Mots

Mots avec 罪

Le kanji 罪, qui signifie culpabilité, apparaît dans 243 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 201-243 sur 243

3/3 pages

犯人蔵匿罪

はんにんぞうとくざい

recel de malfaiteur

(crime of) harboring a fugitive (harbouring)

秘密を侵す罪

ひみつをおかすつみ

violation de secret

the crime of revealing a secret

秘密漏洩罪

ひみつろうえいざい

crime de divulgation de secrets d'état

(crime of) revealing state secrets

秘密漏示罪

ひみつろうじざい

divulgation de secret

(crime of) revealing a secret

非犯罪死

ひはんざいし

mort non criminelle

death not caused by a violent crime (excl. dying of natural causes)

微罪

びざい

délit mineur

minor offense

不敬罪

ふけいざい

lèse-majesté

lese majesty

不退去罪

ふたいきょざい

violation de domicile

unlawful trespass

不倫罪

ふりんざい

crime d'adultère

(crime of) adultery

侮辱罪

ぶじょくざい

diffamation

(crime of) defamation (i.e. slander, libel)

風俗犯罪

ふうぞくはんざい

attentat aux mœurs

offense against public morals

服罪

ふくざい

aveu de culpabilité

undetected crime

併合罪

へいごうざい

concours d'infractions

concurrent offenses

放火罪

ほうかざい

incendie criminel

(the crime of) arson

法廷侮辱罪

ほうていぶじょくざい

outrage au tribunal

(crime of) contempt of court

妨害罪

ぼうがいざい

délit d'obstruction

(crime of) obstruction

暴行罪

ぼうこうざい

délit de violence

(crime of) assault

麻薬犯罪

まやくはんざい

trafic de stupéfiants

drug-related crime

未遂罪

みすいざい

tentative de délit

attempted crime

無原罪

むげんざい

immaculée

immaculacy (i.e. freedom from original sin)

無原罪の御宿り

むげんざいのおんやどり

Immaculée Conception

Immaculate Conception

無原罪の宿り

むげんざいのやどり

Immaculée Conception

Immaculate Conception

無罪判決

むざいはんけつ

verdict d'innocence

innocent verdict

無罪放免

むざいほうめん

acquittement

acquittal

滅罪

めつざい

expiation

expiation

免罪符

めんざいふ

indulgence

indulgence (esp. in the Catholic Church)

問罪

もんざい

accusation

accusation

有罪確定

ゆうざいかくてい

verdict de culpabilité

guilty verdict

有罪証拠

ゆうざいしょうこ

preuve de culpabilité

corpus delicti

有罪答弁

ゆうざいとうべん

plaidoyer de culpabilité

guilty plea

有罪判決

ゆうざいはんけつ

verdict de culpabilité

guilty verdict

誘拐罪

ゆうかいざい

crime d'enlèvement

(the crime of) kidnapping (kidnaping)

予備罪

よびざい

actes préparatoires

crime of plotting a crime

略取誘拐罪

りゃくしゅゆうかいざい

enlèvement et séquestration

kidnapping

流罪

るざい

bannissement

banishment

路上犯罪

ろじょうはんざい

criminalité de rue

street crime

幇助罪

ほうじょざい

complicité

(crime of) aiding and abetting

梟罪

きょうざい

décapitation et exposition de la tête

penalty of decapitation and exposure of the severed head

贖罪

しょくざい

expiation

atonement

贖罪の山羊

しょくざいのやぎ

bouc émissaire

sacrificial goat

贖罪の日

しょくざいのひ

Yom Kippour

Yom Kippur

贖罪の羊

しょくざいのひつじ

agneau sacrificiel

sacrificial lamb

贖罪意識

しょくざいいしき

conscience d'expiation

sense of atonement