Mots

Mots avec 霜

Le kanji 霜, qui signifie gel, apparaît dans 47 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 1-47 sur 47

1/1 pages

しも

givre

frost

霜降り

しもふり

persillé

(of fish, chicken, shellfish, etc.) blanching by exposure to boiling and then icy water

幾星霜

いくせいそう

bien des années

many months and years

貴霜

きそう

Kouchan

Kushan (dynasty of India; approx. 60-375 CE)

貴霜朝

きそうちょう

dynastie Kouchan

Kushan dynasty (of India; approx. 60-375 CE)

降霜

こうそう

gelée

frost formation

樹霜

じゅそう

givre mou

air hoar

秋霜

しゅうそう

givre d'automne

sharp sword

秋霜烈日

しゅうそうれつじつ

sévérité extrême

harshness

春霜

しゅんそう

givre de printemps

spring frost

初霜

はつしも

première gelée de l'année

first frost of the year

初霜月

はつしもづき

dixième mois lunaire

tenth lunar month

除霜

じょそう

dégivrage

defrosting

水霜

みずじも

rosée gelée

frozen dew (in late autumn)

星霜

せいそう

années

years

早霜

はやじも

gelée précoce

early frost

霜が降りる

しもがおりる

geler

to have a frost

霜を置いた

しもをおいた

grisonnant

gray

霜囲い

しもがこい

protection contre le gel

covering which protects against frost

霜解け

しもどけ

dégel

thaw

霜害

そうがい

dégâts du gel

frost damage

霜月

しもつき

onzième mois du calendrier lunaire

eleventh month of the lunar calendar

霜剣

そうけん

épée tranchante et froide

cold sharp sword

霜枯れ

しもがれ

flétri par le gel

nipped by frost

霜枯れる

しもがれる

se flétrir par le gel

to be withered or nipped by frost

霜枯れ時

しもがれどき

hiver

winter (season)

霜降

そうこう

Sōkō

"frost descent" solar term (approx. October 23)

霜降り作り

しもふりづくり

shimofuri-zukuri

fish, chicken, shellfish, etc. blanched by exposure to boiling and then icy water

霜降り肉

しもふりにく

viande persillée

marbled meat (esp. beef)

霜降月

しもふりづき

onzième mois lunaire

eleventh lunar month

霜取り

しもとり

dégivrage

defrosting (e.g. of a freezer)

霜除け

しもよけ

protection contre le gel

covering which protects against frost

霜焼け

しもやけ

engelures

frostbite

霜雪

そうせつ

givre et neige

frost and snow

霜柱

しもばしら

aiguilles de glace

frost columns

霜朝

しもあさ

matin glacial

frosty morning

霜髪

そうはつ

cheveux blancs comme le givre

frost-white hair

霜夜

しもよ

nuit de givre

frosty night

霜露

そうろ

givre et rosée

frost and dew

大霜降枝尺

おおしもふりえだしゃく

phalène du bouleau

peppered moth (Biston betularia)

遅霜

おそじも

gelée tardive

late spring frost

朝霜

あさしも

givre matinal

morning frost

晩霜

ばんそう

gelée tardive

late frost

風霜

ふうそう

vent et givre

wind and frost

別れ霜

わかれじも

dernière gelée

late frost

忘れ霜

わすれじも

gelée tardive

late frost

露霜

つゆじも

rosée et givre

frost and dew