Mots

Mots avec 了

Le kanji 了, qui signifie achevé, apparaît dans 107 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 1-100 sur 107

1/2 pages

了承

りょうしょう

reconnaissance

acknowledgement

終了

しゅうりょう

fin

end

終える

おえる

terminer

to finish

了解

りょうかい

entendu

OK

修了

しゅうりょう

fin d'études

completion (of a course)

終わる

おわる

se terminer

to end

完了

かんりょう

achèvement

perfect (tense, form, aspect)

明瞭

めいりょう

clair

clear

終了後

しゅうりょうご

après la fin

after the end (of something)

満了

まんりょう

expiration

expiration

仕舞う

しまう

finir

to do completely

りょう

fin

finish

魅了

みりょう

charme

charm

未了

みりょう

inachevé

unfinished

投了

とうりょう

abandon

resignation

エラー終了

エラーしゅうりょう

fin anormale

error termination

コミット準備完了状態

コミットじゅんびかんりょうじょうたい

état prêt pour validation

ready-to-commit state

ご了承

ごりょうしょう

compréhension

acknowledgement

ダイアログ確立指示未完了

ダイアログかくりつしじみかんりょう

indication d'établissement de dialogue non terminée

dialogue establishment indication outstanding

ダイアログ確立要求未完了

ダイアログかくりつようきゅうみかんりょう

demande d'établissement de dialogue en attente

dialogue establishment request outstanding

トランザクション終了フェーズ

トランザクションしゅうりょうフェーズ

phase de fin de transaction

termination phase of a transaction

ハンドシェーク指示未完了

ハンドシェークしじみかんりょう

indication de négociation de connexion en attente

handshake indication outstanding

ハンドシェーク要求未完了

ハンドシェークようきゅうみかんりょう

demande de négociation de connexion en attente

handshake request outstanding

ファイル終了条件

ファイルしゅうりょうじょうけん

condition de fin de fichier

at end condition

マーク区間終了

マークくかんしゅうりょう

fin de section marquée

marked section end

ワクチン接種完了者

ワクチンせっしゅかんりょうしゃ

personne complètement vaccinée

fully vaccinated person

暗黙の了解

あんもくのりょうかい

accord tacite

tacit understanding

異常終了

いじょうしゅうりょう

fin anormale

abnormal termination (e.g. of a program)

一目瞭然

いちもくりょうぜん

évident au premier coup d'œil

obvious

一了簡

いちりょうかん

à sa seule discrétion

at one's discretion

仮定法過去完了

かていほうかこかんりょう

plus-que-parfait du subjonctif

subjunctive past perfect

過去完了

かこかんりょう

plus-que-parfait

past perfect tense

過去完了形

かこかんりょうけい

forme du plus-que-parfait

past perfect form

完了

ワンラ

achèvement

end

完了コード

かんりょうコード

code de fin

completion code

完了メール

かんりょうメール

courriel de confirmation

confirmation e-mail (at completion of a reservation, order, etc.)

完了契約書

かんりょうけいやくしょ

acte de vente définitif

deed of absolute sale

完了形

かんりょうけい

temps du parfait

perfect tense

完了後

かんりょうご

après achèvement

after completion

完了時制

かんりょうじせい

temps du parfait

perfect tense

完了相

かんりょうそう

aspect accompli

perfect aspect

岩沢瀉

いわおもだか

Pyrrosia tricuspis

Pyrrosia tricuspis (species of felt fern)

記録終了

きろくしゅうりょう

fin d'enregistrement

record end

議了

ぎりょう

clôture de la discussion

finishing discussion

強制終了

きょうせいしゅうりょう

arrêt forcé

forced termination

契約満了

けいやくまんりょう

expiration du contrat

contract expiry

結了

けつりょう

finalisation

completion

現在完了

げんざいかんりょう

passé composé

present perfect tense

現在完了形

げんざいかんりょうけい

forme du passé composé

present perfect tense

悟了

ごりょう

compréhension complète

complete comprehension

校了

こうりょう

fin de correction

proofreading completed

刷了

さつりょう

fin d'impression

finishing a print

撮了

さつりょう

fin du tournage

completion of filming

三校終了

さんこうしゅうりょう

troisième et dernière épreuve

third and final proof

仕舞い

じまい

fin

ending before one had time to do something one wanted or intended to

仕舞い

しまい

fin

noh dance in plain clothes

指了図

しりょうず

position de fin de partie

end game position

試合終了

しあいしゅうりょう

fin du match

end of a match

実体終了信号

じったいしゅうりょうしんごう

signal de fin d'entité

entity end (signal)

手順終了

てじゅんしゅうりょう

fin de procédure

end of procedure

修了式

しゅうりょうしき

cérémonie de remise des diplômes

completion ceremony

修了証

しゅうりょうしょう

certificat de fin de cours

evidence of course completion (e.g. diploma)

修了証書

しゅうりょうしょうしょ

diplôme

diploma

終了コード

しゅうりょうコード

code de sortie

exit code

終了ステータス

しゅうりょうステータス

statut de sortie

exit status

終了タグ

しゅうりょうタグ

balise de fermeture

end tag

終了記号

しゅうりょうきごう

indicateur de message

message indicator

終了条件

しゅうりょうじょうけん

condition de fin

at end condition

終了日

しゅうりょうび

date de fin

end date

出和了り

であがり

victoire par défausse

winning from another's discarded tile

準備完了ログ記録

じゅんびかんりょうログきろく

enregistrement de préparation terminée

log-ready record

上がり牌

あがりハイ

tuile gagnante

winning tile

常駐終了型プログラム

じょうちゅうしゅうりょうけいプログラム

programme résident en mémoire

terminate-and-stay-resident program

審議未了

しんぎみりょう

non résolu

unresolved

正常終了

せいじょうしゅうりょう

fin normale

normal termination

生産終了品

せいさんしゅうりょうひん

produit épuisé

article out of production

責任校了

せきにんこうりょう

bon à tirer sous réserve de corrections

leaving the remaining corrections up to the printer after having finished proofreading

責了

せきりょう

bon à tirer avec corrections

leaving the remaining corrections up to the printer after having finished proofreading

俗了

ぞくりょう

vulgarisation

vulgarization

注文完了

ちゅうもんかんりょう

commande terminée

order completion

伝送終了

でんそうしゅうりょう

fin de transmission

end of transmission

読了

どくりょう

lecture terminée

finishing reading

任期満了

にんきまんりょう

expiration du mandat

expiration of term of office

販売終了

はんばいしゅうりょう

fin de vente

end of sales

不了見

ふりょうけん

indiscrétion

indiscretion

放送終了

ほうそうしゅうりょう

fin d'émission

end of broadcast

満了日

まんりょうび

date d'expiration

expiry date

未完了

みかんりょう

imparfait

imperfect

未来完了

みらいかんりょう

futur antérieur

future perfect tense

無事終了

ぶじしゅうりょう

fin sans incident

ending without incident

りょう

fin

finish

了する

りょうする

comprendre

to understand

了解済み

りょうかいずみ

entendu

accepted

了解事項

りょうかいじこう

points d'accord

understanding (between the two)

了解心理学

りょうかいしんりがく

psychologie compréhensive

comprehensive psychology

了覚

りょうかく

compréhension

coming to understand

了見

りょうけん

discrétion

discretion

了見違い

りょうけんちがい

idée fausse

wrong idea

了承済み

りょうしょうずみ

reconnu

acknowledged

了知

りょうち

connaissance

knowing