Mots

Mots avec 両

Le kanji 両, qui signifie les deux, apparaît dans 255 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 201-255 sur 255

3/3 pages

両端入れ

りょうはいれ

intérêts incluant les jours de dépôt et de paiement

interest inclusive at both the deposit and payment days

両断

りょうだん

bissection

bisection

両筑

りょうちく

Ryōchiku

Ryōchiku (the two former provinces of Chikuzen and Chikugo)

両町

りょうちょう

les deux villes

both towns

両天秤

りょうてんびん

deux alternatives

two alternatives

両天秤にかける

りょうてんびんにかける

ménager la chèvre et le chou

to try to have it both ways

両天秤をかける

りょうてんびんをかける

ménager la chèvre et le chou

to try to have it both ways

両度

りょうど

les deux fois

both times

両刀

りょうとう

bisexuel

bisexual (person)

両刀使い

りょうとうづかい

bisexuel

bisexual (person)

両頭

りょうとう

bicéphale

double-headed

両頭政治

りょうとうせいじ

diarchie

diarchy

両得

りょうとく

double gain

double gain

両凸

りょうとつ

biconvexe

biconvex

両把頭

りょうはとう

liangbatou

Liangbatou

両派

りょうは

les deux factions

both groups

両班

ヤンバン

yangban

yangban (traditional ruling class of Korea during the Joseon dynasty)

両班

りょうはん

yangban

preliminary introduction (Zen)

両膝

りょうひざ

les deux genoux

both knees

両肘

りょうひじ

les deux coudes

both elbows

両部

りょうぶ

amalgame shinto-bouddhiste

Shinto-Buddhist amalgamation

両部神道

りょうぶしんとう

shinto à deux aspects

Shinto-Buddhist amalgamation

両部曼荼羅

りょうぶまんだら

mandala des deux mondes

Mandala of the Two Realms

両分

りょうぶん

bissecter

bisect

両陛下

りょうへいか

leurs majestés l'empereur et l'impératrice

their Majesties the Emperor and Empress

両辺

りょうへん

les deux côtés

both sides

両便

りょうべん

urine et selles

urination and bowel movement

両墓制

りょうぼせい

système de double sépulture

double-grave system

両方とも

りょうほうとも

les deux

the two

両方向

りょうほうこう

les deux sens

two directions

両方向印刷

りょうほうこういんさつ

impression bidirectionnelle

bidirectional printing

両豊

りょうほう

Ryōhō (anciennes provinces de Buzen et Bungo)

Ryōhō (the two former provinces of Buzen and Bungo)

両忘

りょうぼう

détachement des dichotomies

detachment from dichotomies

両本位制

りょうほんいせい

bimétallisme

bimetallism

両面

リャンメン

attente bilatérale

double-sided wait (for one's last tile)

両面コピー

りょうめんコピー

photocopie recto verso

two-sided photocopying

両面ディスク

りょうめんディスク

disque double face

double-sided disk

両面テープ

りょうめんテープ

ruban adhésif double face

double-sided tape

両面印刷

りょうめんいんさつ

impression recto verso

double-sided printing

両面価値

りょうめんかち

ambivalence

ambivalence

両面作戦

りょうめんさくせん

opérations sur deux fronts

operations (a strategy) on two fronts

両面刷り

りょうめんずり

impression recto verso

printing on both sides

両面焼き

りょうめんやき

frit des deux côtés

fried on both sides

両面待ち

リャンメンまち

attente bilatérale

double-sided wait (for one's last tile)

両面羊歯

りょうめんしだ

fougère arachniodes standishii

upside-down fern (Arachniodes standishii)

両目

りょうめ

les deux yeux

both eyes

両雄並び立たず

りょうゆうならびたたず

deux grands rivaux ne peuvent pas coexister

if two ride upon a horse, one must sit behind

両洋

りょうよう

Orient et Occident

Orient and Occident

両用機

りょうようき

avion amphibie

amphibian plane

両葉草

もろはぐさ

asarum caulescens

Asarum caulescens (species of wild ginger)

両利き

りょうきき

ambidextre

ambidexter

両脇

りょうわき

des deux côtés

both sides

両睨み

りょうにらみ

surveiller les deux côtés

keeping a close watch on both sides

両鬢

りょうびん

favoris

sideburns

爬虫両棲類学

はちゅうりょうせいるいがく

herpétologie

herpetology