Mots

Mots avec 折

Le kanji 折, qui signifie plier, apparaît dans 214 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 101-200 sur 214

2/3 pages

尻端折り

しりはしょり

retrousser le bas d'un vêtement

心が折れる

こころがおれる

se décourager

折しも

おりしも

juste à ce moment-là

折もあろうに

おりもあろうに

de tous les moments possibles

折も折

おりもおり

précisément à ce moment

折よく

おりよく

heureusement

折りぐけ

おりぐけ

ourlet invisible

折りたたみ机

おりたたみつくえ

bureau pliant

折りたたみ傘

おりたたみがさ

parapluie pliant

折り悪く

おりわるく

malheureusement

折り鞄

おりかばん

mallette

折り詰め

おりづめ

repas en boîte de bois

折り襟

おりえり

col rabattu

折り句

おりく

acrostiche

折り込み広告

おりこみこうこく

encart publicitaire

折り込む

おりこむ

plier vers l'intérieur

折り山

おりやま

crête du pli

折り紙付き

おりがみつき

garanti

折り尺

おりじゃく

mètre pliant

折り重ねる

おりかさねる

plier et empiler

折り節

おりふし

occasionnellement

折り線

おりせん

ligne de pliage

折り鶴

おりづる

grue en papier

折り入って

おりいって

instamment

折り箱

おりばこ

boîte pliante

折り敷き

おりしき

agenouillement sur un genou

折り返し試験

おりかえししけん

test de bouclage

折り返し地点

おりかえしちてん

point de retour

折り方

おりかた

façon de plier

折れ

おれ

pli

折れ曲がる

おれまがる

se courber

折れ口

おれくち

section de rupture

折れ合う

おれあう

faire des concessions

折れ込む

おれこむ

être plié vers l'intérieur

折れ線

おれせん

ligne brisée

折れ線グラフ

おれせんグラフ

graphique en courbes

折れ線束表

おれせんたばひょう

tableau de faisceaux de polylignes

折れ釘

おれくぎ

clou tordu

折れ返る

おれかえる

se replier

折れ目

おれめ

pli

折悪しく

おりあしく

malheureusement

折居地鼠

おりいじねずみ

musaraigne des Ryukyu

折曲厳禁

おりまげげんきん

ne pas plier

折径

おりけい

longueur à plat

折罫

おりけい

pli

折戸

おりど

porte pliante

折傘

おりかさ

parapluie pliant

折助

おりすけ

valet de samouraï

折線

せっせん

ligne brisée

折衷案

せっちゅうあん

proposition de compromis

折衷尺

せっちゅうじゃく

shaku de compromis

折衷主義

せっちゅうしゅぎ

éclectisme

折丁

おりちょう

cahier

折鶴蘭

おりづるらん

plante araignée

折板

へぎいた

bardeau

折敷

おしき

plateau en bois (laqué)

折伏

しゃくぶく

prosélytisme agressif

折返しテスト

おりかえしテスト

test de bouclage

折本

おりほん

orihon

折檻

せっかん

châtiment corporel

節を折る

せつをおる

compromettre ses principes

雪折れ

ゆきおれ

rupture sous le poids de la neige

大腿骨骨幹部骨折

だいたいこつこっかんぶこっせつ

fracture de la diaphyse fémorale

谷折り

たにおり

pli vallée

樽俎折衝

そんそせっしょう

négociations diplomatiques à table

端折る

はしょる

trousser

中性子回折

ちゅうせいしかいせつ

diffraction de neutrons

中性子線回折

ちゅうせいしせんかいせつ

diffraction de rayons de neutrons

中折り

なかおり

plié au milieu

中折れ

なかおれ

perdre son érection

中折れハット

なかおれハット

chapeau de feutre

中折れ帽

なかおれぼう

fédora

中折れ帽子

なかおれぼうし

fédora

転折

てんせつ

technique de calligraphie

刀折れ矢尽きて

かたなおれやつきて

à bout de ressources

刀折れ矢尽きる

かたなおれやつきる

épuiser toutes ses options

二つ折り

ふたつおり

plié en deux

二段階右折

にだんかいうせつ

virage à droite en deux étapes

二枚折り

にまいおり

folio

波乱曲折

はらんきょくせつ

péripéties

破折

はせつ

fracture dentaire

八折判

やつおりばん

in-octavo

半切

はんせつ

coupe en deux

疲労骨折

ひろうこっせつ

fracture de fatigue

鼻っ柱をへし折る

はなっぱしらをへしおる

rabattre le caquet de quelqu'un

鼻を折る

はなをおる

humilier quelqu'un

筆を折る

ふでをおる

arrêter d'écrire

百折不撓

ひゃくせつふとう

indomptable

風折れ

かざおれ

brisé par le vent

複屈折

ふくくっせつ

birréfringence