Mots

Mots avec 両

Le kanji 両, qui signifie les deux, apparaît dans 255 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 1-100 sur 255

1/3 pages

両端

りょうたん

les deux extrémités

両親

りょうしん

parents

両側

りょうがわ

les deux côtés

車両

しゃりょう

matériel roulant

両国

りょうこく

les deux pays

両者

りょうしゃ

les deux

両方

りょうほう

les deux

両面

りょうめん

les deux côtés

両手

りょうて

les deux mains

両立

りょうりつ

compatibilité

両足

りょうあし

les deux pieds

両替

りょうがえ

change de monnaie

両岸

りょうがん

les deux rives

両腕

りょううで

les deux bras

両刃

りょうば

à double tranchant

両翼

りょうよく

les deux ailes

両雄

りょうゆう

deux grands hommes

両眼

りょうがん

les deux yeux

両党

りょうとう

les deux partis politiques

両院

りょういん

les deux chambres du parlement

両氏

りょうし

les deux personnes

両日

りょうじつ

les deux jours

十両

じゅうりょう

juryo

両論

りょうろん

les deux arguments

両軍

りょうぐん

les deux armées

両輪

りょうりん

deux roues

一両

いちりょう

un ryo (ancienne monnaie)

両極

りょうきょく

les deux pôles

両家

りょうけ

les deux familles

両様

りょうよう

deux façons

両性

りょうせい

deux sexes

両名

りょうめい

deux personnes

一刀両断

いっとうりょうだん

trancher d'un seul coup

両生類

りょうせいるい

amphibiens

両用

りょうよう

double usage

両人

りょうにん

les deux personnes

両隣

りょうどなり

les deux côtés

りょう

les deux

がったり三両

がったりさんりょう

les petites erreurs peuvent coûter cher

ご両親

ごりょうしん

parents

ダブル立直

ダブルリーチ

double riichi

もろ肌

もろはだ

torse nu

ラッピング車両

ラッピングしゃりょう

wagon publicitaire

亜両面

あリャンメン

attente bilatérale inférieure (mahjong)

伊豆千両

いずせんりょう

Maesa japonica

一挙両全

いっきょりょうぜん

faire d'une pierre deux coups

一挙両得

いっきょりょうとく

faire d'une pierre deux coups

一国両制

いっこくりょうせい

un pays, deux systèmes

一両日

いちりょうじつ

un jour ou deux

一両日中

いちりょうじつちゅう

d'ici un jour ou deux

一両年

いちりょうねん

un an ou deux

遠近両用メガネ

えんきんりょうようメガネ

lunettes bifocales

甘辛両党

あまからりょうとう

aimer à la fois l'alcool et les sucreries

義両親

ぎりょうしん

beaux-parents

緊急車両

きんきゅうしゃりょう

véhicule d'urgence

金胎両部

こんたいりょうぶ

Royaume du Diamant et Royaume de la Matrice

軽車両

けいしゃりょう

véhicule léger sans moteur

喧嘩両成敗

けんかりょうせいばい

dans une querelle, les deux parties sont à blâmer

工事車両

こうじしゃりょう

véhicule de chantier

硬軟両派

こうなんりょうは

factions de ligne dure et modérée

再十両

さいじゅうりょう

lutteur promu à nouveau dans la division juryo

賛否両論

さんぴりょうろん

le pour et le contre

実両親

じつりょうしん

parents biologiques

車の両輪

くるまのりょうりん

deux parties indissociables

車両化

しゃりょうか

motorisation

車両会社

しゃりょうがいしゃ

constructeur de matériel roulant

車両基地

しゃりょうきち

dépôt ferroviaire

車両縦隊

しゃりょうじゅうたい

convoi de véhicules

車両重量

しゃりょうじゅうりょう

poids à vide

車両総重量

しゃりょうそうじゅうりょう

poids total autorisé en charge

車両通行帯

しゃりょうつうこうたい

voie de circulation

車両番号標

しゃりょうばんごうひょう

plaque d'immatriculation pour petits véhicules

首鼠両端

しゅそりょうたん

indécision

首鼠両端を持す

しゅそりょうたんをじす

être indécis

衆参両院

しゅうさんりょういん

les deux chambres de la Diète

十両格

じゅうりょうかく

arbitre de sumo de la division jūryō

十両筆頭

じゅうりょうひっとう

deux lutteurs les mieux classés de la division juryo

盾の両面を見よ

たてのりょうめんをみよ

regarder les deux côtés de la médaille

もろ

les deux

諸手

もろて

les deux mains

諸刃の剣

もろはのつるぎ

épée à double tranchant

女性専用車両

じょせいせんようしゃりょう

voiture réservée aux femmes

消防車両

しょうぼうしゃりょう

véhicule de lutte contre l'incendie

笑顔千両

えがおせんりょう

sourire charmant

上下両院

じょうげりょういん

les deux chambres du parlement

新十両

しんじゅうりょう

lutteur nouvellement promu dans la division juryo

真屋

まや

toit à deux versants

進退両難

しんたいりょうなん

être entre le marteau et l'enclume

水陸両用

すいりくりょうよう

amphibie

水陸両用軍団

すいりくりょうようぐんだん

corps amphibie

千両

せんりょう

mille ryo

千両箱

せんりょうばこ

coffre de mille ryō

千両役者

せんりょうやくしゃ

acteur vedette

対戦車車両

たいせんしゃしゃりょう

chasseur de chars

忠孝両全

ちゅうこうりょうぜん

loyauté et piété filiale

鉄道車両

てつどうしゃりょう

véhicule ferroviaire

天皇皇后両陛下

てんのうこうごうりょうへいか

Leurs Majestés l'Empereur et l'Impératrice

電磁両立性

でんじりょうりつせい

compatibilité électromagnétique

度胸千両

どきょうせんりょう

être audacieux

道路運送車両法

どうろうんそうしゃりょうほう

loi sur les véhicules de transport routier