Kanji 帯: Vocabulaire, Sens et Lectures, Page 4

帯緑

たいりょく

verdâtre

袋帯

ふくろおび

obi fukuro

貸し携帯

かしけいたい

téléphone portable de location

脱腸帯

だっちょうたい

bandage herniaire

単身世帯

たんしんせたい

ménage unipersonnel

単帯

ひとえおび

ceinture de kimono sans doublure

弾帯

だんたい

ceinture de munitions

断層帯

だんそうたい

zone de faille

暖帯

だんたい

subtropiques

男所帯

おとこじょたい

foyer exclusivement masculin

男帯

おとこおび

obi pour homme

地震帯

じしんたい

zone sismique

地震地帯

じしんちたい

zone sismique

地雷敷設地帯

じらいふせつちたい

champ de mines

茶帯

ちゃおび

ceinture marron

着帯

ちゃくたい

port de la ceinture de maternité

着陸地帯

ちゃくりくちたい

zone d'atterrissage

中緯度高圧帯

ちゅういどこうあつたい

ceinture de haute pression subtropicale

中央分離帯

ちゅうおうぶんりたい

terre-plein central

中幅帯

ちゅうはばおび

obi de largeur moyenne

中立地帯

ちゅうりつちたい

zone neutre

昼帯

ひるおび

feuilleton

昼夜帯

ちゅうやおび

obi réversible

丁字帯

ていじたい

bandage en T

潮下帯

しおかたい

zone subtidale

潮間帯

ちょうかんたい

zone intertidale

潮上帯

しおじょうたい

zone supratidale

調べ帯

しらべおび

courroie de transmission

超広帯域

ちょうこうたいいき

bande ultra-large

超広帯域無線

ちょうこうたいいきむせん

radio à bande ultra-large

超深海帯

ちょうしんかいたい

zone hadale

通行帯

つうこうたい

voie de circulation

低山帯

ていざんたい

zone de basse montagne

低地帯

ていちたい

terres basses

貞操帯

ていそうたい

ceinture de chasteté

電気を帯びる

でんきをおびる

être chargé d'électricité

刀を帯びる

とうをおびる

porter une épée

投弾帯

とうだんたい

ceinture de munitions

透明帯

とうめいたい

zone pellucide

内側毛帯

ないそくもうたい

lemnisque médian

内帯

ないたい

zone interne

南極帯

なんきょくたい

zone antarctique

肉食妻帯

にくじきさいたい

manger de la viande et se marier (bouddhisme)

日本海寒帯気団収束帯

にほんかいかんたいきだんしゅうそくたい

zone de convergence de la masse d'air polaire de la mer du Japon

熱帯モンスーン気候

ねったいモンスーンきこう

climat tropical de mousson

熱帯医学

ねったいいがく

médecine tropicale

熱帯医学研究所

ねったいいがくけんきゅうじょ

Institut de recherche en médecine tropicale

熱帯雨林

ねったいうりん

forêt tropicale humide

熱帯雨林気候

ねったいうりんきこう

climat équatorial

熱帯夏季少雨気候

ねったいかきしょううきこう

climat tropical de savane

熱帯家蚊

ねったいいえか

moustique domestique du Sud

熱帯海洋生態研究振興財団

ねったいかいようせいたいけんきゅうしんこうざいだん

Fondation pour la promotion de la recherche en écologie marine tropicale

熱帯気候

ねったいきこう

climat tropical

熱帯国

ねったいこく

pays tropical

熱帯収束帯

ねったいしゅうそくたい

zone de convergence intertropicale

熱帯植物

ねったいしょくぶつ

plante tropicale

熱帯性低気圧

ねったいせいていきあつ

cyclone tropical

熱帯多雨林

ねったいたうりん

forêt tropicale humide

熱帯病

ねったいびょう

maladie tropicale

熱帯林

ねったいりん

forêt tropicale

農村地帯

のうそんちたい

zone agricole

白帯

しろおび

ceinture blanche

白帯下

はくたいげ

leucorrhée

縛帯

ばくたい

harnais

八帯アルマジロ

やつおびアルマジロ

tatou de Kappler

半幅帯

はんはばおび

obi de demi-largeur

搬送帯

はんそうたい

bande transporteuse

肥沃な三日月地帯

ひよくなみかづきちたい

Croissant fertile

非武装地帯

ひぶそうちたい

zone démilitarisée

飛ばし携帯

とばしけいたい

téléphone jetable

紐帯

ちゅうたい

lien

標準世帯

ひょうじゅんせたい

famille type

苗字帯刀

みょうじたいとう

droit de porter un nom de famille et de porter le sabre

貧乏所帯

びんぼうじょたい

ménage pauvre

不感帯要素

ふかんたいようそ

élément de zone morte

不携帯

ふけいたい

non-port (de documents)

付帯決議

ふたいけつぎ

résolution complémentaire

付帯事項

ふたいじこう

disposition accessoire

付帯条件

ふたいじょうけん

condition accessoire

付帯的

ふたいてき

accessoire

付帯犯

ふたいはん

délit accessoire

付帯費用

ふたいひよう

frais accessoires

風帯

ふうたい

gland

腹合わせ帯

はらあわせおび

obi réversible

腹帯

はらおび

sangle

分離帯

ぶんりたい

terre-plein central

兵児帯

へこおび

hekoobi

変成帯

へんせいたい

ceinture métamorphique

辺り一帯

あたりいったい

toute la région

歩帯

ほたい

zone ambulacraire

放射線帯

ほうしゃせんたい

ceinture de radiations

無人地帯

むじんちたい

no man's land

無風帯

むふうたい

zone de calmes

無法地帯

むほうちたい

zone de non-droit

名古屋帯

なごやおび

obi de Nagoya

名字帯刀

みょうじたいとう

droit de porter un nom de famille et de porter un sabre (époque d'Edo)

毛帯

もうたい

lemniscus

憂いを帯びた顔

うれいをおびたかお

visage triste

浴衣帯

ゆかたおび

ceinture de yukata

落帯

らくたい

peau tendue sur les côtés d'un biwa