Kanji 別: Vocabulaire, Sens et Lectures, Page 3

自己終端判別

じこしゅうたんはんべつ

auto-délimitation

自動動作種別

じどうどうさしゅべつ

type d'action automatique

識別子

しきべつし

identifiant

識別子オクテット

しきべつしオクテット

octets d'identifiant

識別子参照値

しきべつしさんしょうち

valeur de référence de l'identifiant

識別子参照並び

しきべつしさんしょうならび

liste de référence d'identifiants

識別子値

しきべつしち

valeur d'identifiant

識別信号

しきべつしんごう

signal d'identification

識別番号

しきべつばんごう

numéro d'identification

識別不能

しきべつふのう

inidentifiable

識別名

しきべつめい

identifiant

識別力

しきべつりょく

faculté de discernement

舎利別

しゃりべつ

sirop

取捨分別

しゅしゃふんべつ

choix judicieux

種差別

しゅさべつ

spécisme

宗教差別

しゅうきょうさべつ

discrimination religieuse

秋葉原無差別殺傷事件

あきはばらむさべつさっしょうじけん

massacre d'Akihabara

祝別

しゅくべつ

consécration

初生ひな鑑別師

しょせいひなかんべつし

sexeur de poussins

所有者識別子

しょゆうしゃしきべつし

identifiant de propriétaire

女性差別

じょせいさべつ

discrimination envers les femmes

少年鑑別所

しょうねんかんべつしょ

centre de classification pour mineurs

少年鑑別所法

しょうねんかんべつしょほう

loi sur les centres de classification pour mineurs

上分別

じょうふんべつ

bonne idée

職業別組合

しょくぎょうべつくみあい

syndicat de métier

職業別電話帳

しょくぎょうべつでんわちょう

pages jaunes

職別工事

しきべつこうじ

travaux de sous-traitance spécialisée

新産別

しんさんべつ

Fédération Nationale des Organisations Industrielles

神別

しんべつ

clans descendants des dieux

人種差別

じんしゅさべつ

discrimination raciale

人種差別主義

じんしゅさべつしゅぎ

racisme

人種差別主義者

じんしゅさべつしゅぎしゃ

raciste

人別

にんべつ

recensement

人別改

にんべつあらため

recensement de l'époque d'Edo

人別帳

にんべつちょう

registre de population de l'époque d'Edo

数字利用者識別子

すうじりようしゃしきべつし

identifiant utilisateur numérique

制度化された人種差別

せいどかされたじんしゅさべつ

racisme systémique

性の区別

せいのくべつ

distinction des sexes

性格判別

せいかくはんべつ

évaluation de la personnalité

性差別

せいさべつ

sexism

性的区別のない

せいてきくべつのない

neutre

性的差別

せいてきさべつ

sexism

性別違和

せいべついわ

dysphorie de genre

性別適合手術

せいべつてきごうしゅじゅつ

SRS

性別役割分業

せいべつやくわりぶんぎょう

division sexuelle du travail

生き別れる

いきわかれる

être séparé de son vivant

生別

せいべつ

séparation de son vivant

聖別

せいべつ

consécration

製品差別化

せいひんさべつか

différenciation de produit

税別

ぜいべつ

hors taxes

税別価格

ぜいべつかかく

prix hors taxes

惜別

せきべつ

douleur de la séparation

接続識別子

せつぞくしきべつし

identifiant de connexion

選択的夫婦別姓

せんたくてきふうふべっせい

système optionnel de noms de famille séparés pour les couples mariés

善悪の区別

ぜんあくのくべつ

distinction entre le bien et le mal

全国産業別労働組合連合

ぜんこくさんぎょうべつろうどうくみあいれんごう

Fédération nationale des organisations industrielles

租税特別措置法

そぜいとくべつそちほう

Loi relative aux mesures fiscales spéciales

層別

そうべつ

stratification

総称識別子

そうしょうしきべつし

identifiant générique

総別

そうべつ

généralement

送料別

そうりょうべつ

frais de port non inclus

対象体種別

たいしょうたいしゅべつ

type d'objet

胎児性別の判定法

たいじせいべつのはんていほう

metode penentuan jenis kelamin janin

貸別荘

かしべっそう

maison de vacances en location

大学別曹

だいがくべっそう

pensionnat pour les clans nobles de l'époque heian

大規模地震対策特別措置法

だいきぼじしんたいさくとくべつそちほう

loi sur les mesures spéciales contre les séismes de grande ampleur (1979)

叩き分け

たたきわけ

partage égal

端末識別子

たんまつしきべつし

identifiant de terminal

端末種別

たんまつしゅべつ

type de terminal

男女差別

だんじょさべつ

sexism

男女別

だんじょべつ

par sexe

男女別学

だんじょべつがく

pendidikan terpisah gender

男性差別

だんせいさべつ

discrimination contre les hommes

知恵分別

ちえふんべつ

sagesse et bon jugement

駐留軍用地特別措置法

ちゅうりゅうぐんようちとくべつそちほう

loi sur les mesures spéciales pour les terrains des forces américaines

敵味方識別

てきみかたしきべつ

identification ami-ennemi

登録識別子

とうろくしきべつし

identifiant d'enregistrement

登録所有者識別子

とうろくしょゆうしゃしきべつし

identifiant de propriétaire enregistré

都道府県別

とどうふけんべつ

par préfecture

同期点識別子

どうきてんしきべつし

identifiant de point de synchronisation

特別エディション

とくべつエディション

édition spéciale

特別扱い

とくべつあつかい

traitement de faveur

特別委

とくべつい

commission spéciale

特別委員会

とくべついいんかい

commission spéciale

特別引出し権

とくべつひきだしけん

droits de tirage spéciaux

特別運賃

とくべつうんちん

tarif spécial

特別栄誉教授

とくべつえいよきょうじゅ

professeur distingué

特別永住者

とくべつえいじゅうしゃ

résident permanent spécial

特別永住者証明書

とくべつえいじゅうしゃしょうめいしょ

certificat de résident permanent spécial

特別縁故者

とくべつえんこしゃ

personne ayant un lien spécial

特別会

とくべつかい

session spéciale de la Diète

特別会員

とくべつかいいん

membre spécial

特別会計

とくべつかいけい

compte spécial

特別割引

とくべつわりびき

remise spéciale

特別活動

とくべつかつどう

activités extra-scolaires

特別機

とくべつき

avion spécial

特別休日

とくべつきゅうじつ

jour férié spécial

特別急行

とくべつきゅうこう

express limité

特別急行券

とくべつきゅうこうけん

billet d'express limité

特別急行列車

とくべつきゅうこうれっしゃ

train express limité