Reproducir palabra 一河の流れを汲むも他生の縁 一河の流れを汲むも他生の縁 いちがのながれをくむもたしょうのえん hasta el encuentro más breve está marcado por el destino
Reproducir palabra 一樹の陰一河の流れも他生の縁 一樹の陰一河の流れも他生の縁 いちじゅのかげいちがのながれもたしょうのえん todo está predeterminado por el destino
Reproducir palabra 遠くの親戚より近くの他人 遠くの親戚より近くの他人 とおくのしんせきよりちかくのたにん más vale vecino cerca que pariente lejos
Reproducir palabra 遠くの親類より近くの他人 遠くの親類より近くの他人 とおくのしんるいよりちかくのたにん más vale vecino cerca que pariente lejos
Reproducir palabra 袖すり合うも多生の縁 袖すり合うも多生の縁 そですりあうもたしょうのえん hasta un encuentro fortuito está predestinado
Reproducir palabra 袖の振り合わせも他生の縁 袖の振り合わせも他生の縁 ふでのふりあわせもたしょうのえん hasta el roce accidental de las mangas es obra del destino
Reproducir palabra 袖振り合うも他生の縁 袖振り合うも他生の縁 そでふりあうもたしょうのえん hasta un encuentro casual es obra del karma de una vida anterior