Kanji 年: Vocabulaire, Sens et Lectures, Page 3

一昨々年

さきおととし

il y a trois ans

一代年寄

いちだいとしより

licence spéciale d'entraîneur de sumo

一年ごと

いちねんごと

chaque année

一年の計は元旦にあり

いちねんのけいはがんたんにあり

les projets de l'année se décident le jour de l'an

一年忌

いちねんき

premier anniversaire de décès

一年生植物

いちねんせいしょくぶつ

plante annuelle

一年生草本

いちねんせいそうほん

herbe annuelle

一年前

いちねんまえ

il y a un an

一年草

いちねんそう

plante annuelle

一年半

いちねんはん

un an et demi

一年氷

いちねんごおり

glace de première année

一年有半

いちねんゆうはん

un an et demi

一両年

いちりょうねん

un an ou deux

逸年号

いつねんごう

nom d'ère non officiel

宇治少年院

うじしょうねんいん

centre d'éducation surveillée d'Uji

卯の年

うのとし

année du lièvre

卯年

うさぎどし

année du lièvre

丑の年

うしのとし

année du bœuf

丑年

うしどし

année du bœuf

営業年度

えいぎょうねんど

exercice social

永年

えいねん

de nombreuses années

永年間

ながねんかん

longue période

永年在職議員

えいねんざいしょくぎいん

membre du parlement de longue date

越年生植物

えつねんせいしょくぶつ

plante bisannuelle

越年草

えつねんそう

plante bisannuelle

越年蝶

おつねんちょう

colias erate

延年

えんねん

longévité

岡山少年院

おかやましょうねんいん

centre de rééducation d'Okayama

何年ぶりか

なんねんぶりか

pour la première fois depuis des années

何年間

なんねんかん

plusieurs années

何年生

なんねんせい

quelle classe

何万年

なんまんねん

des dizaines de milliers d'années

加年

かねん

prise d'âge

家出少年

いえでしょうねん

enfant fugueur

火星年

かせいねん

année martienne

過年度

かねんど

exercice précédent

回帰年

かいきねん

année tropique

確定給付型年金

かくていきゅうふがたねんきん

pension à prestations définies

確定拠出型年金

かくていきょしゅつがたねんきん

pension à cotisations définies

確定拠出年金

かくていきょしゅつねんきん

régime de retraite à cotisations définies

学年主任

がくねんしゅにん

responsable de niveau

学年度

がくねんど

année scolaire

学年別漢字配当表

がくねんべつかんじはいとうひょう

liste des kanji par année scolaire

学年末

がくねんまつ

fin de l'année scolaire

学年暦

がくねんれき

calendrier scolaire

関東医療少年院

かんとういりょうしょうねんいん

maison de correction médicale de kanto

丸一年

まるいちねん

toute l'année

企業年金

きぎょうねんきん

pension d'entreprise

企業年金制度

きぎょうねんきんせいど

système de retraite d'entreprise

基礎年金

きそねんきん

pension de base

基礎年金番号

きそねんきんばんごう

numéro de pension de base

寄る年波には勝てない

よるとしなみにはかてない

on ne peut rien contre le poids des années

幾年

いくねん

plusieurs années

幾年にもわたる

いくねんにもわたる

s'étendant sur plusieurs années

祈年祭

きねんさい

kinensai

紀年

きねん

années de l'ère

紀年法

きねんほう

système de chronologie

亀の甲より年の功

かめのこうよりとしのこう

l'expérience vient avec l'âge

亀の年を鶴が羨む

かめのとしをつるがうらやむ

jamais satisfait

議員年金

ぎいんねんきん

pension parlementaire

客年

かくねん

l'année dernière

久里浜少年院

くりはましょうねんいん

centre de réforme de kurihama

宮川医療少年院

みやがわいりょうしょうねんいん

centre de réforme médical de miyagawa

旧年

きゅうねん

l'année dernière

旧年末

きゅうねんまつ

fin de l'année dernière

去年末

きょねんまつ

fin de l'année dernière

京都医療少年院

きょうといりょうしょうねんいん

maison de correction médicale de Kyoto

凶年

きょうねん

mauvaise année

恭賀新年

きょうがしんねん

bonne année

勤務年限

きんむねんげん

années de service

勤労青少年

きんろうせいしょうねん

jeunes travailleurs

近点年

きんてんねん

année anomalistique

九箇年

きゅうかねん

novennal

虞犯少年

ぐはんしょうねん

mineur en danger moral

桑年

そうねん

48 ans d'âge

経年

けいねん

passage des années

経年変化

けいねんへんか

changement au fil des ans

経年劣化

けいねんれっか

dégradation avec le temps

結婚年齢

けっこんねんれい

âge au mariage

言語年代学

げんごねんだいがく

glottochronologie

個人型確定拠出年金

こじんがたかくていきょしゅつねんきん

plan de retraite à cotisations définies individuel

個人年金

こじんねんきん

pension personnelle

五箇年

ごかねん

quinquennal

五十年祭

ごじゅうねんさい

jubilé

午の年

うまのとし

année du cheval

午年

うまどし

année du cheval

御年

おんとし

âge

御年

みとし

grain

交付年月日

こうふねんがっぴ

date de délivrance

公的年金

こうてきねんきん

pension publique

厚生年金保険

こうせいねんきんほけん

assurance pension de prévoyance

好青年

こうせいねん

bon jeune homme

好発年齢

こうはつねんれい

âge de prédilection

広島少年院

ひろしましょうねんいん

centre de redressement de Hiroshima

庚午年籍

こうごねんじゃく

registre Kōgo

恒星年

こうせいねん

année sidérale

行く年

ゆくとし

l'année qui s'achève

行年

こうねん

âge au décès

香魚

こうぎょ

ayu

高年者

こうねんしゃ

personne âgée