Mots

Mots avec 使

Le kanji 使, qui signifie utiliser, apparaît dans 335 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 101-200 sur 335

2/4 pages

行使価格

こうしかかく

prix d'exercice

exercise price

行水を使う

ぎょうずいをつかう

prendre un bain en plein air

to have a bath in the open air

鉱区使用料

こうくしようりょう

redevance minière

mining royalty

国際労使関係協会

こくさいろうしかんけいきょうかい

Association internationale de relations professionnelles

International Industrial Relations Association

国使

こくし

envoyé

envoy

国連大使

こくれんたいし

ambassadeur de l'ONU

UN ambassador

再使用

さいしよう

réutilisation

reuse

再使用型

さいしようがた

réutilisable

reusable

在日大使館

ざいにちたいしかん

ambassade au Japon

(foreign) embassy in Japan

冊封使

さくほうし

envoyé impérial chinois

accredited Chinese envoy to neighbouring kingdoms

使

messager

klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)

使いすぎ

つかいすぎ

usage excessif

overuse

使いすぎる

つかいすぎる

utiliser à l'excès

to use excessively

使いっぱ

つかいっぱ

coursier

using continuously

使いっぱなし

つかいっぱなし

laisser allumé

using continuously

使いっ走り

つかいっぱしり

coursier

gofer

使いで

つかいで

durabilité

lasting quality

使いどころ

つかいどころ

moment opportun d'utilisation

use

使いにやる

つかいにやる

envoyer quelqu'un faire une commission

to send a person on an errand

使いの者

つかいのもの

messager

messenger

使いやすい

つかいやすい

facile à utiliser

easy to use

使いよう

つかいよう

mode d'emploi

how to use

使いをやる

つかいをやる

envoyer un messager

to send a messenger

使い回し

つかいまわし

réutilisation

reuse

使い回す

つかいまわす

réutiliser

to use one thing for several purposes

使い慣らす

つかいならす

s'habituer à utiliser

to accustom oneself to using

使い古し

つかいふるし

usé

worn-out

使い古す

つかいふるす

user

to wear out (something)

使い込み

つかいこみ

détournement de fonds

embezzlement

使い頃

つかいごろ

maniable

handy

使い残し

つかいのこし

restes

remnant

使い残り

つかいのこり

restes

remnant

使い捨てカメラ

つかいすてカメラ

appareil photo jetable

disposable camera

使い捨てコンタクト

つかいすてコンタクト

lentilles de contact jetables

disposable contact lenses

使い捨てコンタクトレンズ

つかいすてコンタクトレンズ

lentilles de contact jetables

disposable contact lenses

使い捨てパスワード

つかいすてパスワード

mot de passe à usage unique

disposable password

使い捨てる

つかいすてる

utiliser et jeter

to use and then throw away

使い捨てレンズ

つかいすてレンズ

lentilles de contact jetables

disposable contact lenses

使い捨て装置

つかいすてそうち

appareil jetable

throw-away device

使い出す

つかいだす

commencer à utiliser

to start using

使い勝手

つかいがって

facilité d'utilisation

ease of use

使い心地

つかいごこち

confort d'utilisation

ease of use

使い尽くす

つかいつくす

épuiser

to use up

使い切り

つかいきり

jetable

throwaway

使い切りカメラ

つかいきりカメラ

appareil photo jetable

disposable camera

使い先

つかいさき

lieu où l'on est envoyé en mission

the place where one is sent on an errand

使い賃

つかいちん

pourboire du messager

messenger tip or charge

使い倒す

つかいたおす

utiliser à fond

to use within an inch of its life

使い番

つかいばん

coursier

errand runner

使い歩き

つかいあるき

faire des courses

running errands

使い放題

つかいほうだい

utilisation illimitée

unlimited use

使い魔

つかいま

familier

familiar (spirit or otherwise magical creature which aids a magician or sorcerer)

使い立て

つかいだて

importuner

causing you trouble

使い料

つかいりょう

frais d'utilisation

use

使える

つかえる

être utilisable

to be usable

使って表す

つかってあらわす

exprimer en termes de

to express ... in terms of ...

使わざるを得ず

つかわざるをえず

forcé d'utiliser

forced to use

使わざるを得ない

つかわざるをえない

être obligé d'utiliser

forced to use

使君子

しくんし

caractère de l'homme de bien

Rangoon creeper (Quisqualis indica)

使者を遣わす

ししゃをつかわす

dépêcher un messager

to dispatch a messenger

使女

つかいめ

servante

maidservant

使臣

ししん

envoyé

envoy

使節団

しせつだん

mission

mission

使丁

してい

serviteur

servant

使徒継承

しとけいしょう

succession apostolique

apostolic succession

使徒言行録

しとげんこうろく

Actes des Apôtres

Acts of the Apostles (book of the Bible)

使徒行伝

しとぎょうでん

Actes des Apôtres

Acts of the Apostles (book of the Bible)

使徒書

しとしょ

épîtres

the Epistles (of the New Testament)

使徒書簡

しとしょかん

épîtres

the Epistles (of the New Testament)

使徒承伝

しとしょうでん

succession apostolique

apostolic succession

使徒信経

しとしんきょう

Symbole des apôtres

Apostle's Creed

使徒信条

しとしんじょう

Symbole des apôtres

Apostles' Creed

使徒達

しとたち

les Apôtres

the Apostles

使途不明金

しとふめいきん

dépenses non justifiées

unaccounted-for expenditures

使命を果たす

しめいをはたす

accomplir une mission

to carry out one's mission

使命を帯びる

しめいをおびる

être chargé d'une mission

to be charged with a mission

使命意識

しめいいしき

conscience de sa mission

sense of (one's) mission

使命感

しめいかん

sens de la mission

sense of duty

使命者

しめいしゃ

messager

messenger

使役

しえき

causatif

causative

使役形

しえきけい

forme causative

causative form

使役犬

しえきけん

chien de travail

working dog

使役動詞

しえきどうし

verbe causatif

causative verb

使役動物

しえきどうぶつ

animal de travail

working animal

使用できる

しようできる

utilisable

fit for use

使用パラメータ制御

しようパラメータせいぎょ

contrôle des paramètres d'usage

user parameter control

使用ベース

しようベース

basé sur l'utilisation

usage based

使用メモリ

しようメモリ

mémoire utilisée

memory used

使用域

しよういき

registre

register

使用価値

しようかち

valeur d'usage

utility value

使用可能

しようかのう

disponible

available

使用可能時間

しようかのうじかん

temps disponible

available time

使用可能性

しようかのうせい

disponibilité

availability

使用感

しようかん

impression d'utilisation

one's impression of a product after trying it out

使用期限

しようきげん

date d'expiration

expiry date

使用規制

しようきせい

restrictions d'utilisation

usage restrictions

使用許可

しようきょか

autorisation d'utilisation

license

使用許諾契約

しようきょだくけいやく

contrat de licence d'utilisation

(software) license agreement

使用距離

しようきょり

distance d'utilisation

usable distance (of a fiber)