.
祝いの席で饌をすすめられた。
いわいのせきでせんをすすめられた。
at the celebration, i was served a meal.
Real usage of this vocabulary in character names and anime titles on Anime.Jepang.org.
10 entries
5 entries
本好きの下剋上 ~司書になるためには手段を選んでいられません~
Honzuki no Gekokujou: Shisho ni Naru Tame ni wa Shudan wo Erandeiraremasen
本好きの下剋上 ~司書になるためには手段を選んでいられません~ 第2期
Honzuki no Gekokujou: Shisho ni Naru Tame ni wa Shudan wo Erandeiraremasen 2nd Season
悪役令嬢レベル99 ~私は裏ボスですが魔王ではありません~
Akuyaku Reijou Level 99: Watashi wa Ura-Boss desu ga Maou dewa Arimasen
本好きの下剋上 ~司書になるためには手段を選んでいられません~ 第3期
Honzuki no Gekokujou: Shisho ni Naru Tame ni wa Shudan wo Erandeiraremasen 3rd Season
殺せんせーQ[クエスト]!
Koro-sensei Quest!