Mots

Mots avec 力

Le kanji 力, qui signifie force, apparaît dans 1 228 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 701-800 sur 1 228

8/13 pages

千人力

せんにんりき

force de mille hommes

cloth with the character for "strength" written by a thousand men (soldier's charm)

戦闘能力

せんとうのうりょく

capacités de combat

combat capabilities

戦闘力

せんとうりょく

puissance de combat

combat power

戦力外

せんりょくがい

mis à l'écart de l'équipe

noninclusion in a team

戦力組成

せんりょくそせい

ordre de bataille

order of battle

戦力拮抗

せんりょくきっこう

équilibre des forces

struggle for supremacy between evenly-matched armies (teams)

潜在能力

せんざいのうりょく

potentiel

potential

潜勢力

せんせいりょく

force latente

latent energy

選挙協力

せんきょきょうりょく

coopération électorale

electoral co-operation

選択値入力装置

せんたくちにゅうりょくそうち

dispositif d'entrée de sélection

choice device

前進力

ぜんしんりょく

force motrice

driving power

全勢力

ぜんせいりょく

toutes les forces

full force

全能力

ぜんのうりょく

toute la capacité

full capacity

全面協力

ぜんめんきょうりょく

coopération totale

full cooperation

全力を挙げる

ぜんりょくをあげる

employer toutes ses forces

to use all one's strength (ability)

全力を尽くす

ぜんりょくをつくす

faire de son mieux

to do one's best

全力疾走

ぜんりょくしっそう

courir à toute vitesse

running as fast as one can

全力投球

ぜんりょくとうきゅう

se donner à fond

throwing a ball as hard as one can

素出力条件

そしゅつりょくじょうけん

conditions de sortie brutes

bare output conditions

組織暴力団

そしきぼうりょくだん

syndicat du crime organisé

organized crime syndicate

組織力

そしきりょく

capacité d'organisation

organizational capability

訴求力

そきゅうりょく

attrait

appeal (e.g. of an advertisement)

