Kanji 労: Vocabulaire, Sens et Lectures, Page 3

日本労働組合総評議会

にほんろうどうくみあいそうひょうぎかい

Conseil général des syndicats du Japon

日本労働組合総連合会

にほんろうどうくみあいそうれんごうかい

Confédération des syndicats japonais

熱疲労

ねつひろう

épuisement par la chaleur

農場労働者

のうじょうろうどうしゃ

ouvrier agricole

派遣労働

はけんろうどう

travail intérimaire

派遣労働者

はけんろうどうしゃ

travailleur temporaire

俳優労働組合

はいゆうろうどうくみあい

syndicat des acteurs

八時間労働制

はちじかんろうどうせい

système de la journée de huit heures

煩労

はんろう

peine

疲労回復

ひろうかいふく

récupération de la fatigue

疲労感

ひろうかん

sensation de fatigue

疲労骨折

ひろうこっせつ

fracture de fatigue

疲労困憊

ひろうこんぱい

épuisement total

非正規労働者

ひせいきろうどうしゃ

travailleur non permanent

非労働力人口

ひろうどうりょくじんこう

population inactive

必要労働

ひつようろうどう

travail nécessaire

必要労働時間

ひつようろうどうじかん

temps de travail nécessaire

不当労働行為

ふとうろうどうこうい

pratiques de travail déloyales

不払い労働

ふばらいろうどう

travail non rémunéré

不法就労

ふほうしゅうろう

emploi clandestin

不労

ふろう

non gagné

不労所得

ふろうしょとく

revenu passif

文化功労者

ぶんかこうろうしゃ

personne ayant apporté une contribution culturelle exceptionnelle

慢性疲労症候群

まんせいひろうしょうこうぐん

syndrome de fatigue chronique

無償労働

むしょうろうどう

travail non rémunéré

労々

ろうろう

épuisé

労い

ねぎらい

appréciation

労う

ねぎらう

remercier pour les efforts

労き

いたずき

maladie

労しい

いたわしい

pitoyable

労する

ろうする

mettre au travail

労たし

ろうたし

adorable

労り

いたわり

sympathie

労を惜しまず

ろうをおしまず

sans ménager ses efforts

労委

ろうい

commission des relations de travail

労音

ろうおん

Conseil de musique des travailleurs

労咳

ろうがい

tuberculose pulmonaire

労基署

ろうきしょ

bureau d'inspection des normes du travail

労基法

ろうきほう

loi sur les normes du travail

労金

ろうきん

coopérative de crédit des travailleurs

労銀

ろうぎん

salaire

労功

ろうこう

mérite

労作唄

ろうさくうた

chant de travail

労作教育

ろうさくきょういく

travaux manuels

労使関係研究協会

ろうしかんけいけんきゅうきょうかい

Association de recherche sur les relations industrielles

労使協議制

ろうしきょうぎせい

système de consultation paritaire

労使協調

ろうしきょうちょう

coopération entre employeurs et employés

労使協定

ろうしきょうてい

convention collective

労使交渉

ろうしこうしょう

négociation paritaire

労使双方

ろうしそうほう

les deux parties (patronat et syndicat)

労使紛争

ろうしふんそう

conflit du travail

労資

ろうし

capital et travail

労症

ろうしょう

phtisie

労政

ろうせい

administration du travail

労組法

ろうそほう

loi sur les syndicats

労多くして功少なし

ろうおおくしてこうすくなし

beaucoup d'efforts pour peu de profit

労働安全衛生法

ろうどうあんぜんえいせいほう

loi sur la santé et la sécurité au travail

労働運動者

ろうどううんどうしゃ

agitateur syndical

労働歌

ろうどうか

chant de travail

労働階級

ろうどうかいきゅう

classe ouvrière

労働官

ろうどうかん

attaché au travail

労働環境

ろうどうかんきょう

environnement de travail

労働関係調整法

ろうどうかんけいちょうせいほう

loi sur l'ajustement des relations de travail

労働基準

ろうどうきじゅん

normes du travail

労働基準監督官

ろうどうきじゅんかんとくかん

inspecteur du travail

労働基準監督署

ろうどうきじゅんかんとくしょ

Bureau d'inspection des normes du travail

労働基本権

ろうどうきほんけん

droits fondamentaux du travail

労働寄生

ろうどうきせい

cleptoparasitisme

労働許可証

ろうどうきょかしょう

permis de travail

労働金庫

ろうどうきんこ

coopérative de crédit pour les travailleurs

労働金庫協会

ろうどうきんこきょうかい

association des banques du travail

労働契約

ろうどうけいやく

contrat de travail

労働契約書

ろうどうけいやくしょ

contrat de travail écrit

労働契約法

ろうどうけいやくほう

loi sur les contrats de travail

労働権

ろうどうけん

droit au travail

労働交渉

ろうどうこうしょう

négociation collective

労働攻勢

ろうどうこうせい

offensive syndicale

労働災害

ろうどうさいがい

accident du travail

労働災害補償

ろうどうさいがいほしょう

indemnisation des accidents du travail

労働災害防止協会

ろうどうさいがいぼうしきょうかい

association de prévention des accidents du travail

労働祭

ろうどうさい

fête du travail

労働三法

ろうどうさんぽう

les trois lois sur le travail

労働市場

ろうどうしじょう

marché du travail

労働時間

ろうどうじかん

heures de travail

労働時間短縮

ろうどうじかんたんしゅく

réduction du temps de travail

労働者階級

ろうどうしゃかいきゅう

classe ouvrière

労働者区

ろうどうしゃく

district de travailleurs (Corée du Nord)

労働者災害補償保険

ろうどうしゃさいがいほしょうほけん

assurance contre les accidents du travail

労働者災害補償保険法

ろうどうしゃさいがいほしょうほけんほう

loi sur l'assurance accidents du travail

労働者集会

ろうどうしゃしゅうかい

rassemblement de travailleurs

労働者党

ろうどうしゃとう

parti des travailleurs

労働者派遣業

ろうどうしゃはけんぎょう

agence d'intérim

労働者派遣法

ろうどうしゃはけんほう

loi sur le travail intérimaire

労働手段

ろうどうしゅだん

moyens de travail

労働収容所

ろうどうしゅうようしょ

camp de travail

労働集約

ろうどうしゅうやく

intensif en main-d'œuvre

労働集約産業

ろうどうしゅうやくさんぎょう

industrie à forte intensité de main-d'œuvre

労働集約的産業

ろうどうしゅうやくてきさんぎょう

industrie à forte intensité de main-d'œuvre

労働審判

ろうどうしんぱん

tribunal du travail

労働人口

ろうどうじんこう

population active