Kanji 住: Vocabulaire, Sens et Lectures, Page 2

住まい手

すまいて

résident

住みにくい

すみにくい

difficile à vivre

住みやすい

すみやすい

agréable à vivre

住みよい

すみよい

agréable à vivre

住み荒らす

すみあらす

dégrader un logement

住み手

すみて

locataire

住み所

すみどころ

résidence

住み心地がいい

すみごこちがいい

confortable à vivre

住み心地の良い

すみごこちのよい

confortable à vivre

住み替え

すみかえ

déménagement

住み着く

すみつく

s'établir

住み分ける

すみわける

ségréger

住めば都

すめばみやこ

on finit par se plaire partout

住屋

じゅうおく

demeure

住家

じゅうか

demeure

住環境

じゅうかんきょう

cadre de vie

住基カード

じゅうきカード

carte de registre des résidents

住基ネット

じゅうきネット

système de réseau de registre des résidents

住吉会

すみよしかい

Sumiyoshi-kai

住居手当

じゅうきょてあて

allocation logement

住居侵入罪

じゅうきょしんにゅうざい

violation de domicile

住居跡

じゅうきょあと

site d'habitation

住居費

じゅうきょひ

frais de logement

住居表示

じゅうきょひょうじ

système d'adressage japonais

住居表示番号

じゅうきょひょうじばんごう

numéro d'adresse

住金

すみきん

financement du logement

住金物産

すみきんぶっさん

Sumikin Bussan Corporation

住空間

じゅうくうかん

espace de vie

住警器

じゅうけいき

détecteur de fumée

住血吸虫

じゅうけつきゅうちゅう

schistosome

住戸

じゅうこ

unité d'habitation

住劫

じゅうこう

kalpa de l'existence

住持

じゅうじ

abbé

住処

すみか

demeure

住所氏名

じゅうしょしめい

nom et adresse

住所地

じゅうしょち

domicile

住所不定

じゅうしょふてい

sans domicile fixe

住所不明

じゅうしょふめい

adresse inconnue

住所変更

じゅうしょへんこう

changement d'adresse

住所録

じゅうしょろく

carnet d'adresses

住商情報システム

すみしょうじょうほうシステム

Sumisho Computer Systems Corporation

住生活

じゅうせいかつ

vie résidentielle

住設

じゅうせつ

équipement ménager

住僧

じゅうそう

moine résident

住宅バブル崩壊

じゅうたくバブルほうかい

éclatement de la bulle immobilière

住宅メーカー

じゅうたくメーカー

constructeur de maisons

住宅ローン

じゅうたくローン

prêt immobilier

住宅ローン減税

じゅうたくローンげんぜい

déduction fiscale pour prêt immobilier

住宅ローン担保証券

じゅうたくローンたんぽしょうけん

titre adossé à des créances hypothécaires

住宅完成保証制度

じゅうたくかんせいほしょうせいど

système de garantie d'achèvement des travaux

住宅金融

じゅうたくきんゆう

financement du logement

住宅金融公庫

じゅうたくきんゆうこうこ

Société publique de crédit au logement

住宅金融支援機構

じゅうたくきんゆうしえんきこう

Agence japonaise de financement du logement

住宅行政

じゅうたくぎょうせい

administration du logement

住宅再建

じゅうたくさいけん

reconstruction de logements

住宅産業

じゅうたくさんぎょう

industrie du logement

住宅市場

じゅうたくしじょう

marché du logement

住宅手当

じゅうたくてあて

allocation de logement

住宅宿泊事業

じゅうたくしゅくはくじぎょう

location de courte durée chez l'habitant

住宅政策

じゅうたくせいさく

politique du logement

住宅設備

じゅうたくせつび

équipement de la maison

住宅団地

じゅうたくだんち

complexe résidentiel

住宅地区

じゅうたくちく

quartier résidentiel

住宅地帯

じゅうたくちたい

zone résidentielle

住宅都市整備公団

じゅうたくとしせいびこうだん

Société de développement urbain et du logement

住宅難

じゅうたくなん

pénurie de logements

住宅費

じゅうたくひ

frais de logement

住宅扶助

じゅうたくふじょ

aide au logement

住宅問題

じゅうたくもんだい

problème de logement

住宅用

じゅうたくよう

usage domestique

住宅用火災警報器

じゅうたくようかさいけいほうき

détecteur de fumée résidentiel

住民運動

じゅうみんうんどう

mouvement de résidents

住民監査請求

じゅうみんかんさせいきゅう

demande d'audit par les résidents

住民基本台帳

じゅうみんきほんだいちょう

registre de base des résidents

住民基本台帳カード

じゅうみんきほんだいちょうカード

carte du registre de base des résidents

住民基本台帳ネットワークシステム

じゅうみんきほんだいちょうネットワークシステム

système de réseau du registre de base des résidents

住民基本台帳法

じゅうみんきほんだいちょうほう

loi sur le registre de base des résidents

住民登録

じゅうみんとうろく

enregistrement des résidents

住民投票

じゅうみんとうひょう

référendum local

住民投票条例

じゅうみんとうひょうじょうれい

ordonnance sur le référendum local

住民謄本

じゅうみんとうほん

copie certifiée du certificat de résidence

住民納税者

じゅうみんのうぜいしゃ

contribuable résident

住友

すみとも

Sumitomo

住友シチックス

すみともシチックス

Sumitomo Sitix Corporation

住友海上火災保険

すみともかいじょうかさいほけん

Sumitomo Marine and Fire Insurance Company, Limited

住友銀行

すみともぎんこう

banque Sumitomo

住友財閥

すみともざいばつ

zaibatsu Sumitomo

住友商事

すみともしょうじ

Sumitomo Corporation

住友信託銀行

すみともしんたくぎんこう

Sumitomo Trust and Banking

住友生命

すみともせいめい

Sumitomo Life

住友生命保険

すみともせいめいほけん

Sumitomo Life Insurance Company

住友不動産

すみともふどうさん

Sumitomo Realty and Development

準住居地域

じゅんじゅうきょちいき

zone semi-résidentielle

常住

じょうじゅう

résidence permanente

常住坐臥

じょうじゅうざが

à tout moment

常住不断

じょうじゅうふだん

incessant

常住不滅

じょうじゅうふめつ

éternel

職住

しょくじゅう

lieu de travail et domicile

職住一体

しょくじゅういったい

vivre et travailler au même endroit

職住近接

しょくじゅうきんせつ

proximité entre domicile et travail