Word Meaning 魁

彼はこの分野の魁だ。

かれはこのぶんやのさきがけだ。

He is a pioneer in this field.

新しい時代の魁となった。

あたらしいじだいのさきがけとなった。

It became the forerunner of a new era.

彼女は女性記者の魁だった。

かのじょはじょせいきしゃのさきがけだった。

She was a pioneer among female reporters.

その店は無人販売の魁として知られている。

そのみせはむじんはんばいのさきがけとしてしられている。

That shop is known as a pioneer of unmanned sales.

隊の魁が先に橋を渡った。

たいのかしらがさきにはしをわたった。

The leader of the troop crossed the bridge first.

村の若者たちは彼を魁と仰いだ。

むらのわかものたちはかれをかしらとあおいだ。

The young people of the village looked up to him as their leader.

改革の魁を務めたのは彼だ。

かいかくのさきがけをつとめたのはかれだ。

He was the one who led the way in the reform.

山のような魁が門の前に立っていた。

やまのようなおおきいものがもんのまえにたっていた。

Something huge like a mountain stood before the gate.

魁として道を切り開く覚悟がある。

さきがけとしてみちをきりひらくかくごがある。

I am ready to blaze the trail as a pioneer.