Mots

Mots avec 合

Le kanji 合, qui signifie correspondre, apparaît dans 1 899 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 1 701-1 800 sur 1 899

18/19 pages

複合体

ふくごうたい

complexe

complex

複合添加

ふくごうてんか

addition composée

compound addition

複合動詞

ふくごうどうし

verbe composé

compound verb

複合媒体

ふくごうばいたい

multimédia

multimedia

複合表記法

ふくごうひょうきほう

notation mixte

mixed notation

複合文

ふくごうぶん

phrase complexe

compound statement

複合母音

ふくごうぼいん

voyelle composée

compound vowel

複合法

ふくごうほう

algorithme composite

composite algorithm

複合名詞

ふくごうめいし

nom composé

compound noun

複合免疫不全

ふくごうめんえきふぜん

immunodéficience combinée

combined immunodeficiency

複合論理対象体

ふくごうろんりたいしょうたい

objet logique composite

composite logical object

複試合

ふくしあい

double (tennis, badminton, etc.)

doubles (tennis, badminton, etc.)

複素環式化合物

ふくそかんしきかごうぶつ

composé hétérocyclique

heterocyclic compound

物合わせ

ものあわせ

mono-awase

mono-awase

物的同君連合

ぶってきどうくんれんごう

union réelle

real union (between two or more states)

分かち合う

わかちあう

partager

to share

分かり合う

わかりあう

se comprendre

to understand (each other)

分合

ぶんごう

division et union

dividing and uniting

分析合成形分類体系

ぶんせきごうせいがたぶんるいたいけい

système de classification analytico-synthétique

analytico-synthetic classification system

吻合

ふんごう

anastomose

anastomosis

文字合わせ錠

もじあわせじょう

serrure à combinaison

combination lock

文字実体集合

もじじったいしゅうごう

ensemble d'entités de caractères

character entity set

文字集合

もじしゅうごう

jeu de caractères

character set

文書型宣言部分集合

ぶんしょがたせんげんぶぶんしゅうごう

sous-ensemble de déclaration de type de document

document type declaration subset

文書実現値集合

ぶんしょじつげんちしゅうごう

ensemble d'instances de document

document instance set

文書文字集合

ぶんしょもじしゅうごう

jeu de caractères de document

document character set

聞き合せ

ききあわせ

demande de renseignements

inquiry

聞き合せる

ききあわせる

se renseigner

to make inquiries

併合罪

へいごうざい

concours d'infractions

concurrent offenses

併合用ファイル

へいごうようファイル

fichier de fusion

merge file

平行不整合

へいこうふせいごう

disconformité

disconformity

平成の大合併

へいせいのだいがっぺい

grandes fusions municipales de l'ère Heisei

the great municipal mergers of the Heisei era

平和合意

へいわごうい

accord de paix

peace agreement

平仄を合わせる

ひょうそくをあわせる

harmoniser

to bring to same level

閉合

へいごう

fermeture

closure

閉集合

へいしゅうごう

ensemble fermé

closed set

米州連合

べいしゅうれんごう

Union panaméricaine

Pan American Union

編み合わせる

あみあわせる

tricoter ensemble

to knit together

返送照合

へんそうしょうごう

contrôle par écho

echo check

歩み合い

あゆみあい

compromis

compromise

歩合給

ぶあいきゅう

salaire à la commission

percentage pay

歩合算

ぶあいざん

calcul de pourcentage

percentage calculation

歩合制

ぶあいせい

système de commission

commission system

歩調を合わせる

ほちょうをあわせる

marcher au pas

to act as one

補い合う

おぎないあう

se compléter

to complement

補集合

ほしゅうごう

ensemble complémentaire

complementary set

包接化合物

ほうせつかごうぶつ

composé d'inclusion

inclusion compound

抱き合わせ

だきあわせ

vente liée

tie-in

抱き合わせる

だきあわせる

vendre en lot

to sell strong-selling products and poorly selling products together as a package

