Mots

Mots avec 作

Le kanji 作, qui signifie fabriquer, apparaît dans 846 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 601-700 sur 846

7/9 pages

操作性

そうさせい

opérabilité

operability

操作対象集合

そうさたいしょうしゅうごう

ensemble d'inclusion

inclusion set

操作卓

そうさたく

console (d'opérateur)

(operator) console

操作的

そうさてき

opérationnel

manipulative

操作盤

そうさばん

panneau de contrôle

control board

操作部

そうさぶ

unité de commande

controlling element

操作方法

そうさほうほう

mode d'emploi

user guide

操作法

そうさほう

méthode de fonctionnement

method of operation

操作棒

そうさぼう

perche de manœuvre

stick with a hook, claw or other handling mechanism

巣作り

すづくり

construction de nids

nest-building

相加作用

そうかさよう

effet additif

additive effect

相互作用説

そうごさようせつ

interactionnisme

interactionism

相互動作管理

そうごどうさかんり

gestion des interactions

interaction management

相互動作性

そうごどうさせい

interopérabilité

interoperability

相互動作性試験

そうごどうさせいしけん

test d'interopérabilité

interoperability test, study

相作り

あいづくり

plat de poisson blanc et rouge

dish of white and red-fleshed fish arranged next to each other

相乗作用

そうじょうさよう

synergie

synergism

霜降り作り

しもふりづくり

blanchiment à l'eau bouillante et glacée

fish, chicken, shellfish, etc. blanched by exposure to boiling and then icy water

増作

ぞうさく

bonne récolte

good crop

造作

ぞうさ

ennui

trouble

造作ない

ぞうさない

facile

no trouble

造作なく

ぞうさなく

facilement

without any difficulty

造作もない

ぞうさもない

très facile

no trouble

造作もなく

ぞうさもなく

très facilement

without any difficulty

続成作用

ぞくせいさよう

diagenèse

diagenesis

卒業制作

そつぎょうせいさく

projet de fin d'études artistiques

art project which is done in place of a graduation thesis at a college of arts

村づくり

むらづくり

développement de la communauté rurale

rural community development

他感作用

たかんさよう

allélopathie

allelopathy

多作

たさく

prolifique

producing many works

多毛作

たもうさく

culture multiple

multiple cropping

駄作

ださく

œuvre médiocre

poor piece of work

体作り

からだづくり

culturisme

building up one's body

体力づくり

たいりょくづくり

entraînement physique

fitness training

堆積作用

たいせきさよう

sédimentation

sedimentation

対テロ作戦

たいテロさくせん

opération antiterroriste

antiterrorist operation

貸しを作る

かしをつくる

obliger quelqu'un

to create a debt in one's favor (e.g. by doing someone a favor)

代作

だいさく

nègre littéraire

ghost-writing

台本作家

だいほんさっか

scénariste

scriptwriter

大作映画

たいさくえいが

film épique

epic film

大作家

だいさっか

grand écrivain

great writer

大作戦

だいさくせん

grande opération

large-scale operation

大発作

だいほっさ

grand mal

grand mal (seizure)

脱感作

だつかんさ

désensibilisation

(immunological) desensitization

脱力発作

だつりょくほっさ

cataplexie

cataplexy

単一命令操作

たんいつめいれいそうさ

opération à instruction unique

single step operation

単作

たんさく

monoculture

single crop

単純作業

たんじゅんさぎょう

travail simple

simple work

炭酸同化作用

たんさんどうかさよう

assimilation du carbone

carbon assimilation

炭素同化作用

たんそどうかさよう

assimilation du carbone

carbon assimilation

地下工作

ちかこうさく

activités clandestines

underground activities

地上作業員

ちじょうさぎょういん

personnel au sol

ground staff

地図作成

ちずさくせい

cartographie

cartography

地雷除去作業

じらいじょきょさぎょう

opération de déminage

mine-clearing operation

逐一命令操作

ちくいちめいれいそうさ

opération pas à pas

single step operation

中央操作室

ちゅうおうそうさしつ

salle de contrôle centrale

central control room

著作家

ちょさくか

écrivain

writer

著作権フリー

ちょさくけんフリー

libre de droits

royalty-free

著作権使用料

ちょさくけんしようりょう

redevances

royalties

著作権者

ちょさくけんしゃ

titulaire du droit d'auteur

copyright holder

著作権所有者

ちょさくけんしょゆうしゃ

propriétaire du droit d'auteur

copyright holder

著作権侵害

ちょさくけんしんがい

violation du droit d'auteur

copyright infringement

著作権侵害訴訟

ちょさくけんしんがいそしょう

procès pour violation du droit d'auteur

copyright infringement suit

著作権図書館

ちょさくけんとしょかん

bibliothèque de dépôt légal

copyright library

著作権登録図書館

ちょさくけんとうろくとしょかん

bibliothèque d'enregistrement du droit d'auteur

copyright library

著作権表示

ちょさくけんひょうじ

avis de droit d'auteur

copyright notice

著作権保護

ちょさくけんほご

protection du droit d'auteur

copyright protection

著作権法

ちょさくけんほう

loi sur le droit d'auteur

Copyright Act

著作者

ちょさくしゃ

auteur

writer

著作者人格権

ちょさくしゃじんかくけん

droit moral

author's personal rights

著作集

ちょさくしゅう

collection d'œuvres

collection (e.g. literary works)

著作物

ちょさくぶつ

œuvre

written thing (e.g. book, musical composition)

著作目録

ちょさくもくろく

catalogue bibliographique

bibliographical catalogue

超大作

ちょうたいさく

chef-d'œuvre

super work

庭づくり

にわづくり

jardinage

gardener

適作

てきさく

culture appropriée

suitable crop

適地適作

てきちてきさく

culture adaptée au terrain

right crop for the land

転作

てんさく

diversification des cultures

crop diversification

伝記作者

でんきさくしゃ

biographe

biographer

田作

でんさく

labourage des rizières

rice-field tilling

田作り

たづくり

sardines séchées caramélisées

small dried sardines or anchovies (gomame) cooked almost to dryness in soy sauce and sugar

電業社機械製作所

でんぎょうしゃきかいせいさくしょ

DMW Corporation

DMW Corporation

電撃作戦

でんげきさくせん

tactique de guerre éclair

blitzkrieg tactics

電磁相互作用

でんじそうごさよう

interaction électromagnétique

electromagnetic interaction

土作り

つちづくり

préparation du sol

keeping soil in good condition

冬作

ふゆさく

culture d'hiver

winter crop

冬作物

ふゆさくもつ

culture d'hiver

winter crop

島津製作所

しまづせいさくしょ

Shimazu Corporation

Shimazu Corporation

投球動作

とうきゅうどうさ

mouvement de lancer

windup

淘汰作用

とうたさよう

sélection

sifting out

動作すきま

どうさすきま

écart différentiel

differential gap

動作フィールド

どうさフィールド

champ actif

active field

動作ページ

どうさページ

page active

active page

動作モード

どうさモード

mode opératoire

operating mode

動作位置

どうさいち

position active

active position

動作可能時間

どうさかのうじかん

temps de fonctionnement

operable time

動作環境

どうさかんきょう

environnement d'exploitation

operating environment

動作記述部

どうさきじゅつぶ

section de description d'action

action stub

動作記録

どうさきろく

journal des opérations

audit trail

動作原理

どうさげんり

principes de fonctionnement

operating principles

動作行

どうさぎょう

ligne active

active line