Mots

Mots avec 大

Le kanji 大, qui signifie grand, apparaît dans 3 490 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 201-300 sur 3 490

3/35 pages

並大抵

なみたいてい

ordinaire

ordinary

大観

たいかん

vue d'ensemble

broad overview

大衆化

たいしゅうか

popularisation

popularization

大政

たいせい

pouvoir souverain

sovereign power

大波

おおなみ

grande vague

billow

大本営

だいほんえい

Grand Quartier général impérial

Imperial General Headquarters (Japan)

大量殺人

たいりょうさつじん

meurtre de masse

mass killing

大祭

たいさい

grand festival

grand festival

大農

だいのう

agriculture à grande échelle

large-scale (mechanized) farming

大柄

おおがら

forte stature

large build

最大公約数

さいだいこうやくすう

plus grand commun diviseur

greatest common divisor

太閤

たいこう

Taikō

taikō (esp. Toyotomi Hideyoshi)

大局

たいきょく

vue d'ensemble

overall situation of a game

大振り

おおぶり

grand mouvement

large swing (bat, racquet, etc.)

第一次世界大戦

だいいちじせかいたいせん

Première Guerre mondiale

First World War (1914-1918)

大群

たいぐん

grande foule

large crowd

大荒れ

おおあれ

grande tempête

great storm

大帝

たいてい

grand empereur

great emperor

大輪

たいりん

grande fleur

large-flowered

前立腺肥大症

ぜんりつせんひだいしょう

hypertrophie de la prostate

enlargement of the prostate

総合大学

そうごうだいがく

université

university

大器

たいき

grand récipient

large container

大字

おおあざ

oaza

larger section (of village)

大樹

たいじゅ

grand arbre

large tree

実物大

じつぶつだい

grandeur nature

actual size

大王

だいおう

grand roi

great king

大部屋

おおべや

grande pièce

large room

大軍

たいぐん

grande armée

large army

大蛇

だいじゃ

grand serpent

big snake

大蛇

おろち

grand serpent

big snake

大所帯

おおじょたい

famille nombreuse

large family

大判

おおばん

grand format

large size (paper, book, etc.)

大司教

だいしきょう

archevêque

archbishop (Catholic)

大食

たいしょく

gloutonnerie

gluttony

大全

たいぜん

œuvres complètes

complete collection

大道具

おおどうぐ

décor

stage setting

大穴

おおあな

grand trou

large hole

大喪

たいそう

deuil impérial

Imperial mourning

大本

おおもと

fondation

Ōmoto (religion)

大目

おおめ

grands yeux

large eyes

一大事

いちだいじ

affaire d'importance majeure

important matter

大吉

だいきち

excellente chance

excellent luck

大凶

だいきょう

très mauvaise chance

terrible luck

大乗

だいじょう

Mahâyâna

large passenger vehicle

大著

たいちょ

chef-d'œuvre

great work

大敵

たいてき

grand rival

great rival

国民体育大会

こくみんたいいくたいかい

Fête nationale des sports

National Athletic Meet

大福

だいふく

daifuku

rice cake stuffed with bean jam

大味

おおあじ

fade

flat-tasting

大乱

たいらん

grande rébellion

rebellion

大入り

おおいり

salle comble

large attendance

大広間

おおひろま

grande salle

main hall

大腿

だいたい

cuisse

thigh

大脳皮質

だいのうひしつ

cortex cérébral

cerebral cortex

大挙

たいきょ

en masse

large-scale project

大仰

おおぎょう

exagéré

exaggerated

大系

たいけい

compendium

outline

大志

たいし

grande ambition

ambition

大衆性

たいしゅうせい

popularité

popularity

大本山

だいほんざん

temple principal

head temple of a Buddhist sect

大往生

だいおうじょう

mort paisible

peaceful death

大車輪

だいしゃりん

grand tour (gymnastique)

(gymnastical) giant swing

大僧正

だいそうじょう

grand prêtre

high priest

大洋州

たいようしゅう

océanie

Oceania

遠大

えんだい

grandiose

grand

公明正大

こうめいせいだい

juste et honnête

fair

大引け

おおびけ

clôture du marché

closing (a market or trading session)

大奥

おおおく

palais intérieur (château d'Edo)

inner palace (in Edo Castle)

大公

たいこう

archiduc

archduke

大老

たいろう

tairō

(Edo-period) chief minister

後生大事

ごしょうだいじ

avec une dévotion extrême

with religious zeal

大っぴら

おおっぴら

ouvert

open

大願

たいがん

grand vœu

ambition

大上段

だいじょうだん

position du sabre au-dessus de la tête

holding a sword above one's head (kendo posture)

大太鼓

おおだいこ

grand tambour

large drum

大典

たいてん

grande cérémonie

grand ceremony

大任

たいにん

mission importante

important task

大儀

たいぎ

cérémonie d'état

state ceremony

大助かり

おおだすかり

grande aide

great help

大潮

おおしお

grande marée

spring tide

お大事に

おだいじに

soigne-toi bien

take care of yourself

花火大会

はなびたいかい

festival de feux d'artifice

fireworks display

おお

grand

final

だい

grand

long month (i.e. having 31 days)

大きくなる

おおきくなる

grandir

to become big

大っきい

おっきい

grand

big

大学進学

だいがくしんがく

entrer à l'université

continuing one's education into university

大歓迎

だいかんげい

accueil chaleureux

warm welcome

大好評

だいこうひょう

très populaire

very highly commended

大阪

おおさか

Osaka

Osaka (city, prefecture)

大事件

だいじけん

incident majeur

major incident

大手企業

おおてきぎょう

grande entreprise

big corporation

大集合

だいしゅうごう

grand rassemblement

great gathering

大人っぽい

おとなっぽい

mature

grown-up (manner, etc.)

大人になる

おとなになる

grandir

to grow up

大成功

だいせいこう

grand succès

great success

大都市

だいとし

métropole

metropolis

大募集

だいぼしゅう

recrutement massif

mass recruitment

大粒

おおつぶ

grosse goutte

large drop (rain, sweat, tears, etc.)

大注目

だいちゅうもく

grande attention

(paying) a great deal of attention (to)