抱き合わせ増資

だきあわせぞうし

atribution d'actions gratuites

bonus stock issue

抱き合わせ販売

だきあわせはんばい

vente liée

tie-in sale

抱合

ほうごう

étreinte

embrace

抱合語

ほうごうご

langue incorporante

incorporating language

抱合体

ほうごうたい

conjugué

conjugate

放射線医学総合研究所

ほうしゃせんいがくそうごうけんきゅうしょ

Institut national des sciences radiologiques

National Institute of Radiological Sciences

放射線重合

ほうしゃせんじゅうごう

polymérisation par rayonnement

radiation-induced polymerization

法務総合研究所

ほうむそうごうけんきゅうじょ

Institut de recherche et de formation du ministère de la Justice

Research and Training Institute of the Ministry of Justice

縫い合わせる

ぬいあわせる

recoudre

to sew up

縫合

ほうごう

suture

sewing together

縫合糸

ほうごうし

fil de suture

suture (thread)

芳香族化合物

ほうこうぞくかごうぶつ

composé aromatique

aromatic compound

褒め合い

ほめあい

éloges mutuels

logrolling tactics

飽和化合物

ほうわかごうぶつ

composé saturé

saturated compound

北海道市営競馬組合

ほっかいどうしえいけいばくみあい

Association municipale des courses de chevaux d'Hokkaido

Hokkaido Municipal Horse Race Association

北米合衆国

ほくべいがっしゅうこく

états-unis d'amérique

United States of America

睦み合う

むつみあう

bien s'entendre

to get along well together

没収試合

ぼっしゅうじあい

match perdu par forfait

forfeited game

凡試合

ぼんしあい

match ennuyeux

dull match

埋め合わす

うめあわす

compenser

to make up for

万国郵便連合

ばんこくゆうびんれんごう

Union postale universelle

Universal Postal Union

密結合

みつけつごう

fortement couplé

tightly-coupled

密結合システム

みつけつごうシステム

système fortement couplé

tightly coupled system

夢合わせ

ゆめあわせ

interprétation des rêves

dream reading

無観客試合

むかんきゃくじあい

match à huis clos

crowdless game

無機化合物

むきかごうぶつ

composé inorganique

inorganic compound

無気力試合

むきりょくしあい

match apathique

match where one side loses on purpose

無限集合

むげんしゅうごう

ensemble infini

infinite set

無尽組合

むじんくみあい

association de prêt

loan association

名詞抱合

めいしほうごう

incorporation nominale

noun incorporation

名前結合

なまえけつごう

association de noms

name association

名前集合

なまえしゅうごう

ensemble de noms

name set

鳴子百合

なるこゆり

sceau de Salomon

Solomon's seal (Polygonatum falcatum)

模合

もあい

moai

moai

模範試合

もはんじあい

match d'exhibition

exhibition match

網膜照合

もうまくしょうごう

vérification de la rétine

retina verification

目が合う

めがあう

croiser le regard

for two people's eyes to meet

目を合わせる

めをあわせる

regarder dans les yeux

to make eye contact

目合い

めあい

taille de maille

mesh size of a net

目合ひ

まぐわい

communicating love through eye contact

問い合わす

といあわす

s'informer

to enquire

問い合わせフォーム

といあわせフォーム

formulaire de contact

contact form

問い合わせ言語

といあわせげんご

langage de requête

query language

問い合わせ状

といあわせじょう

lettre de demande

letter of inquiry

問い合わせ先

といあわせさき

coordonnées

contact information (for inquiries; e.g. corporate phone number)

問い合わせ番号

といあわせばんごう

numéro de référence

reference number

問合せ関数

といあわせかんすう

fonction d'interrogation

inquiry function

問合せ機能

といあわせきのう

fonction d'interrogation

inquiry function

問合せ端末

といあわせたんまつ

terminal d'interrogation

inquiry station

野合政権

やごうせいけん

gouvernement de circonstance

administration established through an unprincipled political coalition