Mots

Mots avec 筋

Le kanji 筋, qui signifie muscle, apparaît dans 274 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 1-100 sur 274

1/3 pages

腹筋

ふっきん

abdominaux

sit-up (exercise)

すじ

ligne

(Edo period) counter for hundreds of mon (obsolete unit of currency)

筋肉

きんにく

muscle

muscle

鉄筋

てっきん

béton armé

reinforced concrete

筋道

すじみち

logique

reason

粗筋

あらすじ

résumé

outline

筋違い

すじちがい

illogique

illogical

大筋

おおすじ

grandes lignes

outline

道筋

みちすじ

itinéraire

path

消息筋

しょうそくすじ

milieux bien informés

informed circles

心筋

しんきん

muscle cardiaque

heart muscle

一筋

ひとすじ

dévoué

one bloodline

筋力

きんりょく

force musculaire

physical strength

背筋

せすじ

colonne vertébrale

seam down the back (of clothing)

筋書き

すじがき

synopsis

synopsis

本筋

ほんすじ

fil conducteur

main thread (of a story)

心筋梗塞

しんきんこうそく

infarctus du myocarde

heart attack

一筋縄

ひとすじなわ

bout de corde

(piece of) rope

筋金

すじがね

armature métallique

a metal reinforcement

筋合い

すじあい

raison

reason

首筋

くびすじ

nuque

nape of the neck

血筋

ちすじ

lignée

lineage

家筋

いえすじ

lignée familiale

lineage

筋肉質

きんにくしつ

musclé

lean (of a company's operations, etc.)

売れ筋

うれすじ

article phare

popular line (of products)

売れ筋ランキング

うれすじランキング

classement des ventes

list of top-selling products

あばら筋

あばらきん

étrier

stirrup (in reinforced concrete construction)

すじ雲

すじぐも

cirrus

cirrus cloud

すじ肉

すじにく

viande nerveuse

sinewy meat

その筋

そのすじ

les autorités

that field

たこつぼ型心筋症

たこつぼがたしんきんしょう

cardiomyopathie de takotsubo

takotsubo cardiomyopathy

たこつぼ心筋症

たこつぼしんきんしょう

cardiomyopathie de takotsubo

takotsubo cardiomyopathy

ヒトスジシマ蚊

ヒトスジシマか

moustique tigre asiatique

Asian tiger mosquito (Aedes albopictus)

ヒラメ筋

ひらめきん

muscle soléaire

soleus muscle

ミトコンドリア脳筋症

ミトコンドリアのうきんしょう

encéphalomyopathie mitochondriale

mitochondrial encephalomyopathy

メコ筋

メコすじ

patte de chameau

もんどりを打つ

もんどりをうつ

faire la culbute

to turn a somersault

もんどり打つ

もんどりうつ

faire la culbute

to turn a somersault

為筋

ためすじ

client précieux

valued customer

磯筋蝦

いそすじえび

crevette (palaemon pacificus)

Indian bait prawn (Palaemon pacificus)

一筋の涙

ひとすじのなみだ

un filet de larmes

a trickle of tears

一筋道

ひとすじみち

chemin tout droit

straight road

一筋縄でいかない

ひとすじなわでいかない

ne pas être une mince affaire

not straightforward

一筋縄ではいかない

ひとすじなわではいかない

difficile à gérer

not straightforward

烏口腕筋

うこうわんきん

muscle coracobrachial

coracobrachialis muscle

横筋

よこすじ

rayures transversales

transversal

横筋ジャッカル

よこすじジャッカル

chacal à flancs rayés

side-striped jackal (carnivore, Canis adustus)

横紋筋

おうもんきん

muscle strié

striated muscle

横紋筋融解症

おうもんきんゆうかいしょう

rhabdomyolyse

rhabdomyolysis

仮性筋肥大

かせいきんひだい

pseudohypertrophie musculaire

pseudohypertrophy of muscle

火箸

こじ

pinces à encens

tongs (esp. for incense or for use in a Buddhist temple)

