Mots

Mots avec 折

Le kanji 折, qui signifie plier, apparaît dans 214 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 201-214 sur 214

3/3 pages

複雑骨折

ふくざつこっせつ

fracture ouverte

compound fracture

粉砕骨折

ふんさいこっせつ

fracture comminutive

comminuted fracture

崩折れる

くずおれる

s'effondrer

to collapse (physically or emotionally)

無駄骨を折る

むだぼねをおる

se donner du mal pour rien

to waste one's efforts

無駄骨折り

むだぼねおり

effort vain

laboring in vain

名折れ

なおれ

déshonneur

disgrace

役身折酬

えきしんせっしゅう

servitude pour dette

debt bondage (ritsuryō system)

柳に雪折れなし

やなぎにゆきおれなし

le souple est plus fort que le dur

the soft may prove more durable than the hard

恋の骨折り甲斐

こいのほねおりがい

Peines de cœur gagnées

Love's Labour's Won (Shakespeare)

恋の骨折り損

こいのほねおりぞん

Peines d'amour perdues

Love's Labour's Lost (Shakespeare)

話の腰を折る

はなしのこしをおる

interrompre

to interfere

しおり

marque-page

bookmark

紆余曲折

うよきょくせつ

pérégrinations

turns and twists

紆余曲折を経て

うよきょくせつをへて

après bien des péripéties

after many twists and turns