Kanji 帯: Vocabulaire, Sens et Lectures, Page 4

帯緑

たいりょく

greenish

袋帯

ふくろおび

double-woven obi

貸し携帯

かしけいたい

téléphone portable de location

脱腸帯

だっちょうたい

hernia truss

単身世帯

たんしんせたい

single-person household

単帯

ひとえおび

unlined sash

弾帯

だんたい

driving band (of a shell or bullet)

断層帯

だんそうたい

fault zone

暖帯

だんたい

subtropics

男所帯

おとこじょたい

all-male household

男帯

おとこおび

obi for men's use

地震帯

じしんたい

earthquake zone

地震地帯

じしんちたい

seismic part (zone, belt)

地雷敷設地帯

じらいふせつちたい

mined strip (of land)

茶帯

ちゃおび

brown belt

着帯

ちゃくたい

wearing a maternity belt

着陸地帯

ちゃくりくちたい

landing zone

中緯度高圧帯

ちゅういどこうあつたい

subtropical high-pressure belt

中央分離帯

ちゅうおうぶんりたい

(highway) median

中幅帯

ちゅうはばおび

medium-width kimono sash (approx. 26 cm)

中立地帯

ちゅうりつちたい

demilitarized zone

昼帯

ひるおび

soap opera

昼夜帯

ちゅうやおび

women's obi with a different colour on each side (originally black and white)

丁字帯

ていじたい

T bandage

潮下帯

しおかたい

subtidal zone

潮間帯

ちょうかんたい

intertidal zone

潮上帯

しおじょうたい

supratidal zone

調べ帯

しらべおび

drive belt

超広帯域

ちょうこうたいいき

ultrawideband (radio, radar, etc.)

超広帯域無線

ちょうこうたいいきむせん

ultra wideband radio

超深海帯

ちょうしんかいたい

hadal zone

通行帯

つうこうたい

(vehicle) lane

低山帯

ていざんたい

mountainous zone

低地帯

ていちたい

low-lying region

貞操帯

ていそうたい

chastity belt

電気を帯びる

でんきをおびる

to be charged with electricity

刀を帯びる

とうをおびる

to wear a sword

投弾帯

とうだんたい

sling

透明帯

とうめいたい

zona pellucida

内側毛帯

ないそくもうたい

medial lemniscus

内帯

ないたい

area of southwestern Japan north of the Median Tectonic Line

南極帯

なんきょくたい

Antarctic Zone

肉食妻帯

にくじきさいたい

meat and matrimony (Buddhism)

日本海寒帯気団収束帯

にほんかいかんたいきだんしゅうそくたい

Japan-Sea Polar-Airmass Convergence Zone

熱帯モンスーン気候

ねったいモンスーンきこう

tropical monsoon climate

熱帯医学

ねったいいがく

tropical medicine

熱帯医学研究所

ねったいいがくけんきゅうじょ

Research Institute for Tropical Medicine

熱帯雨林

ねったいうりん

tropical forest

熱帯雨林気候

ねったいうりんきこう

tropical rain forest climate

熱帯夏季少雨気候

ねったいかきしょううきこう

tropical wet and dry climate

熱帯家蚊

ねったいいえか

southern house mosquito (Culex quinquefasciatus)

熱帯海洋生態研究振興財団

ねったいかいようせいたいけんきゅうしんこうざいだん

Establishment of Tropical Marine Ecological Research

熱帯気候

ねったいきこう

tropical climate

熱帯国

ねったいこく

tropical country

熱帯収束帯

ねったいしゅうそくたい

intertropical convergence zone

熱帯植物

ねったいしょくぶつ

tropical plant

熱帯性低気圧

ねったいせいていきあつ

tropical cyclone

熱帯多雨林

ねったいたうりん

tropical wet forest

熱帯病

ねったいびょう

tropical disease

熱帯林

ねったいりん

tropical forest

農村地帯

のうそんちたい

agrarian community

白帯

しろおび

leukorrhoea

白帯下

はくたいげ

leukorrhoea

縛帯

ばくたい

(webbed) harness (esp. parachute)

八帯アルマジロ

やつおびアルマジロ

great long-nosed armadillo (Dasypus kappleri)

半幅帯

はんはばおび

half-width obi (kimono sash)

搬送帯

はんそうたい

industrial conveyor (belt, chain, etc.)

肥沃な三日月地帯

ひよくなみかづきちたい

Fertile Crescent

非武装地帯

ひぶそうちたい

demilitarized zone

飛ばし携帯

とばしけいたい

burner phone

紐帯

ちゅうたい

important connection

標準世帯

ひょうじゅんせたい

standard family unit

苗字帯刀

みょうじたいとう

the right to bear a surname and to wear a sword (during the Edo period)

貧乏所帯

びんぼうじょたい

poor household

不感帯要素

ふかんたいようそ

dead-zone unit

不携帯

ふけいたい

not carrying (driver's license, passport, etc.)

付帯決議

ふたいけつぎ

supplementary (additional) resolution

付帯事項

ふたいじこう

supplementary item

付帯条件

ふたいじょうけん

incidental (collateral) condition

付帯的

ふたいてき

incidental

付帯犯

ふたいはん

accessory offense

付帯費用

ふたいひよう

incidental expenses

風帯

ふうたい

tassel

腹合わせ帯

はらあわせおび

women's obi with a different colour on each side

腹帯

はらおび

(saddle) girth

分離帯

ぶんりたい

median (strip)

兵児帯

へこおび

waist band

変成帯

へんせいたい

metamorphic belt

辺り一帯

あたりいったい

toute la région

歩帯

ほたい

ambulacral zone (on echinoderms)

放射線帯

ほうしゃせんたい

radiation belt

無人地帯

むじんちたい

no-man's-land

無風帯

むふうたい

calm belt (e.g. doldrums)

無法地帯

むほうちたい

lawless area

名古屋帯

なごやおび

common variety of women's kimono sash

名字帯刀

みょうじたいとう

the right to bear a surname and to wear a sword (during the Edo period)

毛帯

もうたい

lemniscus

憂いを帯びた顔

うれいをおびたかお

sorrowful look

浴衣帯

ゆかたおび

yukata sash

落帯

らくたい

skin stretched on the sides of a biwa