たいりくちかく
croûte continentale
continental crust
だいにちほうぎんこうきょうかい
Deuxième Association des Banques Régionales
Second Association of Regional Banks
tableland
たくちたてものとりひきしゅにんしゃ
agent immobilier agréé
registered real-estate broker
たくちぞうせい
aménagement de terrains résidentiels
residential land development
たくちぞうせいこうじきせいくいき
zone de réglementation des travaux de lotissement
housing land development construction regulated area
decolonization
やちダモ
frêne de Mandchourie
Manchurian ash (Fraxinus mandshurica var. japonica)
やちねずみ
campagnol roux du Japon
Japanese red-backed vole (Myodes andersoni)
one's birthplace
だんちま
taille de tatami pour complexes d'appartements
tatami mat size used in apartment complexes (170 cm by 85 cm)
だんちづま
épouse d'un complexe d'appartements
apartment wife (esp. one who spends a lot of time alone while her husband is at work)
だんちずまい
vivre dans un complexe résidentiel
living in a housing complex
だんちぞく
habitants de complexes résidentiels
housing project dwellers
だんそうさんち
montagnes de blocs
fault-block mountains
だんそうちけい
topographie de faille
fault topography
dislocation earthquake
fault basin
decorative portable shrine
accompaniment music (in Japanese dance)
じがでる
montrer son vrai visage
to reveal one's true colors (colours)
to do for real
ちデジ
télévision numérique terrestre
terrestrial digital broadcasting
ground levelling (leveling)
ちにあしがつく
avoir les pieds sur terre
to keep one's feet on the ground
realistic
to drop like a rock (e.g. of reputation, power, influence)
end of the earth
of close texture
じのこ
poudre de base pour laque
base powder for lacquer (usu. made from clay)
descriptive (narrative) part
local eggs
local beer
restaurant serving local beer
ground
to level the ground
ちをはらう
disparaître complètement
to disappear completely, leaving nothing behind
to raise someone's position
to acquire a position
ちいきょうてい
accord sur le statut des forces
status of forces agreement
positional goods
natural disaster
lichen
ちいしょくぶつ
plante lichénique
lichen
lichens
ちいきおこし
revitalisation régionale
regional revitalization
local code
ちいきベルオペレーティングがいしゃ
Regional Bell Operating Company
Regional Bell Operating Company (USA)
ちいきベルでんわがいしゃ
compagnie de téléphone régionale Bell
regional Bell operating company
ちいきあんぜんほしょう
sécurité régionale
regional security
ちいきいりょう
soins de santé communautaires
community-based health care
localisation
ちいきかいはつ
développement régional
regional development
ちいききょうそう
concurrence locale
local competition (between telephone service providers)
ちいきかたジェーピードメインめい
noms de domaine JP de type géographique
geographical type JP domain names
ちいきけいざい
économie régionale
regional economy
ちいきけんきゅう
études régionales
area studies
ちいきさ
différence régionale
regional difference
local time
ちいきしゃかいがっかい
Association japonaise d'études régionales et communautaires
Japan Association of Regional and Community Studies
regionalism
ちいきしゅけんかいかく
réforme de la souveraineté régionale
regional sovereignty reform (decentralization of power to local governments)
ちいきとりひき
commerce régional
regional trade
ちいきとりひきじょ
bourse régionale
regional stock exchange
local resident
regional colour (color)
ちいきしんこう
promotion du développement régional
promotion of regional development
ちいきしんこうけん
coupons de promotion régionale
regional promotion coupons
ちいきしんこうせいびこうだん
Société japonaise pour le développement régional
Japan Regional Development Corporation
ちいきせいとう
parti politique local
local political party
ちいきせいかつ
vie communautaire
integration in the community
ちいきだいひょう
représentation régionale
regional representation
ちいきたいこく
puissance régionale
regional power
district heating
regional
ちいきてきぶんぷ
distribution régionale
regional distribution
ちいきでんわサービス
service téléphonique local
local telephone service
ちいきでんわがいしゃ
compagnie de téléphone locale
local telephone company
communally owned cat
regional conflict
ちいきみっちゃくがた
axé sur la communauté
community-based
ちいきやっきょく
pharmacie de quartier
community pharmacy
ちいきゆうびんぞくせい
attributs postaux locaux
local postal attributes
ちいきれいだんぼう
chauffage et climatisation urbains
regional air-conditioning
ちいきれんけい
coopération régionale
community cooperation
seine
beach seine
じびきあみりょう
pêche à la senne de plage
seine fishing (usu. from the beach)
continuous rain
ちえんしゅうだん
groupe social lié à une région
social group with common ties to a region
ground temperature
first basement floor
member of a non-famous boy band or girl group
じさげ
baisse du prix du terrain
decreasing land prices
ちかにもぐる
passer à la clandestinité
to go underground
ちかうんどう
activités clandestines
underground activities
underground train station
burying
ちかいえか
moustique du métro de Londres
London Underground mosquito (Culex pipiens f. molestus)
basement floor