壊死性筋膜炎

えしせいきんまくえん

fasciite nécrosante

necrotizing fasciitis

外眼筋

がいがんきん

muscle extra-oculaire

extraocular muscle

外交筋

がいこうすじ

source diplomatique

diplomatic source

外転筋

がいてんきん

muscle abducteur

abductor muscle

外腹斜筋

がいふくしゃきん

muscle oblique externe de l'abdomen

abdominal external oblique muscle

街道筋

かいどうすじ

route principale

highway route (Edo period)

確かな筋

たしかなすじ

source fiable

reliable source

括約筋

かつやくきん

sphincter

sphincter

関係筋

かんけいすじ

sources concernées

relevant source

眼筋

がんきん

muscles oculaires

ocular muscles

眼輪筋

がんりんきん

muscle orbiculaire de l'oeil

orbicularis oculi muscle

顔面筋

がんめんきん

muscle facial

facial muscle

起毛筋

きもうきん

muscle arrecteur du poil

erector pili (muscle fiber attached to a hair follicle)

偽黒筋銀宝

にせくろすじぎんぽ

blennie dents de sabre

sabre-toothed blenny (Aspidontus taeniatus)

客筋

きゃくすじ

clientèle

clientele

急性心筋炎

きゅうせいしんきんえん

myocardite aiguë

acute myocarditis

急性心筋梗塞

きゅうせいしんきんこうそく

infarctus du myocarde aigu

acute myocardial infarction

球筋

たますじ

trajectoire de la balle

course of a hit ball (golf, tennis, etc.)

牛すじ

ぎゅうすじ

tendon de bœuf

beef sinew

挙筋

きょきん

muscle élévateur

levator

強気筋

つよきすじ

haussiers

bullish traders

胸筋

きょうきん

pectoraux

pectoral (muscle)

胸鎖乳突筋

きょうさにゅうとつきん

muscle sternocléidomastoïdien

sternocleidomastoid muscle

玉筋魚

いかなご

lançon du Japon

Japanese sand lance (Ammodytes personatus)

きん

muscle

muscle

筋がいい

すじがいい

avoir du talent

having an aptitude (for)

筋が通る

すじがとおる

avoir du sens

to make sense

筋が立つ

すじがたつ

avoir du sens

to make sense

筋けいれん

きんけいれん

spasme musculaire

muscle spasm

筋ジストロフィー

きんジストロフィー

dystrophie musculaire

muscular dystrophy

筋トレ

きんトレ

musculation

strength training

筋の通った

すじのとおった

logique

rational

筋の通らない

すじのとおらない

illogique

illogical

筋の良い

すじのいい

avoir des aptitudes

having an aptitude (for)

筋を違える

すじをちがえる

se froisser un muscle

to pull a muscle

筋を通す

すじをとおす

agir de manière logique

to proceed in a logical manner

筋萎縮

きんいしゅく

atrophie musculaire

amyotrophia

筋萎縮症

きんいしゅくしょう

atrophie musculaire

amyotrophy

筋萎縮性側索硬化症

きんいしゅくせいそくさくこうかしょう

sclérose latérale amyotrophique

amyotrophic lateral sclerosis

筋炎

きんえん

myosite

myositis

筋覚

きんかく

sens musculaire

muscle sense

筋蒲鉾

すじかまぼこ

suji kamaboko

gristly fish paste (made of muscle, tendons, skin, etc.)

筋緊張

きんきんちょう

tonus musculaire

myotonia

筋緊張症

きんきんちょうしょう

myotonie

myotonia

筋緊張性ジストロフィー症

きんきんちょうせいジストロフィーしょう

dystrophie myotonique

myotonic dystrophy

筋緊張性頭痛

きんきんちょうせいずつう

céphalée de tension

muscle-contraction headache

筋金入り

すじがねいり

pur et dur

metal reinforcement

筋群

きんぐん

myotome

myotome

筋形質

きんけいしつ

sarcoplasme

sarcoplasm