Kanji 働: Vocabulaire, Sens et Lectures, Page 2

出稼ぎ労働者

でかせぎろうどうしゃ

travailleur migrant

所定労働時間

しょていろうどうじかん

heures de travail fixes

女性労働者

じょせいろうどうしゃ

travailleuse

少年労働

しょうねんろうどう

travail des enfants

上働き

うわばたらき

femme de ménage

剰余労働

じょうよろうどう

surtravail

世界産業労働組合

せかいさんぎょうろうどうくみあい

Travailleurs industriels du monde

世界労働組合会議

せかいろうどうくみあいかいぎ

Congrès syndical mondial

性労働者

せいろうどうしゃ

pekerja seks

正規労働者

せいきろうどうしゃ

travailleur régulier

精神労働

せいしんろうどう

travail intellectuel

節句働き

せっくばたらき

travailler un jour férié

船員労働委員会

せんいんろうどういいんかい

Commission des relations de travail pour les marins

全稼働時間

ぜんかどうじかん

temps total de fonctionnement

全国産業別労働組合連合

ぜんこくさんぎょうべつろうどうくみあいれんごう

Fédération nationale des organisations industrielles

全国労働組合同盟

ぜんこくろうどうくみあいどうめい

Confédération Nationale des Syndicats

全国労働組合連絡協議会

ぜんこくろうどうくみあいれんらくきょうぎかい

Conseil National des Syndicats

全日本労働組合会議

ぜんにほんろうどうくみあいかいぎ

Congrès des Syndicats de Tout le Japon

全日本労働総同盟

ぜんにほんろうどうそうどうめい

Confédération Japonaise du Travail

単位労働組合

たんいろうどうくみあい

syndicat local

単純労働

たんじゅんろうどう

travail non qualifié

炭鉱労働者

たんこうろうどうしゃ

mineur de charbon

中央労働

ちゅうおうろうどう

comité central des relations de travail

中央労働委員会

ちゅうおうろうどういいんかい

commission centrale des relations de travail

中立労働組合連絡会議

ちゅうりつろうどうくみあいれんらくかいぎ

Fédération des syndicats indépendants du Japon

仲働き

なかばたらき

servante

抽象的人間労働

ちゅうしょうてきにんげんろうどう

travail humain abstrait

長時間労働

ちょうじかんろうどう

longues heures de travail

賃金労働

ちんぎんろうどう

travail salarié

賃金労働者

ちんぎんろうどうしゃ

travailleur salarié

賃労働

ちんろうどう

travail salarié

都道府県労働基準局

とどうふけんろうどうきじゅんきょく

Bureau préfectoral des normes du travail

奴隷労働

どれいろうどう

travail forcé

頭を働かせる

あたまをはたらかせる

faire travailler ses méninges

頭脳労働

ずのうろうどう

travail intellectuel

頭脳労働者

ずのうろうどうしゃ

travailleur intellectuel

働かざる者食うべからず

はたらかざるものくうべからず

celui qui ne travaille pas ne doit pas manger

働きアリ

はたらきあり

fourmi ouvrière

働きがい

はたらきがい

satisfaction au travail

働きかけ

はたらきかけ

sollicitation

働きすぎ

はたらきすぎ

surmenage

働きすぎる

はたらきすぎる

travailler trop

働きづめ

はたらきづめ

travail incessant

働き出す

はたらきだす

commencer à travailler

働き振り

はたらきぶり

façon de travailler

働き人

はたらきびと

travailleur

働き続ける

はたらきつづける

continuer à travailler

働き中毒

はたらきちゅうどく

accro au travail

働き通しで

はたらきとおしで

travailler sans relâche

働き通す

はたらきとおす

travailler sans s'arrêter

働き方

はたらきかた

façon de travailler

働き方改革

はたらきかたかいかく

réforme du style de travail

働き蜂

はたらきばち

abeille ouvrière

同一労働同一賃金

どういつろうどうどういつちんぎん

à travail égal, salaire égal

特定独立行政法人等の労働関係に関する法律

とくていどくりつぎょうせいほうじんとうのろうどうかんけいにかんするほうりつ

Loi sur les relations de travail des agences administratives indépendantes spécifiées

南アフリカ労働組合会議

みなみアフリカろうどうくみあいかいぎ

Congrès des syndicats sud-africains

二交替制労働

にこうたいせいろうどう

travail en deux équipes

肉体労働者

にくたいろうどうしゃ

travailleur manuel

日雇い労働者

ひやといろうどうしゃ

travailleur journalier

日本労働研究機構

にほんろうどうけんきゅうきこう

Institut du travail du Japon

日本労働社会学会

にっぽんろうどうしゃかいがっかい

Association japonaise de sociologie du travail

日本労働組合総評議会

にほんろうどうくみあいそうひょうぎかい

Conseil général des syndicats du Japon

日本労働組合総連合会

にほんろうどうくみあいそうれんごうかい

Confédération syndicale japonaise

農場労働者

のうじょうろうどうしゃ

ouvrier agricole

派遣労働

はけんろうどう

travail intérimaire

派遣労働者

はけんろうどうしゃ

travailleur temporaire

俳優労働組合

はいゆうろうどうくみあい

syndicat des acteurs

八時間労働制

はちじかんろうどうせい

journée de huit heures

非正規労働者

ひせいきろうどうしゃ

travailleur non régulier

非労働力人口

ひろうどうりょくじんこう

population inactive

必要労働

ひつようろうどう

travail nécessaire

必要労働時間

ひつようろうどうじかん

temps de travail nécessaire

不当労働行為

ふとうろうどうこうい

pratiques déloyales de travail

不払い労働

ふばらいろうどう

travail non rémunéré

夫婦共働き

ふうふともばたらき

les deux conjoints travaillent

片働き

かたばたらき

revenu unique

無償労働

むしょうろうどう

travail non rémunéré

無精者の一時働き

ぶしょうもののいっときばたらき

zèle éphémère du paresseux

夜働き

よばたらき

travail nocturne

立ち働く

たちはたらく

travailler avec diligence

労働安全衛生法

ろうどうあんぜんえいせいほう

loi sur la santé et la sécurité au travail

労働運動者

ろうどううんどうしゃ

agitateur syndical

労働歌

ろうどうか

chant de travail

労働階級

ろうどうかいきゅう

classe ouvrière

労働官

ろうどうかん

attaché du travail

労働環境

ろうどうかんきょう

environnement de travail

労働関係調整法

ろうどうかんけいちょうせいほう

loi sur l'ajustement des relations de travail

労働基準

ろうどうきじゅん

normes du travail

労働基準監督官

ろうどうきじゅんかんとくかん

inspecteur des normes du travail

労働基準監督署

ろうどうきじゅんかんとくしょ

bureau d'inspection des normes du travail

労働基本権

ろうどうきほんけん

droits fondamentaux du travail

労働寄生

ろうどうきせい

cleptoparasitisme

労働許可証

ろうどうきょかしょう

permis de travail

労働金庫

ろうどうきんこ

coopérative de crédit pour les travailleurs

労働金庫協会

ろうどうきんこきょうかい

association des banques du travail

労働契約

ろうどうけいやく

contrat de travail

労働契約書

ろうどうけいやくしょ

contrat de travail écrit

労働契約法

ろうどうけいやくほう

loi sur les contrats de travail

労働権

ろうどうけん

droit au travail

労働交渉

ろうどうこうしょう

négociation de travail