Mots

Mots avec 大

Le kanji 大, qui signifie grand, apparaît dans 3 490 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 1-100 sur 3 490

1/35 pages

大切

たいせつ

important

careful

大勢

おおぜい

beaucoup de monde

in great numbers

大丈夫

だいじょうぶ

ça va

great man

大分

だいぶ

beaucoup

considerably

大金

たいきん

grosse somme d'argent

large amount of money

大雪

おおゆき

neige abondante

"major snow" solar term (approx. Dec. 7)

大根

だいこん

daikon

daikon (variety of large white Oriental radish, Raphanus sativus var. longipinnatus)

大文字

おおもじ

majuscule

huge character "dai" formed by fires lit on the side of a mountain in Kyoto on August 16 each year

内大臣

ないだいじん

Garde du Sceau privé

Lord Keeper of the Privy Seal (1885-1945)

大船

おおぶね

grand bateau

large boat

大げさ

おおげさ

exagéré

exaggerated

大海

たいかい

océan

fabric pattern

大ざっぱ

おおざっぱ

négligé

careless (e.g. work)

太刀

たち

grande épée japonaise

straight single-edged Japanese sword (from the mid-Heian period or earlier)

大屋

おおや

propriétaire

landlord

大枝

おおえだ

grosse branche

large branch

大口

おおぐち

grande bouche

big mouth

拡大

かくだい

expansion

escalation

最大

さいだい

maximum

biggest

大会

たいかい

tournoi

grand event

大学

だいがく

université

former imperial university of Japan (established under the ritsuryō system for the training of government administrators)

大手

おおて

grande entreprise

force attacking the front of a castle

大蔵省

おおくらしょう

ministère des finances

Ministry of Finance (1869-2001)

大統領

だいとうりょう

président

president (of a nation)

大幅

おおはば

largeur totale

full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)

大国

たいこく

grande puissance

province of the highest rank (ritsuryō system)

大使

たいし

ambassadeur

ambassador

大変

たいへん

difficile

major incident

重大

じゅうだい

grave

serious

大型

おおがた

de grande taille

large

大使館

たいしかん

ambassade

embassy

大臣

だいじん

ministre

cabinet minister

大人

おとな

adulte

adult

大人

だいにん

adulte

adult

大半

たいはん

majorité

majority

大量

たいりょう

grande quantité

large quantity

巨大

きょだい

gigantesque

huge

大学院

だいがくいん

école doctorale

graduate school

大戦

たいせん

guerre mondiale

world war

大気

たいき

atmosphère

atmosphere

大衆

たいしゅう

grand public

general public

大蔵

おおくら

Ministère des Finances

Ministry of Finance

大陸

たいりく

continent

continent

短大

たんだい

collège universitaire

junior college

最大限

さいだいげん

maximum

maximum

大いに

おおいに

beaucoup

very

大胆

だいたん

audacieux

bold

膨大

ぼうだい

énorme

swelling

大きい

おおきい

grand

loud

大工

だいく

charpentier

carpenter

大正

たいしょう

ère Taishō

Taishō era (1912.7.30-1926.12.25)

大麻

たいま

chanvre

Shinto paper offerings

増大

ぞうだい

augmentation

enlargement

大好き

だいすき

aimer beaucoup

liking very much

大事

だいじ

important

safe

大部分

だいぶぶん

la plupart

most part

偉大

いだい

grand

great

広大

こうだい

vaste

vast

総理大臣

そうりだいじん

premier ministre

prime minister (as the head of a cabinet government)

大地

だいち

terre

earth

大雨

おおあめ

forte pluie

heavy rain

大河

たいが

grand fleuve

large river

多大

ただい

grand

great (quantity, amount, etc.)

大小

だいしょう

grand et petit

daishō (matched pair of long and short swords)

大騒ぎ

おおさわぎ

grand vacarme

clamour

大多数

だいたすう

grande majorité

great majority

大方

おおかた

la majorité

large part

大声

おおごえ

voix forte

loud voice

大体

だいたい

en général

general

大豆

だいず

soja

soya bean (Glycine max)

大将

たいしょう

général

athlete who competes in the last match of a team competition (kendo, judo, etc.)

大喜び

おおよろこび

grande joie

great joy

大前提

だいぜんてい

majeure

major premise (in a syllogism)

大腸

だいちょう

gros intestin

large intestine

大別

たいべつ

classification générale

general classification

盛大

せいだい

grandioso

forceful

大家

たいか

maître

mansion

大砲

たいほう

canon

gun

大道

だいどう

rue principale

main street

大通り

おおどおり

rue principale

main street

大佐

たいさ

colonel

colonel

寛大

かんだい

tolérant

tolerant

短期大学

たんきだいがく

institut universitaire de technologie

junior college

雄大

ゆうだい

grandiose

grand

大尉

たいい

capitaine

captain (Army, US Marine Corps, USAF)

大抵

たいてい

généralement

ordinary

大仏

だいぶつ

grande statue de Bouddha

large statue of Buddha (trad. at least 4.8m high)

大社

たいしゃ

Grand Sanctuaire d'Izumo

Izumo Grand Shrine

大時代

おおじだい

démodé

old-fashioned

長大

ちょうだい

long et grand

long and large

大嫌い

だいきらい

détester

hating

粗大

そだい

grossier

coarse

大まか

おおまか

grossier

generous

大脳

だいのう

cerveau

cerebrum

大麦

おおむぎ

orge

barley (Hordeum vulgare)

大水

おおみず

inondation

flood

大盛り

おおもり

grande portion

large serving

大路

おおじ

avenue

most important of the three classes of highway (ritsuryō period)

大門

おおもん

grande porte d'entrée

large front gate

大部

たいぶ

volumineux

lengthy (of a book, etc.)