(Earth's) atmosphere
to play (go, shogi, etc.)
circumference
extent
go (board game)
siege
mistress
to keep (e.g. a mistress)
siege
extensive
to surround
エービーシーディーほういじん
encerclement ABCD
ABCD encirclement (embargoes against Japan by America, Britain, China, and the Dutch starting in 1940)
タイコンデロガとりでほういせん
siège de fort Ticonderoga
Siege of Fort Ticonderoga (1777)
パラメタはんい
plage de paramètres
parameter range
あんもくはんいふ
terminateur de portée implicite
implicit scope terminator
enclosure
to enclose
mistress
mistress
enclosing class
to break through a siege
(newspaper) column
かこみしゅざい
interview impromptue
on-the-spot interview by surrounding reporters
いかくそん
village entouré de murs
walled settlement
fence (esp. between buildings)
enclosure
sunken hearth
surrounding
えいきょうはんい
sphère d'influence
area of influence
まるでかこむ
entourer d'un cercle
to enclose (a word, letter, symbol, etc.) with a circle
temporary enclosure
かぞくてきなふんいき
ambiance familiale
family atmosphere
cattle pen
breaking the enemy siege
periphery
enclosure
sphere of action
きょようはんい
marge de tolérance
tolerance level
chest measurement
defensive opening for shogi ("badger" or "anaguma" castle)
かたかんせつしゅういえん
périarthrite scapulo-humérale
periarthritis scapulohumeralis
error range
こうさいはんい
cercle de connaissances
circle of acquaintance
siege
field of activities
hip measurement
surroundings
area of the field one is supposed to (or able to) defend
しゅういおんど
température ambiante
ambient temperature
perimeter
boat castle
close siege
しゅつだいはんい
programme de l'examen
coverage of an exam
じょうしきのはんいない
dans les limites du bon sens
within the bounds of common sense
to sit down at the dining table (with someone)
しんぴてきふんいき
atmosphère mystique
mystique
せいりょくはんい
sphère d'influence
sphere of influence
せきにんはんい
champ de responsabilité
responsible area
range of values
ゆきがこい
protection contre la neige
snowshed
せんげんのゆうこうはんい
portée de la déclaration
scope of declaration
しもがこい
protection contre le gel
covering which protects against frost
そくい
circonférence du pied
foot circumference
scope
to have a meal together
てきようはんい
champ d'application
range of use
head measurement
waist
to shelter (e.g. a fugitive)
のうしつしゅういはくしつなんかしょう
leucomalacie périventriculaire
periventricular leukomalacia (leucomalacia)
いたがこい
clôture en planches
boarding
はんいをせばめる
réduire la portée
to narrow down the range
はんいえんざんし
opérateur d'intervalle
range operator (..)
out of range
range check
in range
range name
はんいめいじぶん
déclaration de portée délimitée
delimited scope statement
perirhinal
girth of the abdomen
ふんいきをこわす
casser l'ambiance
to spoil the mood
ふんいきびじん
femme ayant une aura de beauté
woman who is not traditionally beautiful yet somehow very attractive
ほういもう
filet d'encerclement
encirclement
ほうい
entourer avec les bras
holding something with both hands
めいじはんいふ
terminateur de portée explicite
explicit scope terminator
scope
back fence
ろをかこむ
s'asseoir autour du feu
to sit around the fire
へんとうしゅういのうよう
abcès péri-amygdalien
peritonsillar abscess