Mots

Mots avec 理

Le kanji 理, qui signifie logique, apparaît dans 1 633 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 1 301-1 400 sur 1 633

14/17 pages

米国病理学会

べいこくびょうりがっかい

Collège américain des pathologistes

American College of Pathologists

米国物理学会

べいこくぶつりがっかい

Institut américain de physique

American Institute of Physics

別注料理

べっちゅうりょうり

commande de nourriture spéciale

custom food order (e.g. at a hotel)

変態心理

へんたいしんり

mentalité anormale

abnormal mentality

変態心理学

へんたいしんりがく

psychologie anormale

abnormal psychology

変分原理

へんぶんげんり

principe variationnel

variational principle

片理

へんり

schistosité

schistosity

編集処理

へんしゅうしょり

processus d'édition

editing process

返報性の原理

へんぽうせいのげんり

norme de réciprocité

norm of reciprocity

弁証法的論理学

べんしょうほうてきろんりがく

logique dialectique

dialectical logic

弁理

べんり

gestion

management

弁理士法

べんりしほう

loi sur les conseils en propriété industrielle

Patent Attorneys Act

保健物理学

ほけんぶつりがく

radiophysique

health physics

保険計理人

ほけんけいりにん

actuaire

actuary

保険代理店

ほけんだいりてん

agent d'assurances

insurance agent

保存処理

ほぞんしょり

salaison

curing (meat, etc.)

補助定理

ほじょていり

lemme

lemma

報告書作成管理システム

ほうこくしょさくせいかんりシステム

système de gestion de création de rapports

report writer control system

放射線物理学

ほうしゃせんぶつりがく

physique des rayonnements

radiation physics

法定代理人

ほうていだいりにん

représentant légal

statutory representative

法的整理

ほうてきせいり

liquidation judiciaire

legal liquidation

法理学

ほうりがく

jurisprudence

jurisprudence

防火管理者

ぼうかかんりしゃ

responsable de la sécurité incendie

fire protection manager

北欧理事会

ほくおうりじかい

Conseil nordique

Nordic Council

北京料理

ペキンりょうり

cuisine de Pékin

Beijing cuisine

没理想

ぼつりそう

réalisme littéraire

(literary) realism

本膳料理

ほんぜんりょうり

honzen ryori

extremely high-grade Japanese meal served all at once (on a table with legs)

未処理

みしょり

non traité

untreated

未整理

みせいり

non classé

pending

脈理

みゃくり

strie

cord

無国籍料理

むこくせきりょうり

cuisine fusion

international cooking

無償修理

むしょうしゅうり

réparation gratuite

free repair

無理がたたる

むりがたたる

tomber malade par surmenage

to break down due to overwork

無理からぬ

むりからぬ

compréhensible

reasonable

無理が通れば道理が引っ込む

むりがとおればどうりがひっこむ

la raison du plus fort est toujours la meilleure

where might is master, justice is servant

無理が利く

むりがきく

pouvoir supporter l'effort

to be able to handle strain (overexertion, inconvenience, etc.)

無理くり

むりくり

de force

forcibly

無理ゲー

むりゲー

jeu impossible

impossibly hard video game

無理しないで

むりしないで

ne force pas trop

don't overwork yourself

無理ない

むりない

naturel

natural

無理なく

むりなく

sans effort

reasonably

無理のない

むりのない

naturel

natural

無理はない

むりはない

c'est naturel

natural

無理は禁物

むりはきんもつ

ne forcez pas trop

don't push yourself too hard

無理もない

むりもない

naturel

natural

無理をする

むりをする

se surmener

to work too hard

無理を言う

むりをいう

demander l'impossible

to ask a big favour

無理往生

むりおうじょう

coercition

forced compliance

無理押し

むりおし

imposer

pushing through (e.g. a proposal)

無理関数

むりかんすう

fonction irrationnelle

irrational function

無理筋

むりすじ

coup illogique

illogical move (in shogi or go)

無理算段

むりさんだん

réunir de l'argent avec peine

scraping together (a sum of money)

無理式

むりしき

expression irrationnelle

irrational expression

無理数

むりすう

nombre irrationnel

irrational number

無理非道

むりひどう

déraisonnable et injuste

unreasonable and unjust

無理方程式

むりほうていしき

équation irrationnelle

irrational equation

無理無体

むりむたい

par la force

by force

矛盾原理

むじゅんげんり

principe de contradiction

principle of contradiction

名寄せ処理

なよせしょり

résolution d'entités

entity resolution

名古屋文理大学

なごやぶんりだいがく

Université Nagoya Bunri

Nagoya Bunri University

名辞論理学

めいじろんりがく

logique des termes

term logic

名物料理

めいぶつりょうり

spécialité locale

local specialty

命題論理

めいだいろんり

logique propositionnelle

propositional logic

命題論理学

めいだいろんりがく

logique propositionnelle

propositional logic

網管理

もうかんり

gestion de réseau

network management

木目

きめ

texture

detail

木理

もくり

fil du bois

grain (of wood)

目標管理

もくひょうかんり

direction par objectifs

management by objectives

役割理論

やくわりりろん

théorie des rôles

role theory

薬理学者

やくりがくしゃ

pharmacologue

pharmacologist

薬理活性

やくりかっせい

activité pharmacologique

pharmacological activity

薬理作用

やくりさよう

action pharmacologique

medicinal action

輸出管理

ゆしゅつかんり

contrôle des exportations

export control

輸出貿易管理令

ゆしゅつぼうえきかんりれい

décret sur le contrôle du commerce d'exportation

Export Trade Control Order

唯理論

ゆいりろん

rationalisme

rationalism

有職料理

ゆうそくりょうり

cuisine yūsoku

yūsoku cuisine

有理

ゆうり

rationnel

rational

有理化

ゆうりか

rationalisation

(root) rationalization

有理関数

ゆうりかんすう

fonction rationnelle

rational function

有理型関数

ゆうりけいかんすう

fonction méromorphe

meromorphic function

有理式

ゆうりしき

expression rationnelle

rational expression

有理数

ゆうりすう

nombre rationnel

rational number

予実管理

よじつかんり

contrôle budgétaire

budget control

様相論理

ようそうろんり

logique modale

modal logic

様相論理学

ようそうろんりがく

logique modale

modal logic

葉理

ようり

lamine

lamina

要素価格均等化定理

ようそかかくきんとうかていり

théorème d'égalisation du prix des facteurs

factor price equalization theorem

要素比率理論

ようそひりつりろん

théorie des proportions de facteurs

factor proportions theory (of international trade)

要素別処理

ようそべつしょり

traitement par éléments

elemental

卵料理

たまごりょうり

plats à base d'oeufs

egg dishes

利益管理

りえきかんり

gestion des bénéfices

profit management

ことわり

raison

reason

理が非でも

りがひでも

coûte que coûte

by fair means or foul

理にかなう

りにかなう

avoir du sens

to make sense

理に勝って非に落ちる

りにかってひにおちる

perdre une discussion tout en ayant raison

to lose an argument despite being in the right

理に落ちる

りにおちる

devenir trop logique

to become overly logical

理のある

りのある

raisonnable

justifiable

理の当然

りのとうぜん

naturel

standing to reason

理をもって非に落ちる

りをもってひにおちる

perdre une discussion tout en ayant raison

to lose an argument despite being in the right

理化学研究所

りかがくけんきゅうじょ

institut de recherche physique et chimique

Institute of Physical and Chemical Research