Kanji 労: Vocabulaire, Sens et Lectures, Page 2

功労金

こうろうきん

prime de mérite

功労者

こうろうしゃ

personne de mérite

功労賞

こうろうしょう

prix pour services distingués

厚生労働省

こうせいろうどうしょう

ministère de la Santé, du Travail et des Affaires sociales

厚生労働相

こうせいろうどうしょう

ministre de la Santé, du Travail et des Affaires sociales

厚生労働大臣

こうせいろうどうだいじん

ministre de la santé, du travail et de la protection sociale

厚労省

こうろうしょう

ministère de la santé, du travail et de la protection sociale

厚労相

こうろうしょう

ministre de la santé, du travail et de la protection sociale

工場労働者

こうじょうろうどうしゃ

ouvrier d'usine

港湾労働者

こうわんろうどうしゃ

docker

鉱山労働者

こうざんろうどうしゃ

mineur

合同労組

ごうどうろうそ

syndicat mixte

国営企業労働関係法

こくえいきぎょうろうどうかんけいほう

Loi sur les relations de travail dans les entreprises nationales

国際運輸労連

こくさいうんゆろうれん

Fédération internationale des ouvriers du transport

国際公務労連

こくさいこうむろうれん

Internationale des services publics

国際自由労働組合連合

こくさいじゆうろうどうくみあいれんごう

Confédération internationale des syndicats libres

国際労使関係協会

こくさいろうしかんけいきょうかい

Association internationale des relations professionnelles

国際労働機関

こくさいろうどうきかん

Organisation internationale du travail

国際労働研究所

こくさいろうどうけんきゅうじょ

Institut international d'études sociales

国際労働組合連合

こくさいろうどうくみあいれんごう

Confédération mondiale du travail

国鉄動力車労働組合

こくてつどうりょくしゃろうどうくみあい

Syndicat national des conducteurs de train des chemins de fer nationaux

国鉄労働組合

こくてつろうどうくみあい

Syndicat des travailleurs des chemins de fer nationaux

国立労働安全衛生研究所

こくりつろうどうあんぜんえいせいけんきゅうじょ

Institut national de recherche et de sécurité

国立労働衛生研究所

こくりつろうどうえいせいけんきゅうじょ

Institut finlandais de la santé au travail

国労

こくろう

Syndicat des cheminots (abr.)

