Mots

Mots avec 創

Le kanji 創, qui signifie fondation, apparaît dans 131 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 1-100 sur 131

1/2 pages

作る

つくる

créer

to commit (a sin, etc.)

きず

blessure

(emotional) hurt

創立

そうりつ

fondation

establishment

創刊

そうかん

premier numéro

foundation (of a newspaper, magazine, etc.)

創造

そうぞう

création

Creation (by God)

創作

そうさく

création

fabrication

始める

はじめる

commencer

to start ...

作り出す

つくりだす

créer

to invent

作り上げる

つくりあげる

achever

to make up

創設

そうせつ

établissement

establishment

創業

そうぎょう

fondation

establishment (of a business)

創価学会

そうかがっかい

Soka Gakkai

Soka Gakkai (lay organization based on Nichiren Buddhism)

創出

そうしゅつ

création

creation

創意

そうい

idée originale

original idea

創始

そうし

fondation

creation

創造的

そうぞうてき

créatif

creative

創造力

そうぞうりょく

pouvoir créatif

creative power

独創

どくそう

originalité

originality

独創的

どくそうてき

original

creative

草創

そうそう

début

beginning

創建

そうけん

fondation

establishment

古傷

ふるきず

vieille blessure

old wound

切り傷

きりきず

coupure

cut

創世

そうせい

création du monde

creation of the world

創世記

そうせいき

Genèse

Genesis (book of the Bible)

イノベーション創出

イノベーションそうしゅつ

création d'innovation

innovation

ゲノム創薬

ゲノムそうやく

découverte de médicaments génomiques

genomic drug discovery

貨幣創出

かへいそうしゅつ

création monétaire

money creation

開創

かいそう

fondation d'un temple

initial opening (esp. of a temple)

開創器

かいそうき

écarteur

retractor

開放創

かいほうそう

plaie ouverte

open wound

割創

かっそう

plaie par tranchant

wound caused by a heavy blade

貫通銃創

かんつうじゅうそう

plaie par balle traversante

piercing bullet wound

共創

きょうそう

co-création

growing together

共同創業者

きょうどうそうぎょうしゃ

cofondateur

co-founder

共同創設者

きょうどうそうせつしゃ

cofondateur

co-founder

共同創立者

きょうどうそうりつしゃ

cofondateur

co-founder

雇用創出

こようそうしゅつ

création d'emplois

job creation

光産業創成大学院大学

ひかりさんぎょうそうせいだいがくいんだいがく

École supérieure pour la création de nouvelles industries photoniques

The Graduate School for the Creation of New Photonics Industries

挫創

ざそう

contusion

contusion

再創造

さいそうぞう

recréation

creating anew

刺創

しそう

plaie par arme blanche

stab wound

始む

はじむ

commencer

to start

事業創造大学院大学

じぎょうそうぞうだいがくいんだいがく

institut d'études supérieures en entrepreneuriat

Graduate Institute for Entrepreneurial Studies

射創

しゃそう

blessure par balle

bullet wound

手傷

てきず

blessure de combat

wound (suffered in a fight)

銃創

じゅうそう

blessure par balle

gunshot wound

傷創

しょうそう

blessure

wound

心身創痍

しんしんそうい

être blessé dans son corps et son âme

being wounded in mind and body

切創

せっそう

coupure

cut wound

創案

そうあん

idée originale

conceiving (an idea)

創案者

そうあんしゃ

auteur

originator

創意工夫

そういくふう

ingéniosité

ingenuity

創意工夫育成功労学校賞

そういくふういくせいこうろうがっこうしょう

prix aux écoles pour cultiver la créativité

Prize to Schools for Nurturing Creativity

創意工夫功労者賞

そういくふうこうろうしゃしょう

prix pour mérite de la créativité

Prize for Creativity

創価女子短期大学

そうかじょしたんきだいがく

Sōka Women's College

Sōka Women's College

創価女子短大

そうかじょしたんだい

Collège universitaire féminin Soka

Souka Women's Junior College

創価大学

そうかだいがく

Université Soka

Souka University

創価大学中央図書館

そうかだいがくちゅうおうとしょかん

Bibliothèque centrale de l'Université Soka

Soka University Library

創開

そうかい

grande ouverture

grand opening

創刊号

そうかんごう

premier numéro

first issue

創業は易く守成は難し

そうぎょうはやすくしゅせいはかたし

il est facile de fonder une entreprise mais difficile de la maintenir

it is easy to start an enterprise but hard to maintain it

創業者

そうぎょうしゃ

fondateur

founder (of a company)

創業守成

そうぎょうしゅせい

fondation et consolidation d'une entreprise

starting an enterprise and (or) carrying it to final success

創業地

そうぎょうち

lieu de fondation

birthplace (of a company or business)

創業費

そうぎょうひ

frais d'établissement

initial expenses

創建者

そうけんしゃ

fondateur

founder

創見

そうけん

originalité

originality

創元社

そうげんしゃ

Sogensha (maison d'édition)

Sogensha, Inc. (publisher)

創痕

そうこん

cicatrice

scar

創作意欲

そうさくいよく

élan créateur

will (urge) to create

創作家

そうさくか

écrivain créatif

creative writer

創作権

そうさくけん

droits d'auteur

rights of authorship

創作者

そうさくしゃ

créateur

creator

創作的

そうさくてき

créatif

creative

創作版画

そうさくはんが

sōsaku-hanga

sōsaku-hanga (woodblock printing art movement)

創作物

そうさくぶつ

œuvre créative

creative work (e.g. artistic, literary)

創作欲

そうさくよく

élan créateur

creative urge

創作料理

そうさくりょうり

cuisine créative

creative cookery

創作力

そうさくりょく

pouvoir créateur

creative power

創始者

そうししゃ

fondateur

originator

創始者効果

そうししゃこうか

effet fondateur

founder effect

創氏改名

そうしかいめい

Soshi-kaimei

the order forced on Koreans to change their names to Japanese ones

創樹社

そうじゅしゃ

Soujusha

Soujusha

創傷

そうしょう

blessure

wound

創傷学

そうしょうがく

traumatologie

traumatology

創世期

そうせいき

ère de la création

time of creation

創世神話

そうせいしんわ

mythe de la création

creation myth

創成

そうせい

création

creation

創成期

そうせいき

stade initial

initial stage

創生

そうせい

création

creation

創製

そうせい

invention

invention

創設メンバー

そうせつメンバー

membre fondateur

founding member

創設者

そうせつしゃ

fondateur

founder

創造科学

そうぞうかがく

science de la création

creation science

創造者

そうぞうしゃ

créateur

creator

創造主

そうぞうしゅ

le créateur

Creator

創造神話

そうぞうしんわ

mythe de la création

creation myth

創造性

そうぞうせい

créativité

creativity

創造説

そうぞうせつ

créationnisme

creationism