Mots

Mots avec 大

Le kanji 大, qui signifie grand, apparaît dans 3 490 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 101-200 sur 3 490

2/35 pages

大徳

だいとく

grande vertu

great virtue

大所

おおどころ

famille aisée

wealthy family

大安

たいあん

jour de grande chance

day that is lucky the whole day (in the traditional calendar)

大漁

たいりょう

bonne pêche

big catch (fishing)

大盤振る舞い

おおばんぶるまい

festin somptueux

corporate largess

大逆

たいぎゃく

haute trahison

high treason

国務大臣

こくむだいじん

ministre d'état

minister of state

大悟

たいご

illumination

enlightenment

大それた

だいそれた

outrageant

outrageous

誇大

こだい

exagération

exaggeration

大宇宙

だいうちゅう

macrocosme

macrocosmos

甚大

じんだい

énorme

very great

大昔

おおむかし

antiquité

great antiquity

大掃除

おおそうじ

grand nettoyage

major cleanup

大陸棚

たいりくだな

plateau continental

continental shelf

大男

おおおとこ

grand homme

big man

大刀

だいとう

grande épée japonaise

straight single-edged Japanese sword (from the mid-Heian period or earlier)

大衆文学

たいしゅうぶんがく

littérature populaire

popular literature

大笑い

おおわらい

grand rire

great laughter

太平洋

たいへいよう

océan pacifique

Pacific Ocean

大規模

だいきぼ

à grande échelle

large-scale

大きな

おおきな

grand

big

女子大

じょしだい

université pour femmes

women's college

大関

おおぜき

ōzeki (deuxième rang le plus élevé du sumo)

ōzeki (second highest rank in sumo)

大賞

たいしょう

grand prix

big prize

大西洋

たいせいよう

océan Atlantique

Atlantic Ocean

大卒

だいそつ

diplômé de l'université

university graduate

大和

やまと

Yamato

(ancient) Japan

大企業

だいきぎょう

grande entreprise

large company

大綱

たいこう

principes fondamentaux

fundamental principles

大相撲

おおずもう

sumo professionnel

professional sumo wrestling

医大

いだい

faculté de médecine

medical school

大詰め

おおづめ

scène finale

final scene

大物

おおもの

gros poisson

big thing

大野

おおの

grand champ

large field

電通大

でんつうだい

Université des électro-communications

University of Electro-Communications

大筋

おおすじ

grandes lignes

outline

大差

たいさ

grande différence

great difference

大山

たいざん

grande montagne

great mountain

大作

たいさく

œuvre monumentale

large-scale work

大隊

だいたい

bataillon

battalion

大台

おおだい

seuil symbolique

100-yen unit (stock market)

大洋

たいよう

océan

ocean

第二次世界大戦

だいにじせかいたいせん

Seconde Guerre mondiale

Second World War (1939-1945)

壮大

そうだい

magnifique

magnificent

大きさ

おおきさ

taille

size

大した

たいした

considérable

considerable

大して

たいして

pas tellement

(not so) much

大晦日

おおみそか

réveillon du nouvel an

New Year's Eve

大概

たいがい

généralement

considerably

大学生

だいがくせい

étudiant à l'université

university student

大急ぎ

おおいそぎ

grande hâte

great hurry

大人しい

おとなしい

calme

quiet (color, pattern, etc.)

大勢

たいせい

situation générale

general situation

大層

たいそう

exagéré

exaggerated

大便

だいべん

selles

feces

莫大

ばくだい

vaste

malva nut (Scaphium affine)

過大

かだい

excessif

excessive

大さじ

おおさじ

cuillère à soupe

tablespoon

一大

いちだい

un grand

one large ...

大回転

だいかいてん

slalom géant

big rotation

大木

たいぼく

grand arbre

large tree

大義名分

たいぎめいぶん

juste cause

duty (to one's country, sovereign, etc.)

大震災

だいしんさい

grand séisme

Great Kanto earthquake of 1923

大病

たいびょう

maladie grave

serious illness

大名

だいみょう

daimyo

daimyo (Japanese feudal lord)

肥大

ひだい

hypertrophie

hypertrophy

強大

きょうだい

puissant

mighty

私大

しだい

université privée

private university

大々的

だいだいてき

à grande échelle

great

大商い

おおあきない

chiffre d'affaires important

heavy turnover (trading)

大自然

だいしぜん

nature

nature

集大成

しゅうたいせい

compilation

(large) compilation

絶大

ぜつだい

immense

tremendous

大火

たいか

grand incendie

large fire

大店

おおだな

grand magasin

large store

大敗

たいはい

défaite écrasante

crushing defeat

拡大均衡

かくだいきんこう

équilibre en expansion

an expanded or expanding equilibrium

大空

おおぞら

grand ciel

wide open sky

大掛かり

おおがかり

à grande échelle

large-scale

大義

たいぎ

grande cause

great cause

大黒柱

だいこくばしら

pilier central

central pillar (of a building)

大師

だいし

grand maître

great teacher (i.e. a buddha, bodhisattva or high monk, esp. Kobo Daishi)

大役

たいやく

rôle principal

high-scoring combination

国大

こくだい

université nationale

national university

大動脈

だいどうみゃく

aorte

aorta

大理石

だいりせき

marbre

marble

大成

たいせい

accomplissement

completion

大破

たいは

graves dommages

serious damage

特大

とくだい

extra large

extra-large

大勝

たいしょう

grande victoire

great victory

大同

だいどう

ère Daidō

Daidō era (806.5.18-810.9.19)

世界大戦

せかいたいせん

guerre mondiale

world war

大家族

だいかぞく

famille élargie

extended family

大腸菌

だいちょうきん

Escherichia coli

Escherichia coli (E. coli)

大当たり

おおあたり

grand succès

bumper crop

大韓民国

だいかんみんこく

République de Corée

Republic of Korea

大御所

おおごしょ

sommité

leading figure

大同団結

だいどうだんけつ

grand rassemblement

merger

南極大陸

なんきょくたいりく

Antarctique

Antarctica