創作力

そうさくりょく

pouvoir créateur

creative power

相互協力

そうごきょうりょく

coopération mutuelle

bilateral cooperation

総力を挙げる

そうりょくをあげる

consacrer toute son énergie

to devote all one's energies

総力戦

そうりょくせん

guerre totale

all-out war

総力特集

そうりょくとくしゅう

numéro spécial

special issue of a magazine devoted to a particular topic

速力を落とす

そくりょくをおとす

ralentir

to slow down

速力度

そくりょくど

vitesse

speed

他力本願

たりきほんがん

salut par la foi en Amida

salvation by faith in Amitabha

太平洋経済協力会議

たいへいようけいざいきょうりょくかいぎ

Conseil de coopération économique du Pacifique

Pacific Economic Cooperation Council

太平洋認定機関協力機構

たいへいようにんていきかんきょうりょくきこう

Coopération d'accréditation du Pacifique

Pacific Accreditation Cooperation

惰力

だりょく

inertie

force of habit

体力づくり

たいりょくづくり

remise en forme

fitness training

体力勝負

たいりょくしょうぶ

épreuve de force

trial of strength

耐圧力

たいあつりょく

résistance à la pression

capacity to resist pressure

耐火力

たいかりょく

résistance au feu

fire resistant

耐久力

たいきゅうりょく

durabilité

durability

耐力壁

たいりょくへき

mur porteur

load-bearing wall

待機電力

たいきでんりょく

consommation en veille

standby electricity consumption

大迫力

だいはくりょく

grand impact

great impact

大力

だいりき

grande force physique

immense physical strength

第五の力

だいごのちから

cinquième force

fifth force

脱力

だつりょく

perte de force

loss of strength

脱力感

だつりょくかん

sensation de lassitude

ennui

脱力発作

だつりょくほっさ

cataplexie

cataplexy

担税力

たんぜいりょく

capacité contributive

tax-bearing capacity

端末入力

たんまつにゅうりょく

entrée de terminal

terminal input

胆力

たんりょく

courage

courage

団結力

だんけつりょく

unité

unity

弾力性

だんりょくせい

élasticité

elasticity

弾力的

だんりょくてき

élastique

elastic

弾力的運用

だんりょくてきうんよう

opération élastique

elastic operation

知は力なり

ちはちからなり

le savoir est le pouvoir

knowledge is power

知覚力

ちかくりょく

perceptivité

perceptivity

知識は力なり

ちしきはちからなり

la connaissance est le pouvoir

knowledge is power

知的能力

ちてきのうりょく

capacités intellectuelles

one's intellectual powers

地力

ちりょく

fertilité du sol

fertility

畜力

ちくりょく

force animale

animal power

中央職業能力開発協会

ちゅうおうしょくぎょうのうりょくかいはつきょうかい

Association japonaise pour le développement des capacités professionnelles

Japan Vocational Ability Development Association

中期防衛力整備計画

ちゅうきぼうえいりょくせいびけいかく

programme de défense à moyen terme (Japon)

(five-year) medium-term defense program (Japan)

中国電力

ちゅうごくでんりょく

Compagnie d'électricité de Chūgoku

Chugoku Electric Power

中心力

ちゅうしんりょく

force centrale

central force

中性浮力

ちゅうせいふりょく

flottabilité neutre

neutral buoyancy

中部電力

ちゅうぶでんりょく

Chubu Electric Power

Chubu Electric Power

中力粉

ちゅうりきこ

farine tout usage

all-purpose flour

注意力

ちゅういりょく

attention

attentiveness

注意力欠如障害

ちゅういりょくけつじょしょうがい

trouble du déficit de l'attention

attention-deficit disorder

注意力散漫

ちゅういりょくさんまん

inattention

inattention

注意力不足活動過多症

ちゅういりょくふそくかつどうかたしょう

trouble du déficit de l'attention avec ou sans hyperactivité

attention deficit-hyperactivity disorder

注力

ちゅうりょく

concentrer ses efforts

pouring one's energy into

張力

ちょうりょく

tension

tension

張力計

ちょうりょくけい

tensiomètre

tensiometer

潮汐力

ちょうせきりょく

force de marée

tidal force

潮力

ちょうりょく

énergie marémotrice

tidal energy

潮力発電

ちょうりょくはつでん

production d'énergie marémotrice

tidal power generation

聴解力

ちょうかいりょく

compréhension orale

listening comprehension

聴力計

ちょうりょくけい

audiomètre

audiometer

超過収益力

ちょうかしゅうえきりょく

capacité de gain excédentaire

excess earning power

超能力者

ちょうのうりょくしゃ

personne dotée de pouvoirs surnaturels

person with supernatural power

超力戦隊オーレンジャー

ちょうりきせんたいオーレンジャー

Chōriki Sentai Ohranger

Chōriki Sentai Ohranger (1995-1996 TV series)

跳躍力

ちょうやくりょく

détente

jumping power

直接入力

ちょくせつにゅうりょく

entrée directe

direct input

通常戦力

つうじょうせんりょく

forces conventionnelles

conventional forces

通力

つうりき

pouvoirs surnaturels

mysterious power

低重力

ていじゅうりょく

gravité faible

low gravity

低消費電力

ていしょうひでんりょく

faible consommation d'énergie

low power consumption

低消費電力状態

ていしょうひでんりょくじょうたい

état de basse consommation

reduced power state

低電力

ていでんりょく

basse puissance

low power (electrical)

抵抗勢力

ていこうせいりょく

forces de résistance

forces of reaction

抵抗力

ていこうりょく

résistance

(power of) resistance

敵対勢力

てきたいせいりょく

forces hostiles

adversary

適応力

てきおうりょく

adaptabilité

adaptability

天体力学

てんたいりきがく

mécanique céleste

celestial mechanics

点列入力装置

てんれつにゅうりょくそうち

dispositif d'entrée de traits

stroke device

電気力学

でんきりきがく

électrodynamique

electrodynamics

電気力線

でんきりきせん

ligne de force électrique

line of electric force

電磁気力

でんじきりょく

force électromagnétique

electromagnetic force

電磁流体力学

でんじりゅうたいりきがく

magnétohydrodynamique

magnetohydrodynamics

電磁力

でんじりょく

force électromagnétique

electromagnetic force