Kanji 罪: Vocabulaire, Sens et Lectures, Page 2

罪作り

つみつくり

cruel

罪囚

ざいしゅう

prisonnier

罪証

ざいしょう

preuve du crime

罪障

ざいしょう

obstacle du péché

罪障消滅

ざいしょうしょうめつ

expiation des péchés

罪状糾明

ざいじょうきゅうめい

examen des chefs d'accusation

罪状認否

ざいじょうにんぴ

mise en accusation

罪状明白

ざいじょうめいはく

culpabilité manifeste

罪深い

つみぶかい

pécheur

罪人

つみびと

pécheur

罪人を流す

ざいにんをながす

exiler un criminel

罪数

ざいすう

nombre de crimes

罪責

ざいせき

responsabilité pénale

罪跡

ざいせき

traces d'un crime

罪体

ざいたい

corps du délit

殺人罪

さつじんざい

meurtre

殺人予備罪

さつじんよびざい

préparation à l'homicide

三族の罪

さんぞくのつみ

châtiment des trois familles

斬罪

ざんざい

décapitation

死罪

しざい

peine de mort

私戦予備及び陰謀罪

しせんよびおよびいんぼうざい

préparation et complot en vue d'une guerre privée

七つの罪源

ななつのざいげん

les sept péchés capitaux

七つの大罪

ななつのたいざい

les sept péchés capitaux

謝罪会見

しゃざいかいけん

conférence de presse d'excuses

謝罪広告

しゃざいこうこく

excuses publiques publiées

謝罪文

しゃざいぶん

lettre d'excuse

若年犯罪者

わかねんはんざいしゃ

délinquant juvénile

受託収賄罪

じゅたくしゅうわいざい

corruption passive

収賄罪

しゅうわいざい

corruption

集団強姦罪

しゅうだんごうかんざい

viol en réunion

集団強姦等罪

しゅうだんごうかんとうざい

viol en réunion

集団犯罪

しゅうだんはんざい

culpabilité collective

住居侵入罪

じゅうきょしんにゅうざい

violation de domicile

重い罪

おもいつみ

crime grave

重大犯罪

じゅうだいはんざい

crime grave

重犯罪

じゅうはんざい

crime grave

銃犯罪

じゅうはんざい

crime par arme à feu

準強姦罪

じゅんごうかんざい

(crime of) incapacitated rape

傷害罪

しょうがいざい

crime de coups et blessures

傷害致死罪

しょうがいちしざい

coups et blessures ayant entraîné la mort

少年犯罪

しょうねんはんざい

délinquance juvénile

少年犯罪者

しょうねんはんざいしゃ

délinquant juvénile

浄罪

じょうざい

purification des péchés

信書開披罪

しんしょかいひざい

violation de correspondance

信書開封罪

しんしょかいふうざい

violation de correspondance

親告罪

しんこくざい

infraction poursuivable sur plainte

人道に対する罪

じんどうにたいするつみ

crime contre l'humanité

人道犯罪

じんどうはんざい

crime contre l'humanité

推定無罪

すいていむざい

présomption d'innocence

性犯罪者

せいはんざいしゃ

penjahat kelamin

政治犯罪

せいじはんざい

crime politique

青少年犯罪

せいしょうねんはんざい

délinquance juvénile

窃盗罪

せっとうざい

crime de vol

戦時犯罪

せんじはんざい

crime de guerre

戦争犯罪

せんそうはんざい

crime de guerre

戦争犯罪法廷

せんそうはんざいほうてい

tribunal pour crimes de guerre

前罪

ぜんざい

condamnation antérieure

全面謝罪

ぜんめんしゃざい

excuses complètes

組織犯罪

そしきはんざい

crime organisé

騒擾罪

そうじょうざい

crime d'émeute

騒乱罪

そうらんざい

crime de tumulte

憎悪犯罪

ぞうおはんざい

crime de haine

贈賄罪

ぞうわいざい

crime de corruption

堕罪

だざい

tomber dans le péché

堕胎罪

だたいざい

crime d'avortement

逮捕監禁罪

たいほかんきんざい

arrestation et séquestration illégales

逮捕監禁致死傷罪

たいほかんきんちししょうざい

arrestation et séquestration illégales ayant entraîné la mort ou des blessures

逮捕監禁致傷罪

たいほかんきんちしょうざい

arrestation et séquestration illégales ayant entraîné des blessures

逮捕及び監禁罪

たいほおよびかんきんざい

crimes d'arrestation et de séquestration

大逆罪

たいぎゃくざい

haute trahison

大罪

だいざい

crime grave

大罪人

だいざいにん

grand criminel

聴罪

ちょうざい

ouïr les confessions

聴罪司祭

ちょうざいしさい

père confesseur

徒罪

ずざい

emprisonnement (système ritsuryō)

逃亡犯罪人

とうぼうはんざいにん

fugitif

内乱罪

ないらんざい

rébellion

日本犯罪社会学会

にっぽんはんざいしゃかいがっかい

Association Japonaise de Criminologie Sociologique

日本犯罪心理学会

にっぽんはんざいしんりがっかい

Association Japonaise de Psychologie Criminelle

破廉恥罪

はれんちざい

crime infamant

背任罪

はいにんざい

abus de confiance

反逆罪

はんぎゃくざい

trahison

犯罪に及ぶ

はんざいにおよぶ

commettre un crime

犯罪学

はんざいがく

criminologie

犯罪記録

はんざいきろく

casier judiciaire

犯罪行為

はんざいこうい

acte criminel

犯罪死

はんざいし

mort violente

犯罪社会学

はんざいしゃかいがく

sociologie criminelle

犯罪場所

はんざいばしょ

scène du crime

犯罪心理学

はんざいしんりがく

psychologie criminelle

犯罪人

はんざいにん

criminel

犯罪性

はんざいせい

criminalité

犯罪組織

はんざいそしき

syndicat du crime

犯罪捜査

はんざいそうさ

enquête criminelle

犯罪発生率

はんざいはっせいりつ

taux de criminalité

犯罪被害

はんざいひがい

dommages criminels

犯罪被害者

はんざいひがいしゃ

victime de crime

犯罪防止

はんざいぼうし

prévention du crime

犯罪率

はんざいりつ

taux de criminalité

犯罪歴

はんざいれき

casier judiciaire