Mots

Mots avec 語

Le kanji 語, qui signifie langage, apparaît dans 1 282 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 601-700 sur 1 282

7/13 pages

言語トランスレータ

げんごトランスレータ

traducteur de langages

language translator

言語に絶する

げんごにぜっする

être indescriptible

to be beyond words

言語プロセッサ

げんごプロセッサ

processeur de langages

language processor

言語運用

げんごうんよう

performance linguistique

(linguistic) performance

言語音

げんごおん

son du langage

speech sound

言語化

げんごか

verbalisation

verbalizing

言語獲得

げんごかくとく

acquisition du langage

language acquisition

言語学

げんごがく

linguistique

linguistics

言語学者

げんごがくしゃ

linguiste

linguist

言語学的観念論

げんごがくてきかんねんろん

conceptualisme linguistique

linguistic conceptualism

言語学的実在論

げんごがくてきじつざいろん

réalisme linguistique

linguistic realism

言語活動

げんごかつどう

activité linguistique

language (as defined by Saussure; langue and parole)

言語機能

げんごきのう

faculté de langage

language faculty

言語教育

げんごきょういく

enseignement des langues

language education

言語結合

げんごけつごう

liaison de langage

language binding

言語権

げんごけん

droits linguistiques

linguistic rights

言語交換

げんごこうかん

échange linguistique

language exchange

言語構成要素

げんごこうせいようそ

élément constitutif de la langue

language construct

言語行為

げんごこうい

acte de langage

speech act

言語行動

げんごこうどう

comportement verbal

verbal behaviour

言語使用域

げんごしよういき

registre de langue

register

言語資料

げんごしりょう

corpus

corpus

言語社会学

げんごしゃかいがく

sociologie du langage

linguistic sociology

言語純化

げんごじゅんか

purisme linguistique

linguistic purism

言語処理系

げんごしょりけい

processeur de langage

language processor

言語障害者

げんごしょうがいしゃ

personne souffrant d'un trouble de la parole

speech-impaired person

言語心理学

げんごしんりがく

psycholinguistique

linguistic psychology

言語新作

げんごしんさく

néologisme

neologism (esp. medical)

言語人類学

げんごじんるいがく

anthropologie linguistique

linguistic anthropology

言語政策

げんごせいさく

politique linguistique

language policy

言語生活

げんごせいかつ

vie linguistique

linguistic aspects of life

言語接触

げんごせっしょく

contact des langues

language contact

言語喪失

げんごそうしつ

attrition linguistique

hypophrasia

言語相対説

げんごそうたいせつ

théorie de la relativité linguistique

theory of linguistic relativity

言語対象

げんごたいしょう

objet linguistique

language object

言語知識

げんごちしき

connaissance de la langue

knowledge of language

言語地図

げんごちず

carte linguistique

linguistic map

言語地理

げんごちり

géographie linguistique

linguistic geography

言語地理学

げんごちりがく

géographie linguistique

linguistic geography

言語中枢

げんごちゅうすう

centre du langage

language center (brain)

言語聴覚士

げんごちょうかくし

orthophoniste

speech therapist

言語聴覚療法

げんごちょうかくりょうほう

orthophonie

speech-language-hearing therapy

言語哲学

げんごてつがく

philosophie du langage

philosophy of language

言語島

げんごとう

îlot linguistique

language island

言語特有

げんごとくゆう

spécifique à la langue

language specific

言語年代学

げんごねんだいがく

glottochronologie

glottochronology

言語能力

げんごのうりょく

compétence linguistique

(linguistic) competence

言語表示

げんごひょうじ

indication de langue

language indication

言語名

げんごめい

nom de la langue

language name

言語野

げんごや

aire du langage

language area of the cortex

言語遊戯

げんごゆうぎ

jeu de mots

word game

言語要素

げんごようそ

élément linguistique

language construct

言語療法

げんごりょうほう

orthophonie

speech therapy

言語論的転回

げんごろんてきてんかい

tournant linguistique

linguistic turn

諺語

げんご

proverbe

proverb

個人語

こじんご

idiolecte

idiolect

古ノルド語

こノルドご

vieux norrois

Old Norse

古英語

こえいご

vieil anglais

old English

古語辞典

こごじてん

dictionnaire d'archaïsmes

dictionary of archaisms

古語拾遺

こごしゅうい

Kogo Shūi

Gleanings from Ancient Stories (Inbe no Hironari, 807 CE)

古代エジプト語

こだいエジプトご

égyptien ancien

Ancient Egyptian (language)

古代ギリシャ語

こだいギリシャご

grec ancien

ancient Greek (language)

古代語

こだいご

japonais ancien

ancient Japanese (as spoken in Japan until the Middle Ages)

古典ギリシア語

こてんギリシアご

grec classique

classical Greek (language)

古典ラテン語

こてんラテンご

latin classique

classical Latin

古典語

こてんご

langue classique

classical or dead languages

孤立した言語

どくりつしたげんご

langue isolée

language isolate

孤立語

こりつご

langue isolante

isolating language

故事成語

こじせいご

idiome d'origine historique

idiom derived from historical events or classical literature of China

呉語

ごご

wu

Wu Chinese (language)

後語り

あとがたり

épilogue (parlé)

(spoken) epilogue

後日物語

ごじつものがたり

suite

sequel

語の意味

ごのいみ

sens d'un mot

meaning of a word

語らしめる

かたらしめる

finir de raconter

to finish telling

語りかける

かたりかける

adresser la parole

to make a speech

語り句

かたりく

partie non accompagnée du chant du Heike Monogatari

unaccompanied part of the Heike Monogatari chanting

語り古す

かたりふるす

répéter sans cesse

to say repeatedly (often by many people)

語り尽くす

かたりつくす

dire tout ce qu'on a à dire

to say everything one wants to say

語り伝える

かたりつたえる

transmettre

to hand down

語り部

かたりべ

conteur professionnel

(professional) storyteller

語り明かす

かたりあかす

parler toute la nuit

to talk the night away

語るに足る

かたるにたる

valoir la peine d'être raconté

to be worth telling

語るに落ちる

かたるにおちる

vendre la mèche

to let slip a secret

語を強める

ごをつよめる

accentuer un mot

to put stress on a word

語を結ぶ

ごをむすぶ

conclure un discours

to conclude one's speech

語意

ごい

sens d'un mot

meaning of a word

語音

ごおん

son d'un mot

sound of a word

語格

ごかく

usage

usage

語学学習

ごがくがくしゅう

étude des langues

language study

語学者

ごがくしゃ

linguiste

linguist

語学的

ごがくてき

linguistique

linguistic

語学留学

ごがくりゅうがく

séjour linguistique

studying a language abroad

語幹

ごかん

radical

stem (non-inflecting part of a word)

語幹形成母音

ごかんけいせいぼおん

voyelle thématique

thematic vowel

語間

ごかん

espace entre les mots

spacing between words

語基

ごき

radical

base

語気を強める

ごきをつよめる

hausser le ton

to raise one's voice

語気を弱める

ごきをよわめる

baisser le ton

to soften one's voice

語義

ごぎ

sens du mot

meaning of a word

語群

ごぐん

groupe de langues

group of languages (subgroup of a branch)