marriage
divorce
engagement
unmarried
newly-wed
かんこんそうさい
rites de passage
important ceremonial occasions in family relationships
けっこんしき
cérémonie de mariage
marriage ceremony
marriage
married
fiance
second marriage
late marriage
marriage ceremony
marriage
first marriage
wedding ceremony
golden wedding (anniversary)
early marriage
marriage partner
いとここん
mariage entre cousins
cousin marriage
shotgun wedding
quick marriage
quick marriage
セレブこん
mariage avec une célébrité
marrying wealth
sororate marriage
ダイヤモンドこんしき
noces de diamant
diamond wedding (anniversary)
できちゃったけっこん
mariage shotgun
marriage due to unintended pregnancy
marriage due to unintended pregnancy
marriage due to unintended pregnancy
ないこん
mariage d'une femme adulte avec un jeune garçon
old Chinese custom of marrying older women with young boys
パソこん
mariage par internet
marriage between two people who met over the Internet
ruby wedding (anniversary)
levirate marriage
いせいけっこん
heterosexual marriage
いせいこん
heterosexual marriage
hypogamy
marriage in which the bride is taken into the groom's family
かていないりこん
séparation au foyer
in-home separation
かいこんしゃかい
société où presque tout le monde se marie
marriage-oriented society (in which most people are married, usu. at a young age)
exogamy
がいこんせい
système d'exogamie
exogamy
かくさこん
mariage de statut inégal
marriage in which one partner (esp. the wife) has a significantly higher income or social status
がくせいけっこん
mariage d'étudiants
student marriage (esp. university, college, etc. students)
married person
married woman
married man
きせんけっこん
mariage morganatique
morganatic marriage (marriage of a noble and a commoner that disallows the passage of title, possessions, etc.)
sham marriage
ぎゃくえんこん
mariage léviratique
levirate marriage
marriage proposal
suitor (e.g. for a woman)
きゅうこんりょこう
deuxième lune de miel
second honeymoon
fiance
きょうぎりこん
divorce par consentement mutuel
divorce by consent
forced marriage
きんしんけっこん
mariage consanguin
consanguineous marriage
きんしんこん
mariage consanguin
consanguineous marriage
golden wedding
silver wedding (anniversary)
group marriage
けいやくけっこん
mariage par contrat
contract marriage
けっこんをゆるす
autoriser à se marier
to give permission to marry
けっこんをぜんていに
en vue du mariage
with a view to marriage
one's fate (fortune) as concerns marriage
けっこんかつどう
recherche d'un partenaire
searching for a marriage partner
view of marriage
けっこんがんぼう
envie de se marier
desire for marriage
けっこんきねんび
anniversaire de mariage
wedding anniversary
けっこんこうしんきょく
marche nuptiale
wedding march
けっこんさぎ
fraude matrimoniale
marriage fraud
けっこんゆびわ
alliance de mariage
wedding ring
けっこんしきじょう
salle de mariage
wedding hall
marriage allowance
けっこんいわい
cadeau de mariage
wedding present
wedded life
けっこんそうだん
conseil conjugal
marriage counseling
けっこんそうだんじょ
agence matrimoniale
marriage agency
けっこんたいしゃ
démissionner en raison du mariage
resigning because of marriage
けっこんてきれいき
âge de se marier
marriageable age
age at marriage
けっこんひろうえん
banquet de mariage
wedding reception banquet
wedding expenses
けつぞくけっこん
mariage consanguin
consanguineous marriage
arranged marriage
ごうどうけっこんしき
mariage collectif
mass wedding
こくさいけっこん
mariage international
international marriage
marriage
nuptial plumage
こんいんかんけい
relation conjugale
marital relationship
こんいんきょこうしゃ
officier d'état civil
marriage solemnizer
こんいんてつづき
formalités de mariage
marriage procedures
こんいんじゅりしょうめいしょ
certificat de réception du mariage
marriage acceptance certificate
こんいんしょく
coloration nuptiale
nuptial coloration (colouration)
こんいんてきれい
âge légal pour se marier
legal age of marriage
こんいんとどけ
déclaration de mariage
marriage registration
こんいんとどけしょ
formulaire de déclaration de mariage
marriage registration
こんいんほう
lois sur le mariage
marriage laws
こんいんようけんぐびしょうめいしょ
certificat de capacité légale à se marier
certificate of legal capacity to contract marriage
one's in-laws (esp. a woman's in-laws)