JōyōJLPT N2Kanken 6
囲

Sens

Kanji 囲

entourer

entourer, assiéger, enceinte, palissade, encercler, réserve, garder

surround, besiege, store, paling, enclosure, encircle, preserve, keep

Ordre des Traits
Commandes de l’animation de l’ordre des traits

Lectures

Kunyomi 訓読み
かこ.むかこ.うかこ.い
Onyomi 音読み
イ
Nanori 名乗り
-

Variante: 围 (Itaiji) • Ancienne forme: 圍 • Ajouté au Jōyō: 1946

Jōyō
Classe 5
JLPT
JLPT N2
Fréquence
#771
Traits
7
Radical
囗
Composants
囗 • 井
Kanji Kentei
Level 6
Kanji similaires
丼 • 井 • 耕 • 阱 • 妌 • 宑 • 汫

Vocabulaire lié

36 entrées courantes

Affichage de 36 sur 89 entrées qui incluent ce kanji.

囲む

かこむ

entourer

to play (go, shogi, etc.)

囲碁

いご

go (jeu de société)

go (board game)

囲い

かこい

clôture

mistress

囲う

かこう

entourer

to keep (e.g. a mistress)

囲み

かこみ

encerclement

siege

囲い込み

かこいこみ

clôture

enclosure

囲い込む

かこいこむ

enfermer

to enclose

囲い者

かこいもの

maîtresse

mistress

囲い女

かこいおんな

maîtresse

mistress

囲みクラス

かこみクラス

classe englobante

enclosing class

囲みを破る

かこみをやぶる

briser un siège

to break through a siege

囲み記事

かこみきじ

colonne de journal

(newspaper) column

Phrases d’exemple

5 phrases de référence

家は高い塀に囲まれている。

La maison est entourée d'un haut mur.

警察は建物を囲んだ。

La police a encerclé le bâtiment.

子どもたちが先生を囲んで質問した。

Les enfants ont entouré le professeur et lui ont posé des questions.

畑の周りを木の囲いで守った。

Le champ a été protégé par une clôture en bois tout autour.

城は敵軍に囲まれた。

Le château a été assiégé par les forces ennemies.