裁量労働

さいりょうろうどう

travail discrétionnaire

裁量労働制

さいりょうろうどうせい

système de travail discrétionnaire

事務系労働者

じむけいろうどうしゃ

employé de bureau

児童労働

じどうろうどう

travail des enfants

時間外労働

じかんがいろうどう

heures supplémentaires

失業労働者

しつぎょうろうどうしゃ

travailleur au chômage

社会的必要労働時間

しゃかいてきひつようろうどうじかん

temps de travail socialement nécessaire

社会保険労務士

しゃかいほけんろうむし

conseiller agréé en assurance sociale et travail

社労士

しゃろうし

conseiller agréé en assurance sociale et travail

若い時の苦労は買うてもせよ

わかいときのくろうはこうてもせよ

ne pas ménager ses efforts quand on est jeune

若い時の苦労は買ってもせよ

わかいときのくろうはかってもせよ

ne ménage pas tes efforts pendant ta jeunesse

囚人労働

しゅうじんろうどう

travail pénitentiaire

就労ビザ

しゅうろうビザ

visa de travail

就労時間

しゅうろうじかん

heures de travail

出稼ぎ労働者

でかせぎろうどうしゃ

travailleur migrant

所定労働時間

しょていろうどうじかん

heures de travail fixées

所労

しょろう

maladie

女性労働者

じょせいろうどうしゃ

travailleuse

少年労働

しょうねんろうどう

travail des enfants

渉外労務管理事務所

しょうがいろうむかんりじむしょ

bureau de gestion du personnel et des relations extérieures

剰余労働

じょうよろうどう

surtravail

薪水の労

しんすいのろう

services domestiques

辛労

しんろう

épreuves

世界産業労働組合

せかいさんぎょうろうどうくみあい

Travailleurs industriels du monde

世界労働組合会議

せかいろうどうくみあいかいぎ

Congrès syndical mondial

世界労連

せかいろうれん

Fédération syndicale mondiale

制度疲労

せいどひろう

fatigue institutionnelle

性労働者

せいろうどうしゃ

pekerja seks

政労

せいろう

gouvernement et travail

正規労働者

せいきろうどうしゃ

travailleur permanent

精神労働

せいしんろうどう

travail mental

船員労働委員会

せんいんろうどういいんかい

Commission des relations de travail pour les marins

全国産業別労働組合連合

ぜんこくさんぎょうべつろうどうくみあいれんごう

Fédération nationale des organisations industrielles

全国労働組合同盟

ぜんこくろうどうくみあいどうめい

Confédération nationale des syndicats

全国労働組合連絡協議会

ぜんこくろうどうくみあいれんらくきょうぎかい

Conseil national des syndicats

全日本労働組合会議

ぜんにほんろうどうくみあいかいぎ

Congrès des syndicats de tout le Japon

全日本労働総同盟

ぜんにほんろうどうそうどうめい

Confédération japonaise du travail

全労

ぜんろう

Zenrō

全労会議

ぜんろうかいぎ

Congrès des syndicats de tout le Japon (abr.)

全労協

ぜんろうきょう

Conseil national des syndicats (abr.)

創意工夫育成功労学校賞

そういくふういくせいこうろうがっこうしょう

Prix aux écoles pour encourager la créativité

創意工夫功労者賞

そういくふうこうろうしゃしょう

Prix pour la créativité

足労

そくろう

peine de se déplacer

単位労働組合

たんいろうどうくみあい

syndicat local

単純労働

たんじゅんろうどう

main-d'oeuvre non qualifiée

炭鉱労働者

たんこうろうどうしゃ

mineur de charbon

炭労

たんろう

Fédération du syndicat des mineurs de charbon du Japon

中央労働

ちゅうおうろうどう

Comité central des relations de travail

中央労働委員会

ちゅうおうろうどういいんかい

Commission centrale des relations de travail

中立労働組合連絡会議

ちゅうりつろうどうくみあいれんらくかいぎ

Fédération des syndicats indépendants du Japon

中立労連

ちゅうりつろうれん

Fédération des syndicats indépendants du Japon (abr.)

中労委

ちゅうろうい

Comité central des relations de travail

仲介の労をとる

ちゅうかいのろうをとる

servir de médiateur

抽象的人間労働

ちゅうしょうてきにんげんろうどう

travail humain abstrait

長時間労働

ちょうじかんろうどう

longues heures de travail

直接労務費

ちょくせつろうむひ

coûts directs de main-d'œuvre

賃金労働

ちんぎんろうどう

travail salarié

賃金労働者

ちんぎんろうどうしゃ

salarié

賃労働

ちんろうどう

travail salarié

徒労に終わる

とろうにおわる

aboutir à rien

都道府県労働基準局

とどうふけんろうどうきじゅんきょく

bureau des normes du travail de la préfecture

奴隷労働

どれいろうどう

travail d'esclave

頭脳労働

ずのうろうどう

travail intellectuel

頭脳労働者

ずのうろうどうしゃ

travailleur intellectuel

動労

どうろう

Syndicat National des Cheminots (abr.)

同一労働同一賃金

どういつろうどうどういつちんぎん

à travail égal, salaire égal

同労

どうろう

travailler ensemble

同労者

どうろうしゃ

collègue

特定独立行政法人等の労働関係に関する法律

とくていどくりつぎょうせいほうじんとうのろうどうかんけいにかんするほうりつ

loi sur les relations de travail des agences administratives indépendantes spécifiées

南アフリカ労働組合会議

みなみアフリカろうどうくみあいかいぎ

Congrès des syndicats sud-africains

二交替制労働

にこうたいせいろうどう

travail en deux équipes

肉体労働者

にくたいろうどうしゃ

travailleur manuel

日雇い労働者

ひやといろうどうしゃ

journalier

日本労働研究機構

にほんろうどうけんきゅうきこう

Institut Japonais du Travail

日本労働社会学会

にっぽんろうどうしゃかいがっかい

Association Japonaise de Sociologie du Travail