Kanji 年: Vocabulaire, Sens et Lectures, Page 5

承諾年齢

しょうだくねんれい

âge de consentement

障害年金

しょうがいねんきん

pension d'invalidité

触法少年

しょくほうしょうねん

mineur délinquant

新年おめでとう

しんねんおめでとう

bonne année

新年おめでとうございます

しんねんおめでとうございます

bonne année

新年になる

しんねんになる

commencer la nouvelle année

新年の寿

しんねんのことぶき

vœux du nouvel an

新年の抱負

しんねんのほうふ

résolutions du nouvel an

新年宴会

しんねんえんかい

banquet du nouvel an

新年会

しんねんかい

fête du nouvel an

新年号

しんねんごう

édition du nouvel an

新年早々

しんねんそうそう

en ce début d'année

新年明けましておめでとうございます

しんねんあけましておめでとうございます

bonne année

申の年

さるのとし

année du singe

申年

さるどし

année du singe

人生僅か五十年

じんせいわずかごじゅうねん

la vie est courte

人年

じんねん

année-personne

推定年齢

すいていねんれい

âge estimé

数え年

かぞえどし

système de calcul de l'âge traditionnel

数十年

すうじゅうねん

plusieurs décennies

数年間

すうねんかん

plusieurs années

数年後

すうねんご

quelques années plus tard

数年来

すうねんらい

depuis plusieurs années

世界青年の日

せかいせいねんのひ

journée mondiale de la jeunesse

世帯年収

せたいねんしゅう

revenu annuel du ménage

性交同意年齢

せいこうどういねんれい

age of consent

成人年齢

せいじんねんれい

majorité

成年後見人

せいねんこうけんにん

tuteur d'un adulte

成年式

せいねんしき

cérémonie de la majorité

成年者

せいねんしゃ

adulte

成年年齢

せいねんねんれい

majorité

成年被後見人

せいねんひこうけんにん

adulte sous tutelle

生まれ年

うまれどし

année de naissance

生活年齢

せいかつねんれい

âge chronologique

生産年齢

せいさんねんれい

âge productif

生産年齢人口

せいさんねんれいじんこう

population en âge de travailler

生誕百年

せいたんひゃくねん

centenaire de la naissance

生年

せいねん

année de naissance

生年

しょうねん

année de naissance

生没年

せいぼつねん

dates de naissance et de décès

生没年不詳

せいぼつねんふしょう

dates de naissance et de décès inconnues

生没年未詳

せいぼつねんみしょう

dates de naissance et de décès inconnues

盛年

せいねん

fleur de l'âge

盛年重ねて来たらず

せいねんかさねてきたらず

la jeunesse ne revient pas

精神年齢

せいしんねんれい

âge mental

製作年

せいさくねん

année de fabrication

製造年月日

せいぞうねんがっぴ

date de fabrication

西暦2000年問題

せいれきにせんねんもんだい

problème de l'an 2000

青少年音楽日本連合

せいしょうねんおんがくにっぽんれんごう

Jeunesses Musicales du Japan

青少年対策本部

せいしょうねんたいさくほんぶ

administration des affaires de la jeunesse

青少年犯罪

せいしょうねんはんざい

délinquance juvénile

青年イタリア

せいねんイタリア

Jeune Italie

青年トルコ党

せいねんトルコとう

Jeunes-Turcs

青年の家

せいねんのいえ

maison des jeunes

青年会

せいねんかい

association de jeunesse

青年期

せいねんき

adolescence

青年客気

せいねんかっき

ardeur de la jeunesse

青年時代

せいねんじだい

jeunesse

青年実業家

せいねんじつぎょうか

jeune homme d'affaires

青年輩

せいねんはい

les jeunes

昔年

せきねん

temps anciens

石の上にも三年

いしのうえにもさんねん

la persévérance finit par payer

絶対年代

ぜったいねんだい

âge absolu

千歳

ちとせ

millénaire

千載

せんざい

millénaire

千年

せんねん

millénaire

千年一日

せんねんいちじつ

la même chose pendant des années

千年王国説

せんねんおうこくせつ

millénarisme

千年間

せんねんかん

période de mille ans

千年紀

せんねんき

millénaire

千年説

せんねんせつ

millénarisme

千年鯛

せんねんだい

vivaneau empereur

選挙権年齢

せんきょけんねんれい

âge du vote

前々年

ぜんぜんねん

il y a deux ans

前年割れ

ぜんねんわれ

baisse par rapport à l'année précédente

前年同期

ぜんねんどうき

même période de l'année précédente

前年同月

ぜんねんどうげつ

même mois de l'année précédente

前年同月比

ぜんねんどうげつひ

par rapport au même mois de l'année précédente

前年比

ぜんねんひ

par rapport à l'année précédente

壮年期

そうねんき

force de l'âge

相対年代

そうたいねんだい

âge relatif

相年

あいどし

le même âge

総理府青少年対策本部

そうりふせいしょうねんたいさくほんぶ

siège des mesures contre les problèmes des mineurs du bureau du premier ministre

他年

たねん

une autre année

多年生

たねんせい

vivace

多年生植物

たねんせいしょくぶつ

plante vivace

多年氷

たねんひょう

glace de plusieurs années

多摩少年院

たましょうねんいん

centre de rééducation de Tama

太陽年

たいようねん

année solaire

対象年齢

たいしょうねんれい

âge cible

対前年比

たいぜんねんひ

variation par rapport à l'année précédente

耐用年数

たいようねんすう

durée de vie utile

帯広少年院

おびひろしょうねんいん

Centre de rééducation d'Obihiro

退職年金

たいしょくねんきん

pension de retraite

大年

おおとし

Jupiter

大年神

おおとしのかみ

divinité des moissons

大年増

おおどしま

femme d'un certain âge

辰の年

たつのとし

année du dragon

辰年

たつどし

année du dragon

知能年齢

ちのうねんれい

âge mental