Kanji 伝: Vocabulaire, Sens et Lectures, Page 5

伝来語

でんらいご

emprunt

伝令RNA

でんれいアールエヌエー

ARN messager

伝令者

でんれいしゃ

messager

伝令兵

でんれいへい

estafette

伝録

でんろく

enregistrement de récits

電気伝導

でんきでんどう

conduction électrique

電気伝導率

でんきでんどうりつ

conductivité électrique

電子伝達系

でんしでんたつけい

chaîne de transport d'électrons

都市伝説

としでんせつ

légende urbaine

島伝い

しまづたい

d'île en île

等時性伝送

とうじせいでんそう

transmission isochrone

同期伝送

どうきでんそう

transmission synchrone

同報伝送

どうほうでんそう

transmission par diffusion

届出伝染病

とどけいででんせんびょう

maladie à déclaration obligatoire

南総里見八犬伝

なんそうさとみはっけんでん

Nansō Satomi Hakkenden

二遺伝子雑種

にいでんしざっしゅ

dihybride

日伝

にちでん

Nichiden Corporation

日本遺伝学会

にっぽんいでんがっかい

Société de génétique du Japon

日本遺伝子診療学会

にっぽんいでんししんりょうがっかい

Société japonaise de diagnostic et de thérapie génique

日本人類遺伝学会

にっぽんじんるいいでんがっかい

Société japonaise de génétique humaine

日本動物遺伝育種学会

にっぽんどうぶついでんいくしゅがっかい

société japonaise de génétique et d'amélioration animale

熱を伝える

ねつをつたえる

conduire la chaleur

熱伝導

ねつでんどう

conduction thermique

熱伝導率

ねつでんどうりつ

conductivité thermique

白鯨伝説

はくげいでんせつ

la légende de Moby Dick

箱根駅伝

はこねえきでん

Hakone ekiden

伴性遺伝

はんせいいでん

pewarisan tertaut seks

半二重伝送

はんにじゅうでんそう

transmission semi-duplex

番組宣伝

ばんぐみせんでん

publicité de programme

秘伝書

ひでんしょ

livre de secrets

非遺伝子組み換え

ひいでんしくみかえ

non génétiquement modifié

非等時性伝送

ひとうじせいでんそう

transmission anisochrone

非同期式伝送

ひどうきしきでんそう

transmission asynchrone

非同期伝送

ひどうきでんそう

transmission asynchrone

飛び石伝い

とびいしづたい

traversée sur pierres de gué

微生物遺伝学

びせいぶついでんがく

génétique microbienne

謬伝

びゅうでん

faux rapport

標的遺伝子

ひょうてきいでんし

gène cible

浜伝い

はまづたい

le long de la plage

父子相伝

ふしそうでん

transmission des secrets de père en fils

父祖伝来

ふそでんらい

héréditaire

譜代相伝

ふだいそうでん

succession héréditaire

武家伝奏

ぶけてんそう

officiel de liaison entre le shogunat et la cour

武勇伝

ぶゆうでん

saga héroïque

風のつて

かぜのつて

rumeur

福音伝道

ふくいんでんどう

évangélisation

福音伝道協会

ふくいんでんどうきょうかい

Société pour la propagation de l'Évangile

福音伝道者

ふくいんでんどうしゃ

évangéliste

物理伝送路

ぶつりでんそうろ

liaison physique

分子遺伝学

ぶんしいでんがく

génétique moléculaire

聞き伝え

ききづたえ

ouï-dire

聞き伝える

ききつたえる

entendre dire

平均伝達情報量

へいきんでんたつじょうほうりょう

transinformation moyenne

並列伝送

へいれつでんそう

transmission en parallèle

壁伝い

かべづたい

le long du mur

保全遺伝学

ほぜんいでんがく

génétique de la conservation

母性遺伝

ぼせいいでん

hérédité maternelle

峰伝い

みねづたい

le long des crêtes

放射線遺伝学

ほうしゃせんいでんがく

génétique des radiations

法定伝染病

ほうていでんせんびょう

maladie à déclaration obligatoire

卜伝流

ぼくでんりゅう

Bokuden-ryu

本伝

ほんでん

biographie principale

民間伝承

みんかんでんしょう

folklore

無双直伝英信流

むそうじきでんえいしんりゅう

Muso Jikiden Eishin-ryu

命令を伝える

めいれいをつたえる

transmettre un ordre

免疫遺伝学

めんえきいでんがく

immunogénétique

免疫応答遺伝子

めんえきおうとういでんし

gène de réponse immunitaire

免許皆伝

めんきょかいでん

maîtrise totale d'un art

優性遺伝子

ゆうせいいでんし

gène dominant

落人伝説

おちゅうどでんせつ

légende des clans fugitifs

利己的な遺伝子

りこてきないでんし

Le Gène égoïste

利己的遺伝子

りこてきいでんし

gène égoïste

立志伝

りっしでん

histoire de réussite

略伝

りゃくでん

esquisse biographique

流伝

りゅうでん

diffusion large

量的遺伝学

りょうてきいでんがく

génétique quantitative

歴伝

れきでん

tradition

列伝体

れつでんたい

style biographique

劣性遺伝

れっせいいでん

hérédité récessive

劣性遺伝形質

れっせいいでんけいしつ

caractère récessif

劣性遺伝子

れっせいいでんし

gène récessif

漏れ伝わる

もれつたわる

s'ébruiter

訛伝

かでん

récit erroné

魏志倭人伝

ぎしわじんでん

Wajinden