Kanji 年: Vocabulaire, Sens et Lectures, Page 4

高年齢

こうねんれい

âge avancé

高年齢化

こうねんれいか

vieillissement de la population

高野の万年草

こうやのまんねんぐさ

climacium japonicum

高野の万年蘚

こうやのまんねんごけ

climacium japonicum

合意年齢

ごういねんれい

âge de consentement

国家百年の計

こっかひゃくねんのけい

plan national à long terme

国民年金法

こくみんねんきんほう

loi sur les retraites nationales

国立青少年教育振興機構

こくりつせいしょうねんきょういくしんこうきこう

institution nationale pour l'éducation de la jeunesse

骨年齢

こつねんれい

âge osseux

今年初

ことしはつ

première fois cette année

今年中に

ことしじゅうに

d'ici la fin de l'année

最終学年

さいしゅうがくねん

dernière année d'études

最終事業年度

さいしゅうじぎょうねんど

dernier exercice social

最低年齢

さいていねんれい

âge minimum

最年長

さいねんちょう

le plus âgé

最年長者

さいねんちょうしゃ

la personne la plus âgée

最晩年

さいばんねん

dernières années de vie

歳々年々

さいさいねんねん

annuellement

財政年度

ざいせいねんど

exercice financier

昨年夏

さくねんなつ

été de l'année dernière

三箇年

さんかねん

trois ans

三十年戦争

さんじゅうねんせんそう

guerre de trente ans

三二年テーゼ

さんじゅうにねんテーゼ

thèses de 1932

四箇年

よんかねん

quadriennal

四国少年院

しこくしょうねんいん

centre de rééducation pour mineurs de Shikoku

四年

よねん

quatre ans

四年生

よねんせい

étudiant de quatrième année

子の年

ねずみのとし

année du rat

子持万年草

こもちまんねんぐさ

sedum bulbiferum

死んだ子の年を数える

しんだこのとしをかぞえる

pleurer sur le lait renversé

私的年金

してきねんきん

pension privée

私年号

しねんごう

nom d'ère non officiel

至福千年

しふくせんねん

millénaire

至福千年説

しふくせんねんせつ

millénarisme

雌の万年草

めのまんねんぐさ

Sedum rupifragum

事業年度

じぎょうねんど

année fiscale

次年

じねん

l'année prochaine

次年度

じねんど

prochaine année fiscale

耳年増

みみどしま

wanita muda yang sok tahu soal seks

式年

しきねん

année de cérémonie commémorative

式年祭

しきねんさい

cérémonie commémorative impériale

式年遷宮

しきねんせんぐう

reconstruction périodique d'un sanctuaire et transfert de la divinité

式年遷宮祭

しきねんせんぐうさい

cérémonie de transfert périodique du sanctuaire

七箇年

ななかねん

septennal

七年忌

しちねんき

septième anniversaire d'un décès

七年戦争

しちねんせんそう

Guerre de Sept Ans

失われた10年

うしなわれたじゅうねん

décennie perdue

失われた20年

うしなわれたにじゅうねん

vingt ans perdus

実年

じつねん

âge réel

実年齢

じつねんれい

âge réel

若年寄

わかどしより

wakadoshiyori

若年型

じゃくねんがた

type juvénile

若年型糖尿病

じゃくねんがたとうにょうびょう

diabète juvénile

若年性アルツハイマー

じゃくねんせいアルツハイマー

maladie d'Alzheimer précoce

若年性脱毛症

じゃくねんせいだつもうしょう

alopécie prématurée

若年性糖尿病

じゃくねんせいとうにょうびょう

diabète juvénile

若年性認知症

じゃくねんせいにんちしょう

démence précoce

若年層

じゃくねんそう

les jeunes

若年認知症

じゃくねんにんちしょう

démence précoce

若年犯罪者

わかねんはんざいしゃ

délinquant juvénile

弱年者

じゃくねんしゃ

jeune

就学年齢

しゅうがくねんれい

âge scolaire

修業年限

しゅうぎょうねんげん

durée des études

終身年金

しゅうしんねんきん

pension de vieillesse à vie

十箇年

じゅうかねん

décennal

十五年戦争

じゅうごねんせんそう

guerre de quinze ans

十年

じゅうねん

dix ans

十年一昔

じゅうねんひとむかし

dix ans c'est toute une époque

十年一日

じゅうねんいちじつ

dix ans comme un jour

十年選手

じゅうねんせんしゅ

vétéran

熟年

じゅくねん

âge mûr

熟年夫婦

じゅくねんふうふ

couple d'âge mûr

熟年離婚

じゅくねんりこん

divorce après de longues années de mariage

出生年月日

しゅっしょうねんがっぴ

date de naissance

出版年

しゅっぱんねん

année de publication

出来年

できどし

année de bonne récolte

準年寄り

じゅんとしより

statut d'entraîneur temporaire pour lutteur retraité

初年度

しょねんど

première année

初年兵

しょねんへい

nouvelle recrue

少年ジャンプ

しょうねんジャンプ

Shōnen Jump

少年よ、大志を抱け

しょうねんよたいしをいだけ

jeunes gens, soyez ambitieux

少年愛

しょうねんあい

pédérastie

少年愛嗜好

しょうねんあいしこう

pedophilia

少年課

しょうねんか

brigade des mineurs

少年会

しょうねんかい

société de jeunesse

少年感化院

しょうねんかんかいん

maison de correction

少年鑑別所

しょうねんかんべつしょ

centre de classification pour mineurs

少年鑑別所法

しょうねんかんべつしょほう

Loi sur les centres de classification pour mineurs

少年刑務所

しょうねんけいむしょ

prison pour mineurs

少年裁判所

しょうねんさいばんしょ

tribunal pour enfants

少年事件

しょうねんじけん

incident impliquant un mineur

少年少女

しょうねんしょうじょ

garçons et filles

少年審判所

しょうねんしんぱんじょ

tribunal pour enfants

少年犯罪

しょうねんはんざい

délinquance juvénile

少年犯罪者

しょうねんはんざいしゃ

délinquant juvénile

少年文学

しょうねんぶんがく

littérature de jeunesse

少年兵

しょうねんへい

enfant soldat

少年法

しょうねんほう

loi sur les mineurs

少年労働

しょうねんろうどう

travail des enfants

少年老い易く学成り難し

しょうねんおいやすくがくなりがたし

étudie tant que tu es jeune