Kanji 作: Vocabulaire, Sens et Lectures, Page 8

動作指定

どうさしてい

spécification d'opération

動作時間

どうさじかん

temps de fonctionnement

動作主

どうさしゅ

agent

動作周波数

どうさしゅうはすう

fréquence de fonctionnement

動作状況

どうさじょうきょう

état de fonctionnement

動作状態

どうさじょうたい

état opérationnel

動作電圧

どうさでんあつ

tension de fonctionnement

動作不能時間

どうさふのうじかん

temps d'indisponibilité

動作不良

どうさふりょう

dysfonctionnement

動作有効期間

どうさゆうこうきかん

période de validité opérationnelle

動作率

どうさりつ

taux de disponibilité

動作領域

どうさりょういき

zone active

同化作用

どうかさよう

assimilation

同作

どうさく

même œuvre

童話作家

どうわさっか

auteur de contes pour enfants

特殊工作員

とくしゅこうさくいん

agent spécial

特殊作戦部隊

とくしゅさくせんぶたい

forces d'opérations spéciales

突貫作業

とっかんさぎょう

travail intensif

内部工作

ないぶこうさく

manœuvres internes

二期作

にきさく

double récolte

二次創作

にじそうさく

œuvre dérivée

二次的著作物

にじてきちょさくぶつ

œuvre dérivée

二正面作戦

にしょうめんさくせん

guerre sur deux fronts

二番作

にばんさく

seconde récolte

二部作

にぶさく

dilogie

二毛作

にもうさく

deux récoltes par an

日常生活動作

にちじょうせいかつどうさ

activités de la vie quotidienne

日本音楽制作者連盟

にほんおんがくせいさくしゃれんめい

Fédération des Producteurs de Musique du Japon

日本工作機械輸入協会

にっぽんこうさくきかいゆにゅうきょうかい

Association des Importateurs de Machines-Outils du Japon

日本作物学会

にっぽんさくもつがっかい

Société des Sciences des Cultures du Japon

日本写真作家協会

にっぽんしゃしんさっかきょうかい

Association des photographes du Japon

日本農作業学会

にっぽんのうさぎょうがっかい

Société japonaise de recherche sur les travaux agricoles

日立製作所

ひたちせいさくじょ

Hitachi, Ltd.

入力中止動作

にゅうりょくちゅうしどうさ

action d'interruption de saisie

粘土作り

ねんどづくり

modelage en argile

農作

のうさく

agriculture

派生作品

はせいさくひん

œuvre dérivée

破壊工作

はかいこうさく

sabotage

廃作

はいさく

abandon de culture

買収工作

ばいしゅうこうさく

tentative de corruption

麦作

むぎさく

culture du blé

畑を作る

はたけをつくる

cultiver le champ

発作性

ほっさせい

paroxystique

発作的

ほっさてき

spasmodique

抜け作

ぬけさく

imbécile

半作

はんさく

demi-récolte

反射作用

はんしゃさよう

action réflexe

反発作用

はんぱつさよう

répulsion

悲劇作家

ひげきさっか

auteur tragique

皮作り

かわづくり

sashimi avec peau

被覆作物

ひふくさくもつ

culture de couverture

非手指動作

ひしゅしどうさ

signaux non manuels

備荒作物

びこうさくもつ

cultures de secours

美作

みまさか

Mimasaka

美作女子大学

みまさかじょしだいがく

université pour femmes de mimasaka

美作大学

みまさかだいがく

université mimasaka

必要動作環境

ひつようどうさかんきょう

configuration minimale requise

紐作り

ひもづくり

technique du colombin

表示操作卓

ひょうじそうさたく

console d'affichage

不朽の名作

ふきゅうのめいさく

chef-d'œuvre intemporel

不耕作地

ふこうさくち

terre non cultivée

不作為犯

ふさくいはん

délit d'omission

不動作時間

ふどうさじかん

temps mort

風化作用

ふうかさよう

météorisation

復帰作

ふっきさく

œuvre de retour

復旧作業

ふっきゅうさぎょう

travaux de réparation

復元作業

ふくげんさぎょう

travaux de restauration

覆面作家

ふくめんさっか

auteur anonyme

仏作

ほとけづくる

devenir hagard

物作り

ものづくり

artisanat

分益小作

ぶんえきこさく

métayage

分娩作用

ぶんべんさよう

accouchement

分類作業

ぶんるいさぎょう

travail de classification

文化圏固有動作

ぶんかけんこゆうどうさ

comportement spécifique à une culture

文学作品

ぶんがくさくひん

œuvre littéraire

文芸作品

ぶんげいさくひん

œuvre littéraire

文字操作

もじそうさ

manipulation de caractères

文章作法

ぶんしょうさほう

règles d'écriture

平作

へいさく

récolte normale

平年作

へいねんさく

récolte normale

平面作図装置

へいめんさくずそうち

traceur à plat

米作り

こめづくり

riziculture

変成作用

へんせいさよう

métamorphisme

片方向相互動作

かたほうこうそうごどうさ

interaction unidirectionnelle

保護作業場

ほごさぎょうば

atelier protégé

補作

ほさく

révision d'œuvre

補助作用

ほじょさよう

action supplémentaire

報告書作成

ほうこくしょさくせい

génération de rapports

報告書作成管理システム

ほうこくしょさくせいかんりシステム

système de gestion de création de rapports

放送作家

ほうそうさっか

scénariste de radio et télévision

豊作飢饉

ほうさくききん

pauvreté due à une récolte exceptionnelle

豊作貧乏

ほうさくびんぼう

pauvreté due à une récolte exceptionnelle

豊年満作

ほうねんまんさく

récolte abondante

妨害工作

ぼうがいこうさく

sabotage

妨害工作員

ぼうがいこうさくいん

saboteur

本作

ほんさく

cette œuvre

凡作

ぼんさく

œuvre médiocre

又小作

またこさく

sous-location

万国著作権条約

ばんこくちょさくけんじょうやく

Convention universelle sur le droit d'auteur

満作

まんさく

hamamélis du Japon