Mots

Mots avec 不

Le kanji 不, qui signifie négation, apparaît dans 1 252 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 1 101-1 200 sur 1 252

12/13 pages

不昧流

ふまいりゅう

école Fumai de la cérémonie du thé

Fumai school of tea ceremony

不満げ

ふまんげ

d'un air mécontent

dissatisfied-looking

不満点

ふまんてん

point d'insatisfaction

point of dissatisfaction

不満分子

ふまんぶんし

éléments mécontents

discontented elements (e.g. of society)

不味

ふみ

mauvais goût

distaste

不味る

まずる

gaffer

to bungle

不稔性

ふねんせい

stérilité végétale

infertility (esp. of plants)

不名数

ふめいすう

nombre abstrait

abstract number

不名誉除隊

ふめいよじょたい

renvoi déshonorant

dishonorable discharge

不明確

ふめいかく

imprécis

inaccurate

不明者

ふめいしゃ

personne disparue

missing person

不明点

ふめいてん

point obscur

unclear point

不明瞭

ふめいりょう

peu clair

dimness

不明朗

ふめいろう

sombre

gloominess

不面目

ふめんぼく

honte

shame

不問に付す

ふもんにふす

ignorer

to ignore

不問に付する

ふもんにふする

ignorer

to ignore

不夜城

ふやじょう

ville qui ne dort jamais

nightless gay quarters

不輸租田

ふゆそでん

rizière exempte d'impôts

tax-exempt rice field (ritsuryō system)

不輸不入

ふゆふにゅう

exemption d'impôts et d'inspection

exemption from tax and inspection

不予

ふよ

indisposition

indisposition

不溶

ふよう

insoluble

insoluble

不溶性

ふようせい

insolubilité

insolubility

不用

ふよう

inutilisé

disused

不用心

ぶようじん

imprudence

insecurity

不用品

ふようひん

objets inutiles

disused article

不要会社

ふようがいしゃ

justice commutative

commutative justice

不要情報

ふようじょうほう

informations inutiles

garbage

不要不急

ふようふきゅう

non essentiel et non urgent

nonessential and nonurgent

不要物

ふようぶつ

déchet

refuse

不要論

ふようろん

argument d'inutilité

argument that something is unnecessary

不養生

ふようじょう

négligence de la santé

neglect of health

不落

ふらく

imprenable

impregnable

不欄

ふらん

espace sans colonnes

space without columns

不理

ふり

déraisonnable

unreasonable

不離

ふり

inséparabilité

inseparability

不立文字

ふりゅうもんじ

transmission hors des écritures

Buddhist revelation through intuitive discernment

不流通

ふりゅうつう

non négociable

nonnegotiable

不慮の外

ふりょのほか

totalement inattendu

totally unexpected

不了見

ふりょうけん

indiscrétion

indiscretion

不猟

ふりょう

mauvaise chasse

poor bag (hunting)

不良セクター

ふりょうセクター

secteur défectueux

bad sector

不良トラック

ふりょうトラック

piste défectueuse

defective track

不良化

ふりょうか

dégradation

degradation

不良画素

ふりょうがそ

pixel défectueux

defective pixel (on an LCD display)

不良外人

ふりょうがいじん

étranger indésirable

undesirable alien

不良株

ふりょうかぶ

actions sans valeur

worthless stock

不良交友

ふりょうこうゆう

mauvaises fréquentations

getting mixed up with the wrong people

不良行為

ふりょうこうい

délinquance

delinquency

不良行為少年

ふりょうこういしょうねん

délinquant juvénile

juvenile delinquent

不良債権

ふりょうさいけん

créance douteuse

bad debt

不良債権処理

ふりょうさいけんしょり

apurement des créances douteuses

disposal of bad loans

不良在庫

ふりょうざいこ

stock mort

bad inventory

不良資産

ふりょうしさん

actif toxique

nonperforming asset

不良少女

ふりょうしょうじょ

jeune délinquante

bad girl

不良少年

ふりょうしょうねん

délinquant juvénile

juvenile delinquent

不良診断

ふりょうしんだん

dépannage

trouble-shooting

不良貸し付け

ふりょうかしつけ

créances douteuses

bad debts

不良仲間

ふりょうなかま

mauvaises fréquentations

gang of hoodlums (hooligans)

不良導体

ふりょうどうたい

mauvais conducteur

insulator

不良老年

ふりょうろうねん

vieux pécheur

old sinner

不倫罪

ふりんざい

délit d'adultère

(crime of) adultery

不倫相手

ふりんあいて

amant

person with whom one is having an illicit love affair

不例

ふれい

indisposition

indisposition

不列顛

ブリテン

Grande-Bretagne

Britain (island)

不連続

ふれんぞく

discontinuité

discontinuity

不連続線

ふれんぞくせん

ligne de discontinuité

(weather-related) line of discontinuity

不連続点

ふれんぞくてん

point de discontinuité

discontinuity

不労

ふろう

non gagné

unearned

不労所得

ふろうしょとく

revenu passif

unearned income

不老泉

ふろうせん

fontaine de jouvence

fountain of youth

不老長寿

ふろうちょうじゅ

jeunesse éternelle et longévité

perpetual youth and longevity

不老不死

ふろうふし

jeunesse éternelle et immortalité

perpetual youth and longevity

不和反目

ふわはんもく

discorde et hostilité

discord and hostility

不嗜

ぶたしなみ

manque de préparation

poor preparation

不埒

ふらち

scandaleux

lawless

不埒者

ふらちもの

scélérat

miscreant

不埒千万

ふらちせんばん

très insolent

very insolent

不憫

ふびん

pauvre

poor

不撓

ふとう

inflexible

unbending

不撓不屈

ふとうふくつ

ténacité

tenacity

不羈

ふき

liberté

freedom

不羈独立

ふきどくりつ

libre et indépendant

free and independent

不羈奔放

ふきほんぽう

esprit libre

free-spirited and uninhibited

不躾

ぶしつけ

mal élevé

ill-bred

不逞

ふてい

insubordination

insubordination

不逞の輩

ふていのやから

gens sans foi ni loi

lawless people

不銹鋼

ふしゅうこう

acier inoxydable

stainless steel

不彀本

ポコペン

jeu d'enfants

type of children's game

付け不足

つけぶそく

prix insuffisant

undercharge

付和雷同

ふわらいどう

suivre aveuglément

following blindly

武鯛

ぶだい

perroquet japonais

Japanese parrotfish (Calotomus japonicus)

複合免疫不全

ふくごうめんえきふぜん

immunodéficience combinée

combined immunodeficiency

分不相応

ぶんふそうおう

au-dessus de ses moyens

beyond one's means or position

分離不安

ぶんりふあん

anxiété de séparation

separation anxiety

分離不定詞

ぶんりふていし

infinitif scindé

split infinitive

文武不岐

ぶんぶふき

la plume et l'épée ne font qu'un

scholarship and swordsmanship are one and the same

平行不整合

へいこうふせいごう

disconformité

disconformity

変更不能

へんこうふのう

inaltérable

unchangeable

勉強不足

べんきょうぶそく

manque d'étude

insufficient study