Kanji 両: Vocabulaire, Sens et Lectures, Page 2

二形

ふたなり

hermaphrodite

日本車両検査協会

にっぽんしゃりょうけんさきょうかい

Association japonaise d'inspection des véhicules

入出力両用ファイル

にゅうしゅつりょくりょうようファイル

fichier d'entrée-sortie

入出力両用モード

にゅうしゅつりょくりょうようモード

mode d'entrée-sortie

福祉車両

ふくししゃりょう

véhicule pour personnes handicapées

物心両面

ぶっしんりょうめん

matériellement et moralement

文武両道

ぶんぶりょうどう

excellent dans les arts littéraires et militaires

保守車両

ほしゅしゃりょう

train de maintenance

歩兵戦闘車両

ほへいせんとうしゃりょう

véhicule de combat d'infanterie

万両

まんりょう

ardisia crenata

明暗両面

めいあんりょうめん

les deux côtés de l'ombre et de la lumière

目元千両

めもとせんりょう

beaux yeux

目元千両口元万両

めもとせんりょうくちもとまんりょう

yeux et bouche d'une grande beauté

有声両唇破裂音

ゆうせいりょうしんはれつおん

occlusive bilabiale voisée

有声両唇閉鎖音

ゆうせいりょうしんへいさおん

occlusive bilabiale voisée

両

りゃん

deux

両々

りょうりょう

les deux

両ガカリ

りょうがかり

approche double aux coins

両の手

りょうのて

les deux mains

両バッテリー

りょうバッテリー

lanceur et receveur

両為

りょうだめ

au bénéfice des deux parties

両院議員総会

りょういんぎいんそうかい

réunion plénière conjointe des membres des deux chambres de la Diète

両院協

りょういんきょう

commission mixte des deux chambres

両院協議会

りょういんきょうぎかい

commission mixte des deux chambres

両院合同協議会

りょういんごうどうきょうぎかい

séance commune des deux chambres

両院制

りょういんせい

bicamérisme

両界曼荼羅

りょうかいまんだら

Mandala des deux mondes

両開き

りょうびらき

porte à deux battants

両蓋

りょうぶた

montre à savonnette

両蓋時計

りょうぶたどけい

montre à savonnette

両岸関係

りょうがんかんけい

relations interdétroit

両義

りょうぎ

double sens

両議院

りょうぎいん

les deux chambres du parlement

両脚

りょうあし

les deux jambes

両脚規

りょうきゃくき

compas

両京

りょうきょう

les deux capitales

両胸

りょうむね

both sides of the chest

両極端

りょうきょくたん

les deux extrêmes

両極地方

りょうきょくちほう

régions polaires

両君

りょうくん

deux monarques

両形

りょうけい

dimorphisme

両建て

りょうだて

opération de couverture

両建て預金

りょうだてよきん

dépôt obligatoire en contrepartie d'un prêt

両拳

りょうけん

les deux poings

両県

りょうけん

les deux préfectures

両肩

りょうかた

les deux épaules

両舷

りょうげん

les deux bords

両個

りゃんこ

deux

両虎

りょうこ

deux grands rivaux

両語

りょうご

les deux langues

両口

りょうぐち

deux ouvertures

両校

りょうこう

deux écoles

両国間

りょうこくかん

entre les deux pays

両国関係

りょうこくかんけい

relations bilatérales

両国語

りょうこくご

les deux langues

両腰

りょうごし

katana et wakizashi

両差し

もろざし

double saisie sous les bras

両三

りょうさん

deux ou trois

両三日

りょうさんにち

deux ou trois jours

両市

りょうし

les deux villes

両思い

りょうおもい

amour mutuel

両次

りょうじ

deux fois

両耳

りょうみみ

les deux oreilles

両社

りょうしゃ

les deux entreprises

両手に花

りょうてにはな

double bénédiction

両手を突く

りょうてをつく

poser les deux mains au sol

両手鍋

りょうてなべ

marmite à deux anses

両手利き

りょうてきき

ambidextre

両種

りょうしゅ

deux sortes

両唇音

りょうしんおん

bilabiale

両刃鋸

りょうばのこぎり

scie à double tranchant

両性愛

りょうせいあい

bisexualité

両性愛者

りょうせいあいしゃ

bisexuel

両性花

りょうせいか

fleur hermaphrodite

両性具有

りょうせいぐゆう

androgyne

両性的

りょうせいてき

androgyne

両成敗

りょうせいばい

punition des deux parties

両政府

りょうせいふ

les deux gouvernements

両棲動物

りょうせいどうぶつ

animal amphibie

両生

りょうせい

amphibie

両生綱

りょうせいこう

amphibiens

両切り

りょうぎり

cigarette sans filtre

両切り煙草

りょうぎりタバコ

cigarette sans filtre

両舌

りょうぜつ

duplicité

両前

りょうまえ

croisé

両全

りょうぜん

avantageux pour les deux parties

両全花

りょうぜんか

fleur bisexuée

両像

りょうぞう

les deux images

両袖

りょうそで

les deux manches

両袖机

りょうそでづくえ

bureau à caissons

両損

りょうそん

perte des deux côtés

両対数グラフ

りょうたいすうグラフ

graphique bilogarithmique

両替屋

りょうがえや

bureau de change

両替機

りょうがえき

monnayeur

両替手数料

りょうがえてすうりょう

commission de change

両替所

りょうがえじょ

bureau de change

両替商

りょうがえしょう

commerce de change de monnaie

両替人

りょうがえにん

changeur de monnaie

両丹

りょうたん

Ryōtan (région de Tanba et Tango)

両端揃え

りょうたんぞろえ

justification complète