Kanji 伝: Vocabulaire, Sens et Lectures, Page 2

遺伝子導入

いでんしどうにゅう

transfert de gènes

遺伝子突然変異

いでんしとつぜんへんい

mutation génétique

遺伝子発現

いでんしはつげん

expression génétique

遺伝子頻度

いでんしひんど

fréquence génique

遺伝子浮動

いでんしふどう

dérive génétique

遺伝子流動

いでんしりゅうどう

flux génique

遺伝子療法

いでんしりょうほう

thérapie génique

遺伝資源へのアクセスと利益配分

いでんしげんへのアクセスとりえきはいぶん

accès aux ressources génétiques et partage des avantages

遺伝情報

いでんじょうほう

information génétique

遺伝性

いでんせい

héréditaire

遺伝性疾患

いでんせいしっかん

maladie héréditaire

遺伝性難聴

いでんせいなんちょう

surdité héréditaire

遺伝相談

いでんそうだん

conseil génétique

遺伝地図

いでんちず

carte génétique

遺伝的

いでんてき

génétique

遺伝的アルゴリズム

いでんてきアルゴリズム

algorithme génétique

遺伝的荷重

いでんてきかじゅう

fardeau génétique

遺伝的組換え

いでんてきくみかえ

recombinaison génétique

遺伝的多型

いでんてきたけい

polymorphisme génétique

遺伝的浮動

いでんてきふどう

dérive génétique

遺伝的浮遊

いでんてきふゆう

dérive génétique

遺伝的変異

いでんてきへんい

variation génétique

遺伝毒性

いでんどくせい

génotoxicité

遺伝法

いでんほう

lois de l'hérédité

遺伝率

いでんりつ

héritabilité

医事伝道

いじでんどう

mission médicale

医療伝道

いりょうでんどう

mission médicale

磯伝い

いそづたい

le long d'une plage rocheuse

一遺伝子雑種

いちいでんしざっしゅ

monohybride

一子相伝

いっしそうでん

transmission de secrets à un seul enfant

烏伝神道

うでんしんとう

Uden Shinto

雲伝神道

うんでんしんとう

Unden Shinto

英雄伝説

えいゆうでんせつ

The Legend of Heroes

英雄伝説

えいゆうでんせつ

légende héroïque

駅伝競走

えきでんきょうそう

course de relais de longue distance

奥義秘伝

おうぎひでん

secrets

奥伝

おくでん

ésotérique

往復伝搬時間

おうふくでんぱんじかん

temps de propagation aller-retour

下り伝送速度

くだりでんそうそくど

vitesse de transmission descendante

化学伝達物質

かがくでんたつぶっしつ

messager chimique

家系伝説

かけいでんせつ

légende familiale

家事手伝い

かじてつだい

aide ménagère

家伝

かでん

tradition familiale

海岸伝い

かいがんづたい

le long de la côte

皆伝

かいでん

initiation complète

絵伝

えでん

biographie illustrée d'un moine

街頭宣伝

がいとうせんでん

propagande de rue

核外遺伝子

かくがいいでんし

plasmagène

隔世遺伝

かくせいいでん

atavisme

感応遺伝

かんのういでん

télégonie

感精伝説

かんせいでんせつ

mythes de conception surnaturelle

癌遺伝子

がんいでんし

oncogène

癌抑制遺伝子

がんよくせいいでんし

gène suppresseur de tumeurs

帰先遺伝

きせんいでん

atavisme

紀伝

きでん

biographie

紀伝体

きでんたい

style biographique des annales

偽遺伝子

ぎいでんし

pseudogène

逆遺伝学

ぎゃくいでんがく

génétique inverse

逆宣伝

ぎゃくせんでん

contre-propagande

虚伝

きょでん

fausse rumeur

京都伝統工芸専門学校

きょうとでんとうこうげいせんもんがっこう

École des arts traditionnels de Kyoto

教外別伝

きょうげべつでん

transmission hors des écritures

狭義の遺伝率

きょうぎのいでんりつ

héritabilité au sens étroit

空気伝染

くうきでんせん

infection par voie aérienne

空気伝送管

くうきでんそうかん

tube pneumatique

群伝搬時間

ぐんでんぱんじかん

temps de propagation de groupe

景徳伝灯録

けいとくでんとうろく

Jingde Chuandeng Lu

経伝

けいでん

textes sacrés

喧伝

けんでん

divulguer

言い伝える

いいつたえる

transmettre

言伝

ことづて

message oral

限性遺伝

げんせいいでん

pewarisan terbatas seks

古史伝

こしでん

Koshiden

古事記伝

こじきでん

Kojiki-den

古伝

こでん

légende

古伝説

こでんせつ

vieille légende

誇大宣伝

こだいせんでん

publicité outrancière

後成遺伝学

こうせいいでんがく

épigénétique

語り伝える

かたりつたえる

transmettre oralement

誤り伝える

あやまりつたえる

rapporter de manière erronée

誤伝

ごでん

désinformation

光ファイバ伝送技術

ひかりファイバでんそうぎじゅつ

technologie de transmission par fibre optique

光遺伝学

ひかりいでんがく

optogénétique

光伝達網

ひかりでんたつもう

réseau de transport optique

光伝導

こうでんどう

photoconduction

口づて

くちづて

instruction orale

口伝

くでん

instruction orale

口伝え

くちづたえ

instruction orale

広義の遺伝率

こうぎのいでんりつ

héritabilité au sens large

広告宣伝車

こうこくせんでんしゃ

camion publicitaire

広帯域伝送

こうたいいきでんそう

transmission à large bande

構造遺伝子

こうぞういでんし

gène de structure

考えを伝える

かんがえをつたえる

exprimer ses pensées

高速伝送

こうそくでんそう

transmission à haute vitesse

国際植物遺伝資源研究所

こくさいしょくぶついでんしげんけんきゅうじょ

Institut international des ressources phytogénétiques

骨伝導

こつでんどう

conduction osseuse

鎖伝動

くさりでんどう

transmission par chaîne

災害用伝言ダイヤル

さいがいようでんごんダイヤル

numéro d'urgence pour messages en cas de catastrophe

災害用伝言板

さいがいようでんごんばん

tableau d'affichage de messages d'urgence

細胞遺伝学

さいぼういでんがく

cytogénétique