curved
plentiful
mountain well
Japanese yam (Dioscorea japonica)
mountain air
やまのさち
produits de la montagne
food of the mountains (wild game, mountain vegetables, mushrooms, etc.)
やまのてことば
dialecte yamanote
the refined speech of the uptown residents of Tokyo
やまのかみ
dieu de la montagne
mountain god
edge (brow) of mountain
mountain top
Mountain Day (national holiday; August 11)
ridge (of a mountain)
やまビーバー
castor de montagne
mountain beaver (Aplodontia rufa)
lots of
やまもがし
Helicia cochinchinensis
Helicia cochinchinensis (species of flowering plant)
やまよりおおきないのししはでぬ
les choses ne peuvent être plus grandes que leur contenant
things cannot be larger than the things that contain them
horseradish (Armoracia rusticana)
to speculate
to pile up
やまをこす
surmonter une difficulté
to surmount a difficulty
to speculate
やまをあてる
avoir de la chance
to strike a vein of ore
to commit a crime
horseradish tree (Moringa oleifera)
wetland wasabi terrace
mountain well
やまそだち
élevé à la montagne
being raised in the mountains
Yamaichi Securities Company, Limited
Japanese yam (Dioscorea japonica)
San'in region
San'indō (province roughly corresponding to the modern San'in region)
やまがらす
corbeau des montagnes
crow in the mountains
mountain clouds
やまごえ
traversée d'une montagne
crossing a mountain
immediately after one's draw
やまごしをする
traverser une montagne
to cross a mountain
やまぞい
le long de la montagne
(running) along a mountain
mountain monkey
rock salt
さんのういちじつしんとう
Sannou Ichijitsu Shinto
Sannou Ichijitsu Shinto (alt. name for Hie Shinto: a form of Shinto heavily influenced by Tendai)
deity enshrined at Hie Shrine (in Shiga and Tokyo)
さんのうまつり
festival de Sannō
Sannō Festival (Hie Shrine in Shiga; April 14)
Sanno Shinto (branch of Shinto formed in the Tendai school of Buddhism)
やまおろし
broyage du riz étuvé et du kōji pour le saké
mashing of steamed rice, mold and water with wooden poles in traditional sake making
やまおろしはいしもと
méthode yamahai
sake brewing using natural yeast and no mashing
foot of a mountain
rough geta (e.g. made of Japanese cedar)
さんげ
École de la Montagne (bouddhisme Tiantai)
Mountain School (of Song-period Tiantai Buddhism)
Sankashu (personal collection of Japanese poetry by Saigyo)
やまかせぎ
gagne-pain à la montagne
making a living in the mountains
やまふところ
sein de la montagne
heart of a mountain
さんかいのちんみ
délices de la montagne et de la mer
all sorts of delicacies
せんがいきょう
Classique des montagnes et des mers
Classic of Mountains and Seas (classic Chinese text)
Off-Mountain School (of Song-period Tiantai Buddhism)
mountaineering club
さんがくちょうじょう
montagnes superposées
mountains rising one above another
さんがくしょう
Grand Prix de la montagne
King of the Mountains (cycling, esp. Tour de France)
さんがくしんこう
culte de la montagne
religion that worships mountains as sacred (e.g. Shugendō)
mountain land
mountain district
さんがくひょうじゅんじ
heure normale des Rocheuses
Mountain Standard Time
さんがくびょう
mal des montagnes
altitude sickness
mountain area
さんがくぶじかん
heure des Rocheuses
Mountain Time (US time zone)
さんがくぶひょうじゅんじ
heure normale des Rocheuses
Mountain Standard Time
angle bracket (punctuation)
やまかんむり
radical du kanji "montagne" en haut
kanji "mountain" radical at top
guesswork
valley
mountainous region
Smilax china (species of sarsaparilla)
mountain air
speculative spirit
wood ant (any ant of genus Formica)
house in the mountains
gorge
Chinese mulberry (Morus bombycis)
やまがたけん
préfecture de Yamagata
Yamagata Prefecture (Tōhoku area)
やまがたけんけい
police de la préfecture de Yamagata
Yamagata Prefectural Police (abbr)
やまがたけんりつほけんいりょうだいがく
Université préfecturale des sciences de la santé de Yamagata
Yamagata Prefectural University of Health Sciences
やまがたそでしょう
chevron (insigne militaire)
chevron (military rank insignia)
やまがただいがく
Université de Yamagata
Yamagata University
やまがたびじゅつかん
Musée d'Art de Yamagata
Yamagata Museum of Art
chevron (in heraldry)
mountain path
mountainscape
やまげいこ
entraînement en plein air
outdoor practice
wild boar meat
さんげつ
lune au-dessus de la montagne
moon over a mountain
Japanese wolf (Canis lupus hodophilax, extinct)
Yamamoto sect (of Shin Buddhism)
やんばる
zones montagneuses du nord d'okinawa
mountain areas of Kunigami County in Northern Okinawa
やんばるてながこがね
scarabée à longues pattes de yanbaru
Yanbaru long-armed scarab beetle (Cheirotonus jambar)
Okinawa rail (Gallirallus okinawae)
やまことば
langage de la montagne
euphemisms used by hunters, lumberjacks, etc. when in the wild
work hakama
work hakama that are loose at the top and tight at the bottom
Yamaguchi (city, prefecture)
やまぐちがくげいだいがく
Université Yamaguchi Gakugei
Yamaguchi Gakugei University
やまぐちけん
préfecture de Yamaguchi
Yamaguchi Prefecture (Chūgoku area)