Kanji 実: Vocabulaire, Sens et Lectures, Page 7

社会実験

しゃかいじっけん

expérience sociale

社会実装

しゃかいじっそう

mise en œuvre sociale

手まめ

てまめ

diligent

種実類

しゅじつるい

fruits à coque

首実検

くびじっけん

vérification d'identité

周知の事実

しゅうちのじじつ

fait connu de tous

就実女子大学

しゅうじつじょしだいがく

Université pour femmes Shujitsu

就実大学

しゅうじつだいがく

Université Shujitsu

充実感

じゅうじつかん

sentiment de plénitude

十手

じって

jitte

重要事実

じゅうようじじつ

fait matériel

熟れた果実

うれたかじつ

fruit mûr

処理指令実体

しょりしれいじったい

entité d'instruction de traitement

諸法実相

しょほうじっそう

réalité de tous les phénomènes

叙実法

じょじつほう

mode indicatif

女性実業家

じょせいじつぎょうか

femme d'affaires

小まめ

こまめ

diligent

小札

こざね

lamelle d'armure

松の実

まつのみ

pignon de pin

省略時実体

しょうりゃくじじったい

entité par défaut

上限実行優先順位

じょうげんじっこうゆうせんじゅんい

priorité d'exécution limite

情実人事

じょうじつじんじ

népotisme

信義誠実の原則

しんぎせいじつのげんそく

principe de bonne foi

信実

しんじつ

sincérité

心理実験

しんりじっけん

expérience psychologique

新写実主義

しんしゃじつしゅぎ

néoréalisme

真実と向き合う

しんじつとむきあう

faire face à la vérité

真実に迫る

しんじつにせまる

s'approcher de la vérité

真実を語る

しんじつをかたる

dire la vérité

真実一路

しんじついちろ

chemin de la sincérité

真実性

しんじつせい

véracité

身になる

みになる

se mettre à la place de quelqu'un

身も蓋もない

みもふたもない

trop direct

人工現実感

じんこうげんじつかん

réalité artificielle

人体実験

じんたいじっけん

expérimentation humaine

正身

そうじみ

objet réel

生体実験

せいたいじっけん

expérience sur le vivant

西洋実桜

せいようみざくら

cerise douce

誠にもって

まことにもって

en toute sincérité

青年実業家

せいねんじつぎょうか

jeune homme d'affaires

赤実蒲公英

あかみたんぽぽ

pissenlit de roche

選択された実行可能試験項目群

せんたくされたじっこうかのうしけんこうもくぐん

suite de tests exécutables sélectionnés

全国大学実務教育協会

ぜんこくだいがくじつむきょういくきょうかい

Association japonaise des collèges d'enseignement professionnel

素朴実在論

そぼくじつざいろん

réalisme naïf

早稲田実業学校

わせだじつぎょうがっこう

École Waseda Jitsugyo

足まめ

あしまめ

bon marcheur

対照実験

たいしょうじっけん

expérience témoin

貸付真実法

かしつけしんじつほう

loi sur la vérité dans les prêts

代替現実ゲーム

だいたいげんじつゲーム

jeu en réalité alternée

大気圏内核実験

たいきけんないかくじっけん

essai nucléaire atmosphérique

大実椰子

おおみやし

coco de mer

脱真実

だつしんじつ

post-vérité

単為結実

たんいけつじつ

parthénocarpie

単純実行文

たんじゅんじっこうぶん

instruction d'action

地下核実験

ちかかくじっけん

essai nucléaire souterrain

地中海実蝿

ちちゅうかいみばえ

mouche méditerranéenne des fruits

逐次実行

ちくじじっこう

exécution séquentielle

忠実やか

まめやか

sincère

忠実忠実しい

まめまめしい

travailleur

忠実度

ちゅうじつど

fidélité

調達実施本部

ちょうたつじっしほんぶ

Bureau Central des Achats

調理実習

ちょうりじっしゅう

cours de cuisine

超現実

ちょうげんじつ

hyperréalité

超現実主義

ちょうげんじつしゅぎ

surréalisme

超現実的

ちょうげんじつてき

surréaliste

貞実

ていじつ

fidèle

定義文字実体集合

ていぎもじじったいしゅうごう

jeu d'entités de caractères de définition

適合する実装

てきごうするじっそう

implémentation conforme

天然果実

てんねんかじつ

fruits naturels

当選確実

とうせんかくじつ

victoire projetée

動物実験

どうぶつじっけん

expérimentation animale

導管実体

どうかんじったい

entité transparente

特定文字データ実体

とくていもじデータじったい

entité de données de caractères spécifiques

篤実

とくじつ

sincérité

栃の実

とちのみ

marron

二重スリット実験

にじゅうスリットじっけん

expérience de la double fente

日本沙漠緑化実践協会

にっぽんさばくりょくかじっせんきょうかい

Association japonaise pour le verdissement des déserts

日本三代実録

にほんさんだいじつろく

Nihon Sandai Jitsuroku

日本文徳天皇実録

にほんもんとくてんのうじつろく

Nihon Montoku Tennō Jitsuroku

如実に物語る

にょじつにものがたる

raconter la vérité

如実知見

にょじつちけん

perception de la réalité telle qu'elle est

農林漁業体験実習館

のうりんぎょぎょうたいけんじっしゅうかん

centre de formation aux métiers de l'agriculture, de la forêt et de la pêche

肺実質

はいじっしつ

parenchyme pulmonaire

梅の実

うめのみ

abricot japonais

反実仮想

はんじつかそう

raisonnement contrefactuel

販売実績

はんばいじっせき

résultats de ventes

非SGMLデータ実体

ひエスジーエムエルデータじったい

entité de données non-SGML

非現実

ひげんじつ

irréalité

非現実性

ひげんじつせい

irréalité

非現実的

ひげんじつてき

irréaliste

非実行文

ひじっこうぶん

instruction non exécutable

非実際的

ひじっさいてき

peu pratique

筆まめ

ふでまめ

bon correspondant

表示文字実体集合

ひょうじもじじったいしゅうごう

jeu d'entités de caractères d'affichage

表面実装技術

ひょうめんじっそうぎじゅつ

technologie de montage en surface

表面実装部品

ひょうめんじっそうぶひん

composant monté en surface

不確実性

ふかくじつせい

incertitude

不言実行

ふげんじっこう

des actes plutôt que des paroles

不信実

ふしんじつ

manque de sincérité

不誠実

ふせいじつ

manque de sincérité