Kanji 売: Vocabulaire, Sens et Lectures, Page 3

小売商

こうりしょう

commerce de détail

小売値

こうりね

prix de détail

小売値段

こうりねだん

prix de détail

焼売

しゅうまい

shumai

信用販売

しんようはんばい

vente à crédit

新聞売り

しんぶんうり

vendeur de journaux

新聞売店

しんぶんばいてん

kiosque à journaux

新聞販売店

しんぶんはんばいてん

agence de presse

人売り

ひとうり

traite des êtres humains

生産販売在庫

せいさんはんばいざいこ

production, ventes et stocks

生体販売

せいたいはんばい

vente d'animaux vivants

盛んな商売

さかんなしょうばい

commerce prospère

製造販売

せいぞうはんばい

fabrication et vente

青田売り

あおたうり

estimation de rendement et prix de vente

青田売買

あおたばいばい

commerce de riz sur pied

切り売り主義

きりうりしゅぎ

prinsip menjual diri

切符売り

きっぷうり

vendeur de billets

切符売り場

きっぷうりば

guichet

節を売る

せつをうる

to sell one's principles

先行販売

せんこうはんばい

prévente

先売り

さきうり

vente anticipée

先物売買

さきものばいばい

marché à terme

専売局

せんばいきょく

bureau du monopole

専売権

せんばいけん

droits de monopole

専売事業

せんばいじぎょう

entreprise de monopole

専売制

せんばいせい

système de monopole

専売特許品

せんばいとっきょひん

article breveté

専売品

せんばいひん

produit de monopole

相対売買

あいたいばいばい

transaction négociée

窓口販売

まどぐちはんばい

vente au guichet

総売り上げ

そううりあげ

ventes totales

臓器売買

ぞうきばいばい

trafic d'organes

即完売

そくかんばい

épuisé immédiatement

即日完売

そくじつかんばい

épuisé le jour même

即売会

そくばいかい

exposition-vente

多売

たばい

vente en masse

対面販売

たいめんはんばい

vente en face à face

貸し売り

かしうり

vente à crédit

大安売り

おおやすうり

grande braderie

大規模小売店舗立地法

だいきぼこうりてんぽりっちほう

Loi sur l'implantation des grands commerces de détail

大売り出し

おおうりだし

grande mise en vente

叩き売り

たたきうり

vente à prix sacrifié

叩き売る

たたきうる

brader

地方卸売市場

ちほうおろしうりしじょう

marché de gros régional

中央卸売市場

ちゅうおうおろしうりしじょう

marché central de gros

中央販売機構

ちゅうおうはんばいきこう

Organisation centrale de vente

中売り

なかうり

vente ambulante (dans les théâtres ou stades)

抽選販売

ちゅうせんはんばい

vente par tirage au sort

虫売り

むしうり

vendeur d'insectes

直売所

ちょくばいしょ

marché de producteurs

展示即売会

てんじそくばいかい

exposition-vente

店頭販売

てんとうはんばい

vente au comptoir

店売り

みせうり

vente en magasin

転売ヤー

てんばいヤー

revendeur

転売屋

てんばいや

revendeur

殿様商売

とのさましょうばい

commerce d'amateur

電信売相場

でんしんうりそうば

taux de vente par transfert télégraphique

電力小売り

でんりょくこうり

vente au détail d'électricité

電話勧誘販売

でんわかんゆうはんばい

télémarketing

土地売買契約書

とちばいばいけいやくしょ

contrat de vente de terrain

投げ売り品

なげうりひん

articles bradés

特売場

とくばいじょう

espace bonnes affaires

特売品

とくばいひん

articles en promotion

特約販売店

とくやくはんばいてん

concessionnaire officiel

読売ジャイアンツ

よみうりジャイアンツ

Yomiuri Giants

読売新聞

よみうりしんぶん

Yomiuri Shimbun

読売新聞社

よみうりしんぶんしゃ

Yomiuri Shimbun (société)

読売東京理工専門学校

よみうりとうきょうりこうせんもんがっこう

Institut de technologie Yomiuri

日本自動販売機工業会

にほんじどうはんばいきこうぎょうかい

Association japonaise des fabricants de distributeurs automatiques

日本自動販売協会

にっぽんじどうはんばいきょうかい

Association japonaise de distribution automatique

日本専売公社

にっぽんせんばいこうしゃ

Société de monopole du Japon

日本通信販売協会

にほんつうしんはんばいきょうかい

Association japonaise du marketing direct

日本訪問販売協会

にほんほうもんはんばいきょうかい

Association japonaise de vente directe

日立家電販売

ひたちかでんはんばい

Hitachi Sales Corporation

任意売却

にんいばいきゃく

vente volontaire

売っぱらう

うっぱらう

liquider

売りオペ

うりオペ

opération de vente

売りオペレーション

うりオペレーション

opération de vente

売りさばく

うりさばく

vendre tout

売りつける

うりつける

vendre de force

売りにする

うりにする

utiliser comme argument de vente

売りに出す

うりにだす

mettre en vente

売り圧迫

うりあっぱく

pression à la vente

売り圧力

うりあつりょく

pression à la vente

売り越し

うりこし

ventes nettes

売り家

うりや

maison à vendre

売り掛け

うりかけ

ventes à crédit

売り急ぐ

うりいそぐ

vendre à la hâte

売り玉

うりぎょく

positions courtes

売り建て

うりだて

vente à découvert

売り建て玉

うりだてぎょく

positions courtes

売り言葉

うりことば

paroles provocatrices

売り言葉に買い言葉

うりことばにかいことば

répondre du tac au tac

売り広げる

うりひろげる

étendre les ventes

売り広める

うりひろめる

élargir un marché

売り控え

うりびかえ

abstention de vente

売り捌き

うりさばき

vente

売り持ち

うりもち

position courte

売り時

うりどき

bon moment pour vendre