Kanji 山: Vocabulaire, Sens et Lectures, Page 3

火山情報

かざんじょうほう

bulletin d'activité volcanique

火山塵

かざんじん

poussière volcanique

火山性地震

かざんせいじしん

séisme volcanique

火山性微動

かざんせいびどう

tremor volcanique

火山前線

かざんぜんせん

front volcanique

火山帯

かざんたい

ceinture volcanique

火山弾

かざんだん

bombe volcanique

火山泥流

かざんでいりゅう

lahar

火山島

かざんとう

île volcanique

火山爆発

かざんばくはつ

explosion volcanique

火山噴火

かざんふんか

éruption volcanique

火山噴火予知連絡会

かざんふんかよちれんらくかい

Comité de coordination pour la prévision des éruptions volcaniques

火山噴出物

かざんふんしゅつぶつ

produit volcanique

火山脈

かざんみゃく

chaîne volcanique

火山毛

かざんもう

cheveux de Pélé

火山雷

かざんらい

éclair volcanique

火山涙

かざんるい

larmes de Pélé

火山列

かざんれつ

chaîne volcanique

火山列島

かざんれっとう

îles Volcano

火山礫

かざんれき

lapilli

蝦夷山桜

えぞやまざくら

cerisier de Sargent

霞山椒魚

かすみさんしょううお

salamandre nébuleuse

海のものとも山のものともつかない

うみのものともやまのものともつかない

ni chair ni poisson

海の物とも山の物とも判らない

うみのものともやまのものともわからない

difficile à prévoir

海山

かいざん

mont sous-marin

海千山千

うみせんやません

vieux renard

海中火山

かいちゅうかざん

volcan sous-marin

海底火山

かいていかざん

volcan sous-marin

開山堂

かいさんどう

pavillon du fondateur

外山

とやま

montagne proche

外輪山

がいりんざん

bord extérieur du cratère

釜山

プサン

Busan

鎌倉五山

かまくらござん

les cinq grands temples Rinzai de Kamakura

干し草の山

ほしくさのやま

meule de foin

環太平洋火山帯

かんたいへいようかざんたい

ceinture de feu du Pacifique

環太平洋造山帯

かんたいへいようぞうざんたい

ceinture orogénique du Pacifique

関の山

せきのやま

le maximum que l'on puisse faire

丸山ワクチン

まるやまワクチン

vaccin Maruyama

寄生火山

きせいかざん

volcan parasite

輝石安山岩

きせきあんざんがん

andésite à pyroxène

休火山

きゅうかざん

volcan dormant

京都五山

きょうとござん

Kyoto Gozan

狭山茶

さやまちゃ

thé de Sayama

仰山

ぎょうさん

exagéré

緊急火山情報

きんきゅうかざんじょうほう

alerte volcanique d'urgence

金山

かなやま

mine de métal

銀山

ぎんざん

mine d'argent

銀山猿子

ぎんざんましこ

durbec des sapins

具だくさん

ぐだくさん

riche en ingrédients

愚公山を移す

ぐこうやまをうつす

vouloir c'est pouvoir

熊野三山

くまのさんざん

trois grands sanctuaires de Kumano

群山

ぐんざん

chaîne de montagnes

郡山女子大学

こおりやまじょしだいがく

Université de femmes de Koriyama

剣の山

つるぎのやま

montagne de sabres

剣山

けんざん

kenzan

犬萩

いぬはぎ

lespedeza laineux

肩山

かたやま

haut de l'épaule (vêtement)

険しい山

けわしいやま

montagne escarpée

古期造山帯

こきぞうざんたい

chaîne orogénique ancienne

故山

こざん

terre natale

枯れ木も山の賑わい

かれきもやまのにぎわい

mieux vaut peu que rien

枯山水

こせんすい

karesansui

枯山水

かれさんすい

jardin sec traditionnel

五山

ごさん

Gosan

吾妻山薊

あずまやまあざみ

chardon d'Azumayama

後は野となれ山となれ

あとはのとなれやまとなれ

après moi le déluge

後山

あとやま

rouleur (dans une mine)

御山雀

おやますずめ

accenteur alpin

江山

こうざん

paysage

鉱山学

こうざんがく

génie minier

鉱山技師

こうざんぎし

ingénieur des mines

鉱山業

こうざんぎょう

industrie minière

鉱山労働者

こうざんろうどうしゃ

mineur

高山気候

こうざんきこう

climat alpin

高山植物

こうざんしょくぶつ

plantes alpines

高山族

こうざんぞく

Gaoshan

高山帯

こうざんたい

zone alpine

高山蝶

こうざんちょう

papillon alpin

高山流水

こうざんりゅうすい

musique jouée avec brio

高野山大学

こうやさんだいがく

Université de Koyasan

国破れて山河あり

くにやぶれてさんがあり

le pays est en ruine mais les montagnes et les rivières demeurent

国立中山大学

こくりつなかやまだいがく

Université nationale Sun Yat-sen

黒山蟻

くろやまあり

fourmi des bois japonaise

黒山椒魚

くろさんしょううお

salamandre noire du Japon

三山

さんざん

trois montagnes

三名山

さんめいざん

trois montagnes célèbres du Japon

三霊山

さんれいざん

les trois montagnes sacrées du Japon

山

むれ

montagne

山

さん

mont

山あり谷あり

やまありたにあり

hauts et bas

山いたち

やまいたち

hermine

山おろし

やまおろし

vent de montagne

山ガール

やまガール

randonneuse

山かけ

やまかけ

plat à l'igname râpée

山が見える

やまがみえる

voir le bout

山が当たる

やまがあたる

tomber juste

山ごもり

やまごもり

retraite

山づと

やまづと

souvenir de la montagne

山っ気

やまっけ

esprit spéculatif

山なす

やまなす

s'entasser