こくないじじょう
affaires intérieures
internal (domestic) affairs
こくぼうじょうほうきょく
Agence de renseignement de la défense
Defense Intelligence Agency
こくみんかんじょう
sentiment national
national mood
こくりつじょうほうがくけんきゅうじょ
Institut national d'informatique
National Institute of Informatics
cold-hearted
kindliness
さいようじょうほう
informations de recrutement
recruitment information
さいがいこうほうハブ
centre d'information sur les catastrophes
disaster information hub
さんぼうほんぶじょうほうそうきょく
Direction générale des renseignements
Chief Administration for Intelligence
ざんにんひじょう
atrocement brutal
utterly callous
しりつだいがくじょうほうきょういくきょうかい
Association japonaise pour l'éducation informatique dans les universités privées
Japan Universities Association for Computer Education
sincerity
じじょうがじじょうなだけに
compte tenu des circonstances
given the circumstances
じじょうをはなす
expliquer la situation
to explain the situation
inquiry
having good knowledge of a certain matter
じじょうへんこうのげんそく
clause rebus sic stantibus
clausula rebus sic stantibus (legal principle that agreements become non-binding if there is a major, unforeseeable change of circumstances)
じくうかんじょうほうかがく
science de l'information spatio-temporelle
spatio-temporal information science
ちあんじょうせい
situation sécuritaire
security situation
じこじょうほう
informations personnelles
information about oneself
self-esteem
seven effects (of a traditional Chinese medicine)
alexithymia
じつじょうちょうさいいんかい
commission d'enquête
fact-finding committee
しゃかいじじょう
conditions sociales
social conditions
しゃかいじょうせい
situation sociale
social conditions
しゃないじょうほう
informations internes à l'entreprise
company-internal information
emotionalism
emotional
emotionalism
しゅうしょくじょうほうし
magazine de recherche d'emploi
job-placement magazine (for new graduates)
すみしょうじょうほうシステム
Sumisho Computer Systems Corporation
Sumisho Computer Systems Corporation
すんだいでんしじょうほうせんもんがっこう
Sundai Computer College
Sundai Computer College
じゅんじょうかれん
au cœur pur et jolie
pure of heart and pretty
しょのじじょう
circonstances du bureau
circumstances of the office
しょぎょうむじょう
toute chose est éphémère
all things must pass
various reasons
lyric poetry
しょうひしゃしんじょう
sentiment du consommateur
consumer sentiment
しょうさいじょうほう
informations détaillées
detailed information
こうづきじょうほうきょういくざいだん
Fondation Kozuki
Kozuki Foundation
to develop feelings (for)
to become attached
stubborn
coldhearted
なさけがあだ
clémence préjudiciable
Pardon makes offenders
なさけはひとのためならず
la compassion profite à soi-même
you can't save others (from themselves)
なさけをかける
faire preuve de pitié
to show mercy
to be compassionate
coldhearted
mercy
mercilessly
じょうシス
système d'information
information system
じょうにほだされる
être gagné par l'émotion
to feel compassion towards
soft-hearted
compassionate
じょうにながされる
se laisser emporter par ses émotions
to be moved to emotion
kind-hearted
to be obstinate
feeling
(coincidence of) mutual sentiment
burning passion
love song
passion (of love)
じょうき
appareil d'information
information appliance
friendly feelings
justice and humanity
じょうきょう
personne bien informée
person strong at collecting and using information
state
love story
lovers' suicide
personnel changes through favoritism
じょうじゃく
personne mal informée
person with limited access to information (via the Internet, television, etc.)
mood
じょうしょしょうがいじ
enfant souffrant de troubles émotionnels
emotionally disturbed child
emotional
じょうしょてんめん
tendres sentiments
tender sentiments
じょうちょふあんてい
instabilité émotionnelle
emotional instability
lover
じょうせいちょうさ
enquête de conjoncture
(election) survey
propaganda (political parties, unions, etc.)
じょうそうきょういく
éducation esthétique
cultivation of aesthetic sensibility
being struck mad by love
stubborn
atmosphere
emotion
passionate person
passionate
(male) lover
じょうほうインフラ
infrastructure de l'information
information infrastructure
じょうほうオブジェクト
objet d'information
information object
index card
じょうほうサービスさんぎょうきょうかい
Association japonaise des industries de services d'information
Japan Information Service Industry Association
じょうほうシステム
système d'information
information system
じょうほうシステムがく
systèmes d'information (étude)
(study of) information systems
じょうほうスーパーハイウェイ
autoroute de l'information
information superhighway